这首诗是邹浩回应仲弓赠诗而作的次韵诗。诗中表达了自己一心稽古、不贪图安逸的人生态度,对文会中取人标准的坚持。赞扬了苏君才华出众,与仲弓等人相识相知的欣喜,还提及仲弓家族人才辈出,最后鼓励自己和友人要深入探索圣道。
次韵仲弓见赠
万事不入眼,人间自悲懽。
独于文会时,所取良必端。
起废赖发药,他年逃素餐。
苏君日千里,逸步逾飞翰。
一从断金来,况也宁永叹。
于今更天诱,还逢鲁圆冠。
倾盖如旧识,礼法能见寛。
须知高门闾,阶庭富芝兰。
何独仲弓家,弟兄称二难。
琴张诚可友,愿言谢外观。
圣域渺无旁,观水须观澜。
简要说明
逐句注释
- “我生分稽古,未始怀宴安”:
- 字词:“分”,料想、自认为;“稽古”,考察古事;“未始”,未曾;“宴安”,安逸。
- 句意:我这一生自认为应该考察古事,从未有过贪图安逸的想法。
- “万事不入眼,人间自悲懽”:
- 字词:“不入眼”,不放在眼里,指不在意。
- 句意:世间万事我都不放在心上,人间自有它的悲欢离合。
- “独于文会时,所取良必端”:
- 字词:“文会”,文人相聚在一起进行诗文交流的活动;“良”,确实;“端”,端正、正派。
- 句意:唯独在文人聚会的时候,我所看重的人一定是品行端正的。
- “起废赖发药,他年逃素餐”:
- 字词:“起废”,使荒废的事情振兴起来;“发药”,本指医生用药治病,这里指得到启发;“素餐”,不劳而食,无功受禄。
- 句意:要使荒废之事振兴起来全靠得到启发,这样将来才能避免不劳而食。
- “苏君日千里,逸步逾飞翰”:
- 字词:“日千里”,日行千里,形容速度快,这里指才华进步快;“逸步”,轻快的步伐;“飞翰”,飞鸟。
- 句意:苏君才华进步极快,轻快的步伐超过了飞鸟。
- “一从断金来,况也宁永叹”:
- 字词:“断金”,出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,比喻同心协力;“宁”,岂,怎。
- 句意:自从与志同道合的人交往以来,又怎会一直哀叹呢。
- “于今更天诱,还逢鲁圆冠”:
- 字词:“天诱”,上天的诱导;“鲁圆冠”,指儒者,鲁国的儒者戴圆形的帽子。
- 句意:到如今更得上天诱导,又遇到了像儒者一样的贤才。
- “倾盖如旧识,礼法能见寛”:
- 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖接近倾斜,形容一见如故;“见宽”,被宽容。
- 句意:与他一见如故,就像旧相识一样,而且他在礼法上还能宽容我。
- “须知高门闾,阶庭富芝兰”:
- 字词:“高门闾”,高贵的门第;“芝兰”,芝和兰是两种香草,比喻优秀子弟。
- 句意:要知道高贵的门第里,庭院中多有优秀子弟。
- “何独仲弓家,弟兄称二难”:
- 字词:“二难”,指两个难得的人或两件难得的事,这里指仲弓家兄弟都很优秀。
- 句意:哪里只是仲弓家,他家兄弟都很优秀。
- “琴张诚可友,愿言谢外观”:
- 字词:“琴张”,春秋时人,孔子的弟子,这里泛指贤友;“谢外观”,抛开表面的东西。
- 句意:琴张这样的人确实值得交往,我愿意抛开表面的东西与他们相交。
- “圣域渺无旁,观水须观澜”:
- 字词:“圣域”,圣人的境界;“澜”,大波浪。
- 句意:圣人的境界广阔无边,就像观水要观看大波浪一样,要深入探究。
现代译文
我这一生自认为该考察古事,
从未有过贪图安逸的念头。
世间万事我都不放在眼里,
人间自有它的悲欢离合。
唯独在文人聚会的时候,
我看重的人定要品行端正。
要振兴荒废之事靠得启发,
将来才能避免不劳而食。
苏君才华进步快如日行千里,
轻快步伐超过了空中飞鸟。
自从与志同道合者交往后,
又怎会一直陷入哀叹之中。
到如今更得上天的诱导,
又遇到了像儒者般的贤才。
与他一见如故似旧日相识,
他在礼法上还能宽容于我。
要知道高贵门第之中,
庭院里多有优秀的子弟。
哪里只是仲弓家如此,
他家兄弟都十分地优秀。
琴张这样的人值得交往,
我愿抛开表面与他们相交。
圣人的境界广阔无边,
观水就要观看那大波浪。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时文坛活跃,文人之间相互唱和赠答的风气很盛。这首诗是邹浩回应仲弓的赠诗而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测,当时邹浩在文人交往中结识了不少贤才,如诗中的苏君、仲弓等,在与他们的交流中,他有感而发写下此诗以表达自己的人生态度、交友观念以及对圣道的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“断金”出自《周易》,“琴张”是春秋孔子弟子,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“万事不入眼,人间自悲欢”将自己对万事的不在意与人间的悲欢形成对比,突出了诗人超脱的心境和坚定的人生追求。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“我生分稽古,未始怀宴安”直接表达了自己的人生态度,简洁明了。
- 意境营造:通过对自己人生追求、交友情况以及对圣道向往的描述,营造出一种积极向上、志同道合的意境。诗中既有诗人个人的志向表达,又有与友人交往的融洽氛围,展现出一种文人之间相互砥砺、共同追求圣道的美好境界。
常见问题
《次韵仲弓见赠》的作者和朝代是什么?
《次韵仲弓见赠》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《次韵仲弓见赠》主要写了什么?
这首诗是邹浩回应仲弓赠诗而作的次韵诗。诗中表达了自己一心稽古、不贪图安逸的人生态度,对文会中取人标准的坚持。赞扬了苏君才华出众,与仲弓等人相识相知的欣喜,还提及仲弓家族人才辈出,最后鼓励自己和友人要深入探索圣道。
《次韵仲弓见赠》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时文坛活跃,文人之间相互唱和赠答的风气很盛。这首诗是邹浩回应仲弓的赠诗而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测,当时邹浩在文人交往中结识了不少贤才,如诗中的苏君、仲弓等,在与他们的交流中,他有感而发写下此诗以表达自己的人生态度、交友观念以及对圣道的追求。
《次韵仲弓见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“断金”出自《周易》,“琴张”是春秋孔子弟子,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :“万事不入眼,人间自悲欢”将自己对万事的不在意与人间的悲欢形成对比,突出了诗人超脱的心境和坚定的人生追求。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“我生分稽古...