靖节堂分题得重字

· 邹浩

儒衣隘绵区,冰炭非一种。
邂逅心事同,清标揖孤耸。
驾言仁义涂,相与戒前从。
廓廓膺肺间,何由纳天宠。
春风入高堂,文字竞拳勇。
妙句窥杜陵,微语倾叔重。
翘然真四夔,吾道有扶拥。
遂令斥鷃姿,端为钟鼓悚。
从今日喧妍,胜处宜接踵。
独恨韩城君,伶俜泣新垄。

简要说明

这首诗围绕靖节堂分题赋诗之事展开。诗人先感慨世间儒者众多且想法不一,后遇到志同道合之人,一起践行仁义之道。接着描述在靖节堂众人以文字切磋,诗句精妙,展现出众人如古代贤臣般贤能,让自己自惭形秽。最后表达希望日后能常相聚,同时为韩城君新丧而遗憾。

逐句注释

  • “儒衣隘绵区,冰炭非一种”:
    • 字词:“儒衣”,指儒者;“绵区”,广大的区域;“冰炭”,比喻两种对立的事物或思想。
    • 句意:儒者遍布广大区域,但他们的思想和追求各不相同。
  • “邂逅心事同,清标揖孤耸”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“清标”,清高的风度、品格;“揖”,拱手行礼;“孤耸”,形容品格高洁。
    • 句意:偶然遇到了志同道合的人,他们品格清高,令人尊敬。
  • “驾言仁义涂,相与戒前从”:
    • 字词:“驾言”,驾车出行,这里指践行;“涂”,通“途”,道路;“戒前从”,告诫前行的人。
    • 句意:一起走上仁义的道路,互相告诫要坚持前行。
  • “廓廓膺肺间,何由纳天宠”:
    • 字词:“廓廓”,空旷的样子;“膺肺”,心胸;“天宠”,上天的恩宠。
    • 句意:心胸如此空旷,怎样才能得到上天的恩宠呢。
  • “春风入高堂,文字竞拳勇”:
    • 字词:“春风”,既指季节的风,也有和谐欢快的氛围之意;“高堂”,指靖节堂;“拳勇”,勇猛,这里形容在文字创作上积极进取。
    • 句意:春风吹进靖节堂,众人在文字创作上竞相展现才华。
  • “妙句窥杜陵,微语倾叔重”:
    • 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫曾居杜陵附近;“叔重”,指许慎,字叔重,东汉经学家、文字学家。
    • 句意:精妙的诗句可与杜甫媲美,细微的言语能让许慎倾心。
  • “翘然真四夔,吾道有扶拥”:
    • 字词:“翘然”,出众的样子;“四夔”,相传舜时有四个贤臣夔;“吾道”,指自己所追求的道。
    • 句意:众人出众得如同古代的贤臣夔,自己所追求的道有了支持和拥护。
  • “遂令斥鷃姿,端为钟鼓悚”:
    • 字词:“斥鷃”,一种小鸟,比喻见识短浅的人;“钟鼓”,这里有警醒之意。
    • 句意:这让我这见识短浅的人,被众人的才华警醒。
  • “从今日喧妍,胜处宜接踵”:
    • 字词:“日喧妍”,一天天热闹美好;“接踵”,接连不断。
    • 句意:从现在起,日子会一天天热闹美好,美好的事情应该接连不断。
  • “独恨韩城君,伶俜泣新垄”:
    • 字词:“韩城君”,具体所指不详;“伶俜”,孤独的样子;“新垄”,新坟。
    • 句意:只遗憾韩城君孤独地在新坟前哭泣。

现代译文

儒者遍布广阔大地,他们的想法各不相同。
偶然遇到了志同道合的人,他们品格高洁令人敬仰。
一起走上仁义的道路,互相告诫要坚持前行。
心胸如此空旷,怎样才能得到上天的恩宠呢。
春风吹进靖节堂,众人在文字创作上竞相展现才华。
精妙的诗句可与杜甫媲美,细微的言语能让许慎倾心。
众人出众得如同古代的贤臣夔,我的道有了支持和拥护。
这让我这见识短浅的人,被众人的才华警醒。
从现在起,日子会一天天热闹美好,美好的事情应该接连不断。
只遗憾韩城君孤独地在新坟前哭泣。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。这首诗是在靖节堂分题赋诗的活动中所作。当时可能一群儒者相聚,以文字交流为乐,大家志同道合,在文学创作上相互切磋。韩城君可能遭遇亲人离世等变故,未能参与此次聚会,引发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中开头将众多儒者不同的思想追求(冰炭非一种)与遇到志同道合之人形成对比,突出了志同道合之人的难得。同时,用“斥鷃姿”的自己与“真四夔”般的众人对比,表现出众人的才华出众和自己的自谦。
    • 用典:运用了“杜陵”(杜甫)、“叔重”(许慎)、“四夔”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,以古代贤才来衬托聚会众人的才华。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“廓廓”“翘然”等词生动地描绘出心境和众人的状态。在描述文字创作时,“文字竞拳勇”形象地表现出众人积极创作、争相比拼的情景。
  • 意境营造:前半部分营造出一种志同道合之人相聚,积极践行仁义、切磋文学的和谐欢快氛围。后半部分因提及韩城君的遭遇,使意境转为略带遗憾和伤感,体现出聚会的不圆满。整首诗情景交融,既有对聚会场景和众人才华的赞美,又有对友人不幸的惋惜。

常见问题

《靖节堂分题得重字》的作者和朝代是什么?

《靖节堂分题得重字》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《靖节堂分题得重字》主要写了什么?

这首诗围绕靖节堂分题赋诗之事展开。诗人先感慨世间儒者众多且想法不一,后遇到志同道合之人,一起践行仁义之道。接着描述在靖节堂众人以文字切磋,诗句精妙,展现出众人如古代贤臣般贤能,让自己自惭形秽。最后表达希望日后能常相聚,同时为韩城君新丧而遗憾。

《靖节堂分题得重字》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。这首诗是在靖节堂分题赋诗的活动中所作。当时可能一群儒者相聚,以文字交流为乐,大家志同道合,在文学创作上相互切磋。韩城君可能遭遇亲人离世等变故,未能参与此次聚会,引发了诗人的感慨。

《靖节堂分题得重字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中开头将众多儒者不同的思想追求(冰炭非一种)与遇到志同道合之人形成对比,突出了志同道合之人的难得。同时,用“斥鷃姿”的自己与“真四夔”般的众人对比,表现出众人的才华出众和自己的自谦。 用典 :运用了“杜陵”(杜甫)、“叔重”(许慎)、“四夔”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,以古代贤才来衬托聚会众人的才华。 语言特色 :...