用前韵寄邓帅杜君章学士

· 邹浩

策府名卿厌鸣玉,朅来南阳朱两毂。
胸中云梦吞八九,终然不贮闲荣辱。
坐令政事邈前人,容易端如探筐簏。
去年持刃今扶犁,所至熙熙丰谷禄。
华堂梦断燕丝簧,笑谓邹枚不如肉。
公虽饮少客自醉,但见银缾倒轻渌。
明明天子正搜贤,真贤继踵还符竹。
勋劳矧已疏屏风,八命难淹一州牧。
愿公快向百花洲,更集宾僚勤把菊。

简要说明

这首诗是邹浩用前韵写给邓帅杜君章学士的。诗中赞扬了杜君章才能出众、淡泊荣辱,在政事上超越前人,使百姓安居乐业。还描绘了宴饮的欢乐场景,最后期望杜君章能得到重用,到百花洲与宾僚相聚赏菊。

逐句注释

  • “策府名卿厌鸣玉,朅来南阳朱两毂”:
    • 字词:“策府”,帝王藏书之所,这里指朝廷;“鸣玉”,古人在腰间佩带玉饰,行走时相击发声,这里指在朝廷为官;“朅来”,来到;“朱两毂”,指高官所乘的车,毂是车轮中心的圆木,朱两毂表示车的华美。
    • 句意:朝廷中的名卿厌倦了在朝廷为官的生活,来到南阳乘坐着华丽的车。
  • “胸中云梦吞八九,终然不贮闲荣辱”:
    • 字词:“云梦”,古代大泽名,这里形容人的胸怀宽广;“终然”,终究。
    • 句意:您的胸怀宽广,能吞下八九座云梦泽,终究不把世俗的荣辱放在心上。
  • “坐令政事邈前人,容易端如探筐簏”:
    • 字词:“坐令”,致使,使得;“邈”,超越;“筐簏”,竹筐。
    • 句意:您处理政事轻易地就超越了前人,就像从竹筐里拿东西一样容易。
  • “去年持刃今扶犁,所至熙熙丰谷禄”:
    • 字词:“持刃”,指战乱时持刀的人;“熙熙”,和乐的样子;“谷禄”,俸禄,这里指百姓的生活。
    • 句意:去年还在战乱中持刀的人,如今都拿起了犁耕作,所到之处百姓和乐,生活富足。
  • “华堂梦断燕丝簧,笑谓邹枚不如肉”:
    • 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“燕”,通“宴”,宴饮;“丝簧”,指音乐;“邹枚”,指汉代的邹阳和枚乘,都是著名的文学家。
    • 句意:在华丽的厅堂里宴饮,音乐声停,您笑着说文人比不上美食。
  • “公虽饮少客自醉,但见银缾倒轻渌”:
    • 字词:“银缾”,银质的酒壶;“轻渌”,清酒。
    • 句意:您虽然饮酒不多,但客人都已沉醉,只见银质的酒壶倾倒出清酒。
  • “明明天子正搜贤,真贤继踵还符竹”:
    • 字词:“明明”,圣明;“继踵”,接踵,一个接一个;“符竹”,古代授官的凭证,这里指官职。
    • 句意:圣明的天子正在搜寻贤才,真正的贤才一个接一个地得到官职。
  • “勋劳矧已疏屏风,八命难淹一州牧”:
    • 字词:“矧”,况且;“疏屏风”,指功劳记录在屏风上;“八命”,周代官阶有九命,八命是较高的等级;“州牧”,一州的长官。
    • 句意:况且您的功劳已经记录在屏风上,以您的高等级官职难以长久担任一州的长官。
  • “愿公快向百花洲,更集宾僚勤把菊”:
    • 字词:“百花洲”,地名;“把菊”,赏菊。
    • 句意:希望您能快点到百花洲去,再召集宾僚一起赏菊。

现代译文

朝廷名卿厌倦了京城为官的生活,来到南阳乘坐着华丽的车驾。
您胸怀宽广能吞下八九座云梦泽,始终不把世俗荣辱放在心间。
处理政事轻易超越了前人,就像从竹筐里取物一样简单。
去年还持刀的人如今拿起了犁耙,所到之处百姓和乐生活富足。
在华丽厅堂宴饮音乐停歇,您笑着说文人不如美食滋味佳。
您饮酒不多客人却已沉醉,只见银壶倾倒出清冽的美酒。
圣明的天子正在搜寻贤才,真正的贤才接连得到官职。
况且您的功劳已记录在屏风,高等级官职不会久任一州长官。
希望您能赶快前往百花洲,再召集宾僚一起尽情赏菊。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是邹浩写给当时担任南阳地方长官的杜君章。当时可能杜君章在南阳治理有方,使当地从混乱走向安定,百姓生活改善。邹浩有感于此,同时也期望杜君章能得到朝廷重用,故而写下此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“胸中云梦吞八九”运用夸张的手法,突出了杜君章胸怀的宽广,生动形象地展现了他的不凡气度。
    • 对比:“去年持刃今扶犁”将去年战乱时人们持刀的景象与如今和平时期人们扶犁耕作的场景进行对比,鲜明地表现出杜君章治理下南阳的巨大变化,侧面赞扬了他的政绩。
  • 语言特色:语言流畅自然,用典恰当。如“邹枚”这一典故,既增添了诗歌的文化内涵,又使诗歌在表达宴饮场景时更加生动。同时,诗句节奏明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中既有对杜君章才能和政绩的赞美,又有宴饮欢乐场景的描绘,营造出一种积极向上、欢快愉悦的意境。最后表达对杜君章的期望,使整首诗充满了对贤才的肯定和对美好未来的憧憬。

常见问题

《用前韵寄邓帅杜君章学士》的作者和朝代是什么?

《用前韵寄邓帅杜君章学士》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《用前韵寄邓帅杜君章学士》主要写了什么?

这首诗是邹浩用前韵写给邓帅杜君章学士的。诗中赞扬了杜君章才能出众、淡泊荣辱,在政事上超越前人,使百姓安居乐业。还描绘了宴饮的欢乐场景,最后期望杜君章能得到重用,到百花洲与宾僚相聚赏菊。

《用前韵寄邓帅杜君章学士》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是邹浩写给当时担任南阳地方长官的杜君章。当时可能杜君章在南阳治理有方,使当地从混乱走向安定,百姓生活改善。邹浩有感于此,同时也期望杜君章能得到朝廷重用,故而写下此诗相赠。

《用前韵寄邓帅杜君章学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“胸中云梦吞八九”运用夸张的手法,突出了杜君章胸怀的宽广,生动形象地展现了他的不凡气度。 对比 :“去年持刃今扶犁”将去年战乱时人们持刀的景象与如今和平时期人们扶犁耕作的场景进行对比,鲜明地表现出杜君章治理下南阳的巨大变化,侧面赞扬了他的政绩。 语言特色 :语言流畅自然,用典恰当。如“邹枚”这一典故,既增添了诗歌的文化内涵,又使诗歌在表...