仲儒烹密云龙得烹字

· 邹浩

清都密云龙,遐方久驰名。
无因饮天赐,叹息非公卿。
尔来牛斗间,瑞气蟠纵横。
龟书识至宝,近在璧假城。
物色到君箧,发视凡骨惊。
君心本鐡石,从此亦变更。
自言匹夫耳,乃有怀玉声。
群嘲杜潜隙,径约良友烹。
伊予岂其人,重以慰平生。
可怜谢康乐,新诗徒尔鸣。

简要说明

这首诗围绕邹浩友人仲儒烹煮密云龙茶展开,先介绍密云龙茶的声名,后叙述茶的发现过程以及友人因茶而产生的变化,再写友人邀自己一同烹茶,最后以谢康乐作比,表达对此次烹茶品茶之事的感慨,展现了对密云龙茶的珍视与喜爱。

逐句注释

  • “清都密云龙,遐方久驰名”:
    • 字词:“清都”,神话传说中天帝居住的地方,这里形容密云龙茶的珍贵;“遐方”,远方。
    • 句意:来自天宫般珍贵的密云龙茶,在远方早已声名远扬。
  • “无因饮天赐,叹息非公卿”:
    • 字词:“天赐”,指像上天赐予般珍贵的茶;“公卿”,指高官显贵。
    • 句意:没有机会喝到这天赐的好茶,只能叹息自己不是高官显贵。
  • “尔来牛斗间,瑞气蟠纵横”:
    • 字词:“尔来”,近来;“牛斗”,指牛宿和斗宿,是二十八星宿中的两个星宿,常用来代指天空;“蟠”,盘绕。
    • 句意:近来在天空中,瑞气纵横盘绕。
  • “龟书识至宝,近在璧假城”:
    • 字词:“龟书”,传说中神龟背负的天书,这里指有某种迹象或线索;“至宝”,指珍贵的密云龙茶;“璧假城”,具体地名,可能是茶的所在地。
    • 句意:通过某种迹象发现了这珍贵的茶,原来它近在璧假城。
  • “物色到君箧,发视凡骨惊”:
    • 字词:“物色”,寻找;“箧”,箱子;“凡骨”,凡人的躯体,这里指普通人。
    • 句意:寻找到这茶到了你的箱子里,打开一看让普通人都惊叹。
  • “君心本鐡石,从此亦变更”:
    • 字词:“鐡石”,形容意志坚定。
    • 句意:你原本意志坚定如铁石,从此也因为这茶而改变了。
  • “自言匹夫耳,乃有怀玉声”:
    • 字词:“匹夫”,指普通百姓;“怀玉”,怀抱美玉,比喻拥有美好的品德或珍贵的东西。
    • 句意:你自己说只是个普通百姓,却拥有了这珍贵的茶,声名远扬。
  • “群嘲杜潜隙,径约良友烹”:
    • 字词:“群嘲”,众人嘲笑;“杜潜隙”,可能是人名;“径”,直接。
    • 句意:众人嘲笑杜潜隙,你直接邀约好友一起烹煮这茶。
  • “伊予岂其人,重以慰平生”:
    • 字词:“伊予”,我;“其人”,合适的人。
    • 句意:我难道是合适的人吗,能有幸参与此事实在慰藉平生。
  • “可怜谢康乐,新诗徒尔鸣”:
    • 字词:“谢康乐”,即谢灵运,南朝宋诗人;“徒尔鸣”,白白地吟唱。
    • 句意:可惜谢灵运啊,他的新诗也只是白白地吟唱,比不上此次烹茶之事。

现代译文

那如同来自天宫般珍贵的密云龙茶,
在远方早就声名远扬。
没有机会品尝这天赐好茶,
只能叹息自己不是高官显贵。
近来天空中瑞气纵横盘绕,
通过迹象发现这珍贵的茶,就在璧假城。
寻找到茶到了你的箱子里,
打开一看让普通人都惊叹不已。
你原本意志坚定如铁石,
从此也因为这茶而有所改变。
你说自己只是普通百姓,
却因拥有这茶声名远扬。
众人嘲笑杜潜隙,
你直接邀约好友一起烹茶。
我哪能算得上合适的人呢,
能参与此事真是慰藉平生。
可惜谢灵运啊,
他的新诗也比不上这次烹茶之乐。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。北宋茶文化繁荣,人们对茶的品鉴和研究达到了很高的水平。密云龙茶是当时的名茶,受到人们的追捧。这首诗具体创作时间不详,但应是在友人仲儒得到密云龙茶并邀请邹浩一同烹茶时所作,反映了当时文人雅士之间以茶会友、品茶赋诗的文化风尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中先以普通人难以喝到密云龙茶叹息不是公卿来衬托茶的珍贵,后又以谢灵运的新诗徒然吟唱来衬托此次烹茶之事的难得与美妙。
    • 叙事与抒情结合:前半部分叙述密云龙茶的声名、发现过程以及友人的变化等事,后半部分抒发自己能参与烹茶的感慨,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地讲述故事,表达情感。如“君心本鐡石,从此亦变更”用直白的语言写出了友人因茶而产生的变化。
  • 意境营造:通过对密云龙茶的描述和烹茶之事的叙述,营造出一种高雅、闲适的意境。诗中展现了文人之间以茶为媒介的交往,体现了当时茶文化所蕴含的雅致情趣。

常见问题

《仲儒烹密云龙得烹字》的作者和朝代是什么?

《仲儒烹密云龙得烹字》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《仲儒烹密云龙得烹字》主要写了什么?

这首诗围绕邹浩友人仲儒烹煮密云龙茶展开,先介绍密云龙茶的声名,后叙述茶的发现过程以及友人因茶而产生的变化,再写友人邀自己一同烹茶,最后以谢康乐作比,表达对此次烹茶品茶之事的感慨,展现了对密云龙茶的珍视与喜爱。

《仲儒烹密云龙得烹字》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。北宋茶文化繁荣,人们对茶的品鉴和研究达到了很高的水平。密云龙茶是当时的名茶,受到人们的追捧。这首诗具体创作时间不详,但应是在友人仲儒得到密云龙茶并邀请邹浩一同烹茶时所作,反映了当时文人雅士之间以茶会友、品茶赋诗的文化风尚。

《仲儒烹密云龙得烹字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中先以普通人难以喝到密云龙茶叹息不是公卿来衬托茶的珍贵,后又以谢灵运的新诗徒然吟唱来衬托此次烹茶之事的难得与美妙。 叙事与抒情结合 :前半部分叙述密云龙茶的声名、发现过程以及友人的变化等事,后半部分抒发自己能参与烹茶的感慨,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。 语言特色 :语言较为平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地讲述故事,表...