这首诗围绕诗人与王仲弓等人相聚展开。诗中描述了聚会时的情景,表达了诗人与友人志同道合的情谊,以及对友人的赞美和钦佩。同时,诗人感慨能与友人交流,希望借此提升自己,又担心友人如天池之鲲般很快高飞远去。
与王仲弓分韵得东字
西豪星聚时,有客还頖宫。
解骖听挥麈,落落凌霜风。
平子素我厚,缪入题品中。
夷甫不复言,目系心已同。
埙箎竞远韵,欣逢吾道东。
平生仰高山,鹄立拘樊笼。
谁令燕雀微,一旦追冥鸿。
明珠继来投,照夜惊儿童。
从今日虚徐,所冀资磨砻。
只恐天池鲲,朝夕抟晴空。
解骖听挥麈,落落凌霜风。
平子素我厚,缪入题品中。
夷甫不复言,目系心已同。
埙箎竞远韵,欣逢吾道东。
平生仰高山,鹄立拘樊笼。
谁令燕雀微,一旦追冥鸿。
明珠继来投,照夜惊儿童。
从今日虚徐,所冀资磨砻。
只恐天池鲲,朝夕抟晴空。
简要说明
逐句注释
- “西豪星聚时,有客还頖宫”:
- 字词:“西豪”,可能指西部的豪杰之士;“星聚”,像星星一样聚集;“頖宫”,古代的学宫。
- 句意:西部豪杰们聚集的时候,有客人回到了学宫。
- “解骖听挥麈,落落凌霜风”:
- 字词:“解骖”,解下驾车的马,指停留;“挥麈”,挥动拂尘,魏晋人清谈时常挥动拂尘,后指谈论、清谈;“落落”,洒脱、不拘束;“凌霜风”,有凌驾于霜风之上的气概。
- 句意:停下车马听人清谈,那洒脱的姿态有凌霜的气概。
- “平子素我厚,缪入题品中”:
- 字词:“平子”,可能是友人的字号;“素”,向来;“缪”,错误,这里是自谦之词;“题品”,品评。
- 句意:平子向来和我交情深厚,错误地把我纳入了品评的对象中。
- “夷甫不复言,目系心已同”:
- 字词:“夷甫”,指王衍,西晋清谈家,这里可能借指善于清谈的友人;“目系”,目光关注。
- 句意:如同王衍一样的友人不用多言,目光相系心意就已相通。
- “埙箎竞远韵,欣逢吾道东”:
- 字词:“埙箎”,两种乐器,埙是陶制,箎是竹制,常用来比喻兄弟和睦,这里指友人之间和谐共鸣;“吾道东”,表示学术或主张向东传播,这里指志同道合。
- 句意:我们像埙箎一样发出悠远和谐的音韵,欣喜能遇到志同道合的人。
- “平生仰高山,鹄立拘樊笼”:
- 字词:“仰高山”,仰慕高尚的品德或才能;“鹄立”,像天鹅一样站立,形容直立、恭敬;“樊笼”,鸟笼,比喻受束缚的境地。
- 句意:我平生仰慕高尚的人,自己却像被关在樊笼里的天鹅一样受拘束。
- “谁令燕雀微,一旦追冥鸿”:
- 字词:“燕雀”,比喻渺小、平庸的人,这里是诗人自谦;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。
- 句意:是谁让我这如燕雀般渺小的人,一旦能追随如高飞鸿雁般的友人。
- “明珠继来投,照夜惊儿童”:
- 字词:“明珠”,比喻友人的才华或美好的话语;“照夜”,照亮黑夜。
- 句意:友人如明珠般的才华和话语接连而来,像照亮黑夜的明珠让儿童都感到惊奇。
- “从今日虚徐,所冀资磨砻”:
- 字词:“虚徐”,从容不迫;“冀”,希望;“磨砻”,磨炼、切磋。
- 句意:从此我要从容地与友人相处,希望能借助与友人的交流来磨炼自己。
- “只恐天池鲲,朝夕抟晴空”:
- 字词:“天池鲲”,出自《庄子·逍遥游》,鲲能化为鹏,高飞九万里,这里比喻友人有远大的前程;“抟”,展翅高飞。
- 句意:只担心友人如天池之鲲,很快就要展翅高飞于晴空。
现代译文
西部豪杰相聚的时候,有客人回到了学宫。
停下车马聆听清谈,那洒脱之态凌越霜风。
平子向来和我交情好,错误地把我纳入品评中。
像王衍般的友人不用言语,目光交汇心意已相通。
我们如埙箎般音韵和谐,欣喜能遇到志同道合的人。
我平生仰慕高尚之人,自己却如困在樊笼的天鹅。
是谁让我这燕雀般的人,能追随如鸿雁的友人。
友人如明珠的话语接连来,像照亮黑夜让儿童惊奇。
从此我要从容与友人相处,希望能借此磨炼自己。
只担心友人如天池之鲲,很快就要展翅高飞。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容推测,是在一次与王仲弓等友人相聚于学宫的场合所作。当时可能众人相聚清谈,交流学问和思想,诗人在这样的氛围中,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“挥麈”“夷甫”“埙箎”“天池鲲”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了对友人的赞美和自己的心境。
- 对比衬托:诗人以“燕雀”自比,以“冥鸿”“天池鲲”比喻友人,形成鲜明对比,突出了友人的才华和志向的高远,同时也表达了自己的谦逊和对友人的钦佩。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“落落凌霜风”中的“落落”生动地描绘出友人清谈时洒脱的姿态;“埙箎竞远韵”形象地表现出友人之间和谐共鸣的交流氛围。
- 情感表达:情感真挚,层层递进。从聚会时的欣喜,到对友人的钦佩,再到希望借助交流提升自己,最后担心友人离去,情感细腻且自然,让读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊。
常见问题
《与王仲弓分韵得东字》的作者和朝代是什么?
《与王仲弓分韵得东字》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《与王仲弓分韵得东字》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与王仲弓等人相聚展开。诗中描述了聚会时的情景,表达了诗人与友人志同道合的情谊,以及对友人的赞美和钦佩。同时,诗人感慨能与友人交流,希望借此提升自己,又担心友人如天池之鲲般很快高飞远去。
《与王仲弓分韵得东字》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容推测,是在一次与王仲弓等友人相聚于学宫的场合所作。当时可能众人相聚清谈,交流学问和思想,诗人在这样的氛围中,有感而发创作了此诗。
《与王仲弓分韵得东字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“挥麈”“夷甫”“埙箎”“天池鲲”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了对友人的赞美和自己的心境。 对比衬托 :诗人以“燕雀”自比,以“冥鸿”“天池鲲”比喻友人,形成鲜明对比,突出了友人的才华和志向的高远,同时也表达了自己的谦逊和对友人的钦佩。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“落落...