这首诗围绕烹煮“密云龙”茶展开,诗人先以曹植、左思为例感慨自身才具不足,接着表明借饮茶来驱散昏沉、激发灵感,随后描述了“密云龙”茶的珍贵,又提及欧阳修归颍东之事,最后表达饮茶后心境澄澈,可尽情吟诗,还对可能的讥讽进行回应,整体情感复杂,既有对自身才学的自谦,又有对茶的喜爱和对吟诗创作的期待。
烹密云龙
相去何啻楚与越,尔来题品皆才具。
我生尚友到古人,袖手寒窗重惭惧。
巧迟拙速非所长,舟溯湍流只如故。
秋风逸思谁肯分,惟资茗饮祛昏瞀。
人间气味足奇功,毕竟不能成好句。
集仙公子天上回,拭目元丰新制度。
夜光明月岂足珍,矫矫真龙翳云雾。
潜藏飞跃自有时,只恐缄縢终不固。
况闻醉翁归颍东,更号六一逃机务。
震霆端的助滂沱,名称恰应当年数。
从今掩卷待青禽,晴轩屑玉和甘露。
胸中无复旧尘埃,五物狂吟在朝暮。
须知料虎戚自贻,莫讥恶客君家蠧。
简要说明
逐句注释
- “君不见子建七步俄一诗,太冲十年仅三赋”:
- 字词:“子建”,曹植的字,他才思敏捷,能七步成诗;“太冲”,左思的字,他写《三都赋》花了十年时间。“俄”,一会儿。
- 句意:你没看见曹植七步间很快就作出一首诗,左思却花了十年才写成三篇赋。
- “相去何啻楚与越,尔来题品皆才具”:
- 字词:“何啻”,何止;“题品”,评价。
- 句意:他们两人的创作速度相差何止像楚和越那样远,从那以后人们评价他们都是有才华的人。
- “我生尚友到古人,袖手寒窗重惭惧”:
- 字词:“尚友”,上与古人为友;“袖手”,表示无所作为;“惭惧”,惭愧害怕。
- 句意:我一生想与古人为友,却只能在寒窗下无所事事,深感惭愧和恐惧。
- “巧迟拙速非所长,舟溯湍流只如故”:
- 字词:“溯”,同“溯”,逆流而上。
- 句意:创作时的巧妙迟缓或笨拙快速都不是我的长处,就像船在湍急的河流中逆流而上还是老样子。
- “秋风逸思谁肯分,惟资茗饮祛昏瞀”:
- 字词:“逸思”,超逸的思想;“祛”,去除;“昏瞀”,昏沉、糊涂。
- 句意:秋风中那超逸的情思谁肯分给我一些呢,只能依靠饮茶来驱散昏沉。
- “人间气味足奇功,毕竟不能成好句”:
- 字词:“气味”,这里指茶的韵味。
- 句意:人间茶的韵味有奇特的功效,可终究还是不能让我作出好诗句。
- “集仙公子天上回,拭目元丰新制度”:
- 字词:“集仙公子”,可能指有才能、地位的人;“元丰”,宋神宗年号。
- 句意:集仙公子从朝廷回来,关注着元丰年间的新制度。
- “夜光明月岂足珍,矫矫真龙翳云雾”:
- 字词:“夜光明月”,指珍贵的宝物;“矫矫”,强健的样子;“翳”,遮蔽。
- 句意:夜明珠之类的宝物哪里值得珍惜,那强健的真龙遮蔽在云雾之中才是珍贵的。这里以真龙比喻“密云龙”茶。
- “潜藏飞跃自有时,只恐缄縢终不固”:
- 字词:“缄縢”,绳索,这里指封存茶叶的东西。
- 句意:真龙潜藏或飞跃都自有时机,只担心封存茶叶的东西最终不牢固。
- “况闻醉翁归颍东,更号六一逃机务”:
- 字词:“醉翁”,指欧阳修,他晚年自号六一居士,归居颍东,远离政务。
- 句意:况且听说醉翁欧阳修回到颍东,改号六一居士来逃避政务。
- “震霆端的助滂沱,名称恰应当年数”:
- 字词:此句较难理解,可能“震霆”“滂沱”有象征意义,推测与茶或某种事件的影响力有关,“当年数”暂难明确确切所指。
- 句意:震霆一样的力量确实有助于滂沱之势,名称恰好与当年的某种情况相符。
- “从今掩卷待青禽,晴轩屑玉和甘露”:
- 字词:“青禽”,青鸟,传说中传递信息的神鸟;“屑玉”,指碾碎茶叶;“甘露”,这里可能指煮茶的水。
- 句意:从现在起合上书等待青鸟带来消息,在晴朗的轩窗前碾碎茶叶与水一起烹煮。
- “胸中无复旧尘埃,五物狂吟在朝暮”:
- 字词:“五物”,暂难明确所指,推测可能与诗中提及的茶、创作等相关事物有关。
- 句意:胸中不再有旧日的尘埃,早晚都能尽情吟诗。
- “须知料虎戚自贻,莫讥恶客君家蠧”:
- 字词:“料虎”,可能指估量困难等;“戚自贻”,自己给自己带来忧愁;“蠧”,蛀虫。
- 句意:要知道估量困难是自己给自己带来忧愁,不要讥讽我这个像你家蛀虫一样的恶客。
现代译文
你没看见曹植七步间就快速作出一首诗,
左思却花了十年才写成三篇赋。
