这首诗以路旁草和山中兰作对比,阐述了所处环境对事物命运的影响,借此感慨儒者应树立高远志向,不要因环境不佳而失去自我。
路傍草
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
简要说明
逐句注释
- “洪造初无私,物自生殊异”:
- 字词:“洪造”,指天地、大自然;“殊异”,不同、差异。
- 句意:大自然原本没有偏私,但万物自身生长得各不相同。
- “丛丛路傍草,枝叶一何悴”:
- 字词:“丛丛”,形容草木聚集的样子;“一何”,多么;“悴”,憔悴。
- 句意:一丛丛的路旁草,枝叶是多么憔悴啊。
- “行人或陵践,牛羊肆残毁”:
- 字词:“陵践”,践踏;“肆”,肆意。
- 句意:行人有时会践踏它们,牛羊也肆意地残害毁坏它们。
- “纵能胜疾风,厥害还遭值”:
- 字词:“厥”,其;“遭值”,遭遇。
- 句意:即使能够战胜疾风,它们还是会遭遇其他的祸害。
- “瞻彼山中兰,孤芳常茂遂”:
- 字词:“瞻”,看;“孤芳”,独秀的香花,指兰花;“茂遂”,茂盛。
- 句意:看那山中的兰花,独自散发着芬芳,常常生长得很茂盛。
- “馨香动君子,采撷远而至”:
- 字词:“馨香”,香气;“采撷”,采摘。
- 句意:它的香气打动了君子,君子会从远方赶来采摘它。
- “须知得失间,所托惟其地”:
- 字词:“所托”,所依托、所处的地方。
- 句意:要知道事物的得失,关键在于它所依托的环境。
- “呜呼儒衣冠,如何不尚志”:
- 字词:“儒衣冠”,指读书人;“尚志”,崇尚志向。
- 句意:唉,那些读书人啊,为什么不崇尚高远的志向呢。
现代译文
大自然原本没有偏私,
万物自身生长得千差万别。
一丛丛的路旁草啊,
枝叶是那么憔悴可怜。
行人有时会肆意践踏,
牛羊也随意将它们摧残。
即使能战胜那疾风暴虐,
还是会遭遇其他灾难。
看那山中的兰花哟,
独自芬芳生长得茂盛灿烂。
香气引得君子心动,
从远方赶来把它采攀。
要知道事物的得失之间,
关键在于所处的环境空间。
唉,那些读书之人啊,
为何不崇尚高远的志念。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治斗争也较为复杂。作为一名儒者,邹浩关心读书人的精神状态和志向追求。此诗可能是他看到路旁草和山中兰不同的生长境遇,联想到读书人的不同发展,借物喻人,表达对儒者应树立高远志向的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将路旁草和山中兰进行对比。路旁草生长在路边,遭受行人践踏、牛羊残害,即便能战胜疾风,仍会遭遇其他祸害;而山中兰生长在山中,独自芬芳,茂盛生长,还能吸引君子前来采摘。通过这种对比,突出了环境对事物命运的重要影响。
- 托物言志:诗人以路旁草和山中兰为喻,托物言志,由物及人,感慨读书人的境遇和志向。用草和兰的不同遭遇,比喻读书人因所处环境和自身志向不同而有不同的命运,借此劝诫读书人要崇尚高远的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。但用词准确生动,如“陵践”“肆残毁”等词,形象地描绘出路旁草所遭受的苦难;“孤芳常茂遂”则简洁地写出了山中兰的茂盛。
- 意境营造:通过对路旁草和山中兰两种不同景象的描写,营造出一种对比鲜明的意境。路旁草的憔悴、受摧残与山中兰的茂盛、被欣赏形成强烈反差,引发读者对事物命运和环境关系的思考,同时也为最后对读书人的感慨营造了氛围。
常见问题
《路傍草》的作者和朝代是什么?
《路傍草》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《路傍草》主要写了什么?
这首诗以路旁草和山中兰作对比,阐述了所处环境对事物命运的影响,借此感慨儒者应树立高远志向,不要因环境不佳而失去自我。
《路傍草》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治斗争也较为复杂。作为一名儒者,邹浩关心读书人的精神状态和志向追求。此诗可能是他看到路旁草和山中兰不同的生长境遇,联想到读书人的不同发展,借物喻人,表达对儒者应树立高远志向的期望。
《路傍草》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将路旁草和山中兰进行对比。路旁草生长在路边,遭受行人践踏、牛羊残害,即便能战胜疾风,仍会遭遇其他祸害;而山中兰生长在山中,独自芬芳,茂盛生长,还能吸引君子前来采摘。通过这种对比,突出了环境对事物命运的重要影响。 托物言志 :诗人以路旁草和山中兰为喻,托物言志,由物及人,感慨读书人的境遇和志向。用草和兰的不同遭遇...