次韵世美冬夜见怀

· 邹浩

君家儒学频公侯,岂知孔孟穷于邹。
他年事业知未艾,诜诜孙子多清流。
红莲上客更超诣,劲节耻与今人俦。
自言名宦亦何有,回看家法长包羞。
芜城岁月已波逝,朅来文会消吾忧。
青天白日有崔子,亦许交臂闻嘉谋。
人生南北那可必,合散倏忽春云浮。
会须着鞭入圣域,无使后悔空冥搜。

简要说明

这首诗是邹浩和世美冬夜见怀诗的次韵之作。诗中先赞美世美家族儒学传家、人才辈出,肯定其未来事业前景光明。接着夸赞世美为人超脱、有高尚气节,不屑与世俗之人同流合污。然后回忆与世美等人相聚文会消忧的时光,感慨人生聚散无常。最后鼓励世美努力追求圣道,莫留遗憾。

逐句注释

  • “君家儒学频公侯,岂知孔孟穷于邹”:
    • 字词:“频”,屡次,接连;“穷”,困厄,不得志。
    • 句意:你家以儒学传家,屡次出公侯这样的显贵人物,可曾知道当年孔孟在邹地也有过困厄不得志的时候。
  • “他年事业知未艾,诜诜孙子多清流”:
    • 字词:“未艾”,未停止,未衰落;“诜诜(shēn shēn)”,众多貌;“清流”,指德行高洁、负有时望的士大夫。
    • 句意:未来你的事业定会蓬勃发展,儿孙众多且多是品德高尚、有学识的人。
  • “红莲上客更超诣,劲节耻与今人俦”:
    • 字词:“红莲上客”,一般指幕宾,这里指世美;“超诣”,高超,达到很高的境界;“俦(chóu)”,类,同辈。
    • 句意:你作为幕僚更是超凡脱俗,有刚直的气节,耻于与当今世俗之人同列。
  • “自言名宦亦何有,回看家法长包羞”:
    • 字词:“名宦”,功名官职;“家法”,家族的传统、规范。
    • 句意:你自己说功名官职算得了什么,回顾家族传统,若违背则深感羞愧。
  • “芜城岁月已波逝,朅来文会消吾忧”:
    • 字词:“芜城”,指扬州;“朅(qiè)来”,归来。
    • 句意:在扬州的岁月如流水般逝去,归来后与你在文会相聚消除了我的忧愁。
  • “青天白日有崔子,亦许交臂闻嘉谋”:
    • 字词:“崔子”,这里具体所指需结合背景,可能是一位贤能之人;“交臂”,擦肩而过,这里指相遇;“嘉谋”,好的谋略、建议。
    • 句意:在青天白日之下有崔子这样的贤能之人,也能与他相遇并听到他的良策。
  • “人生南北那可必,合散倏忽春云浮”:
    • 字词:“必”,确定;“倏(shū)忽”,迅速,忽然。
    • 句意:人生南北漂泊哪能有定数,相聚离散就像春天的云朵一样变幻无常。
  • “会须着鞭入圣域,无使后悔空冥搜”:
    • 字词:“会须”,应当;“着鞭”,比喻努力向前;“冥搜”,苦思冥想。
    • 句意:你应当努力进取进入圣道的境界,不要到时候后悔而空自苦思。

现代译文

你家以儒学传家屡次出公侯,
可曾知晓孔孟在邹地的困愁。
未来你的事业定会兴盛不休,
儿孙众多且皆是德高的名流。
你作为幕僚更是超凡优秀,
刚直气节耻与世俗人同流。
你说功名官职又有什么用,
违背家法真让人满面含羞。
扬州岁月如流水匆匆远走,
归来文会相聚消我许多忧。
青天白日下有崔子这般贤秀,
与他相遇能听到良策智谋。
人生南北漂泊哪能有定数,
聚散无常如春日浮云飘游。
你应努力进取入圣道之域,
莫等后悔时再空自去苦求。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是在他经历一些人生起伏后,与友人世美相聚交流时所作。或许是在扬州的经历让他感慨颇多,归来后与世美等人的文会成为他抒发情感、鼓励友人的契机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“孔孟穷于邹”,运用孔子、孟子在邹地的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也借古喻今,暗示人生可能会遭遇困厄。
    • 对比:将世美的“劲节”与“今人”作对比,突出世美刚直不阿、不与世俗同流合污的高尚品格。
    • 比喻:“人生南北那可必,合散倏忽春云浮”,将人生的聚散比作春天的云朵,形象地表现出人生无常、变化迅速的特点。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚。诗人用简洁的文字表达了对世美家族的赞美、对世美的肯定以及对人生的感慨和对友人的劝勉,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能打动人心。
  • 结构层次:诗歌结构清晰,先赞美世美家族,再夸赞世美本人,接着回忆相聚时光,感慨人生聚散,最后进行劝勉,层层递进,逻辑连贯。

常见问题

《次韵世美冬夜见怀》的作者和朝代是什么?

《次韵世美冬夜见怀》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵世美冬夜见怀》主要写了什么?

这首诗是邹浩和世美冬夜见怀诗的次韵之作。诗中先赞美世美家族儒学传家、人才辈出,肯定其未来事业前景光明。接着夸赞世美为人超脱、有高尚气节,不屑与世俗之人同流合污。然后回忆与世美等人相聚文会消忧的时光,感慨人生聚散无常。最后鼓励世美努力追求圣道,莫留遗憾。

《次韵世美冬夜见怀》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是在他经历一些人生起伏后,与友人世美相聚交流时所作。或许是在扬州的经历让他感慨颇多,归来后与世美等人的文会成为他抒发情感、鼓励友人的契机。

《次韵世美冬夜见怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“孔孟穷于邹”,运用孔子、孟子在邹地的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也借古喻今,暗示人生可能会遭遇困厄。 对比 :将世美的“劲节”与“今人”作对比,突出世美刚直不阿、不与世俗同流合污的高尚品格。 比喻 :“人生南北那可必,合散倏忽春云浮”,将人生的聚散比作春天的云朵,形象地表现出人生无常、变化迅速的特点。 语言特色 :语言质朴平实...