他们创作速度相差何止像楚和越那么远,
从那以后人们评价他们都是有才华的人。
我一生想与古人为友,却只能在寒窗下无所作为,深感惭愧和恐惧。
创作时的巧妙迟缓或笨拙快速都不是我的长处,
就像船在湍急的河流中逆流而上还是老样子。
秋风中那超逸的情思谁肯分给我一些呢,
只能依靠饮茶来驱散昏沉。
人间茶的韵味有奇特的功效,
可终究还是不能让我作出好诗句。
集仙公子从朝廷回来,关注着元丰年间的新制度。
夜明珠之类的宝物哪里值得珍惜,
那强健的真龙遮蔽在云雾之中才是珍贵的。
真龙潜藏或飞跃都自有时机,
只担心封存茶叶的东西最终不牢固。
况且听说醉翁欧阳修回到颍东,
改号六一居士来逃避政务。
震霆一样的力量确实有助于滂沱之势,
名称恰好与当年的某种情况相符。
从现在起合上书等待青鸟带来消息,
在晴朗的轩窗前碾碎茶叶与水一起烹煮。
胸中不再有旧日的尘埃,
早晚都能尽情吟诗。
要知道估量困难是自己给自己带来忧愁,
不要讥讽我这个像你家蛀虫一样的恶客。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间品茶吟诗之风盛行。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中提及“元丰新制度”以及“醉翁归颍东”等内容来看,可能创作于元丰年间之后,欧阳修归居颍东时期。诗人可能在饮茶时有感而发,借茶抒怀,表达自己对才学的追求、对时事的关注以及渴望在创作上有所突破的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇以曹植七步成诗和左思十年作赋的对比,突出两人创作速度的差异,同时也为后文感慨自身才具不足做铺垫。
- 比喻:“矫矫真龙翳云雾”将“密云龙”茶比作真龙,形象地写出了茶的珍贵和神秘。
- 用典:多处运用典故,如“子建七步”“太冲十年”“醉翁归颍东”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些文言词汇和句式,如“何啻”“尚友”“矫矫”等,体现出诗人深厚的文学素养。同时,诗句节奏感较强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适又带有几分感慨的意境。从在寒窗下的自惭到饮茶时的期待,再到最后表达心境澄澈可吟诗,展现出诗人复杂的情感变化,使读者能感受到诗人在品茶、思考过程中的心境转变。但诗中部分语句表意较隐晦,给解读意境带来一定难度。
常见问题
《烹密云龙》的作者和朝代是什么?
《烹密云龙》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《烹密云龙》主要写了什么?
这首诗围绕烹煮“密云龙”茶展开,诗人先以曹植、左思为例感慨自身才具不足,接着表明借饮茶来驱散昏沉、激发灵感,随后描述了“密云龙”茶的珍贵,又提及欧阳修归颍东之事,最后表达饮茶后心境澄澈,可尽情吟诗,还对可能的讥讽进行回应,整体情感复杂,既有对自身才学的自谦,又有对茶的喜爱和对吟诗创作的期待。
《烹密云龙》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间品茶吟诗之风盛行。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中提及“元丰新制度”以及“醉翁归颍东”等内容来看,可能创作于元丰年间之后,欧阳修归居颍东时期。诗人可能在饮茶时有感而发,借茶抒怀,表达自己对才学的追求、对时事的关注以及渴望在创作上有所突破的心境。
《烹密云龙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇以曹植七步成诗和左思十年作赋的对比,突出两人创作速度的差异,同时也为后文感慨自身才具不足做铺垫。 比喻 :“矫矫真龙翳云雾”将“密云龙”茶比作真龙,形象地写出了茶的珍贵和神秘。 用典 :多处运用典故,如“子建七步”“太冲十年”“醉翁归颍东”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言较为古朴典雅,使用了一些文言词汇和句...