这首诗是邹浩为送元鲁侍亲返乡而作,诗中描绘了姑苏城的景象和风俗特点,提醒随侍父母的元鲁身处此地易惹嫌疑,建议他以延笃为榜样,向古人学习。
元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其四
姑苏一都会,井径分龙鳞。
风俗如郓城,臧否朝朝新。
况尔随侍子,动与嫌疑邻。
延笃傥可师,不如陪古人。
风俗如郓城,臧否朝朝新。
况尔随侍子,动与嫌疑邻。
延笃傥可师,不如陪古人。
简要说明
逐句注释
- “姑苏一都会,井径分龙鳞”:
- 字词:“姑苏”,苏州的别称;“都会”,大城市;“井径”,街道;“龙鳞”,形容街道交错纵横如鱼鳞状。
- 句意:姑苏是一座繁华的大都市,街道交错如同龙鳞一般。
- “风俗如郓城,臧否朝朝新”:
- 字词:“郓城”,地名;“臧否”,褒贬、评论;“朝朝”,每天。
- 句意:姑苏的风俗和郓城相似,每天都有新的褒贬评论。
- “况尔随侍子,动与嫌疑邻”:
- 字词:“随侍子”,指随侍父母的人;“动”,动不动;“嫌疑”,猜疑、嫌疑。
- 句意:何况你是随侍父母的人,动不动就容易和嫌疑沾上关系。
- “延笃傥可师,不如陪古人”:
- 字词:“延笃”,东汉时期的学者,以孝行和学识著称;“傥”,倘若;“师”,学习、效仿。
- 句意:倘若延笃可以作为学习的榜样,那不如多亲近古人的品德和学问。
现代译文
姑苏是一座繁华的大都市,
街道纵横交错如同龙鳞一般。
这里的风俗和郓城很相似,
每天都有新的褒贬和评论。
何况你是随侍父母的人啊,
动不动就容易惹上嫌疑。
倘若延笃能成为学习榜样,
不如多向古人的品德看齐。
创作背景
这首诗创作于邹浩送元鲁侍亲返乡之时。当时元鲁要回到姑苏陪伴父母,邹浩写诗相赠。在诗中,邹浩结合姑苏城的特点,表达了对元鲁的关切和劝诫之意,希望他在生活中能谨慎行事,学习古人的品德。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:将姑苏的风俗与郓城类比,让读者对姑苏的风俗特点有更直观的感受。
- 劝诫:诗的后半部分直接对元鲁进行劝诫,以延笃为例,建议他向古人学习,言辞恳切。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但表意清晰,能够直接传达出诗人对元鲁的关心和期望。
- 意境营造:通过对姑苏城景象和风俗的描写,营造出一种现实生活的氛围,使读者能感受到元鲁即将面临的生活环境,为后面的劝诫做铺垫,增强了诗歌的感染力和说服力。
常见问题
《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其四》的作者和朝代是什么?
《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其四》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其四》主要写了什么?
这首诗是邹浩为送元鲁侍亲返乡而作,诗中描绘了姑苏城的景象和风俗特点,提醒随侍父母的元鲁身处此地易惹嫌疑,建议他以延笃为榜样,向古人学习。
《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其四》的创作背景是什么?
这首诗创作于邹浩送元鲁侍亲返乡之时。当时元鲁要回到姑苏陪伴父母,邹浩写诗相赠。在诗中,邹浩结合姑苏城的特点,表达了对元鲁的关切和劝诫之意,希望他在生活中能谨慎行事,学习古人的品德。
《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :将姑苏的风俗与郓城类比,让读者对姑苏的风俗特点有更直观的感受。 劝诫 :诗的后半部分直接对元鲁进行劝诫,以延笃为例,建议他向古人学习,言辞恳切。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但表意清晰,能够直接传达出诗人对元鲁的关心和期望。 意境营造 :通过对姑苏城景象和风俗的描写,营造出一种现实生活的氛围,使读者能感受到元鲁即将面临的生...