这首诗是邹浩和崔德符游湖诗的唱和之作。诗中高度赞扬了崔德符的美好声誉和高尚品格,描绘了西湖摆脱尘世、在夕阳下的优美景色,表达了与崔德符相逢游玩的愉悦心情,同时对其受到束缚不能自由潇洒表示惋惜,最后期望能在清秋时节从容同游以满足期望。
次韵崔德符游湖
磥砢傲松桧,人间自炎凉。
平生翰墨中,赤增戏萧娘。
颍川今何时,鼓翼端来翔。
西湖谢尘土,危楼更斜阳。
幽期得高士,一笑歌沧浪。
新诗落圭璧,岂异连城偿。
胡为独缰锁,不作逢潇湘。
杖屦行清秋,从容酬所望。
简要说明
逐句注释
- “无双蔼嘉誉,夫子真黄香”:
- 字词:“无双”,独一无二;“蔼”,盛多的样子;“黄香”,东汉时期的孝子、贤臣,以孝行和才学著称。
- 句意:您有着独一无二的美好声誉,先生您就像当年的黄香一样贤德。
- “磥砢傲松桧,人间自炎凉”:
- 字词:“磥砢”,形容人有才能、有骨气;“桧”,同“桧”。
- 句意:您有骨气如同傲立的松柏,世间自有冷暖炎凉。
- “平生翰墨中,赤增戏萧娘”:
- 字词:“翰墨”,指文章书画;“萧娘”,原指姓萧的女子,后泛指女子。此句用典,“戏萧娘”可能表示在文字中调侃女性之事,具体所指需结合崔德符的创作。
- 句意:您一生在文章书画里,也曾有过像调侃萧娘这样有趣的创作。
- “颍川今何时,鼓翼端来翔”:
- 字词:“颍川”,古郡名,这里可能借指崔德符所在之地;“鼓翼”,振翅,这里指前来。
- 句意:颍川现在是什么时候呢,您振翅前来。
- “西湖谢尘土,危楼更斜阳”:
- 字词:“谢”,摆脱;“危楼”,高楼。
- 句意:西湖摆脱了尘世的喧嚣,高楼上还有夕阳的余晖。
- “幽期得高士,一笑歌沧浪”:
- 字词:“幽期”,幽雅的约会;“高士”,指崔德符;“沧浪”,《沧浪歌》有“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,表达一种随遇而安的心境。
- 句意:这次幽雅的约会得以与您这样的高士相逢,我们相视一笑,唱起了沧浪之歌。
- “新诗落圭璧,岂异连城偿”:
- 字词:“圭璧”,美玉;“连城”,价值连城,如和氏璧。
- 句意:您新写的诗就像美玉一样珍贵,和价值连城的宝物没什么两样。
- “胡为独缰锁,不作逢潇湘”:
- 字词:“缰锁”,缰绳和锁链,比喻束缚;“潇湘”,常用来形容潇洒自在的境界。
- 句意:为什么您独自受到束缚,不能像在潇湘那样潇洒自在呢。
- “杖屦行清秋,从容酬所望”:
- 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,指出行;“酬”,实现、满足。
- 句意:我们拄着拐杖在清秋时节出行,从容地实现我们的期望。
现代译文
您有着独一无二的美好声誉,
真像当年贤德的黄香一样。
您有骨气如傲立的松柏,
世间冷暖炎凉自在一旁。
您一生在笔墨中挥洒,
也曾有过有趣的篇章。
颍川此时不知怎样,
您振翅飞到我身旁。
西湖摆脱了尘世喧嚣,
高楼沐浴着夕阳的光。
这次约会与您这高士相逢,
相视一笑把沧浪之歌传唱。
您的新诗如美玉般珍贵,
价值和连城之宝一样。
为何您独自受到束缚,
不能像在潇湘般潇洒徜徉。
我们拄着拐杖在清秋漫步,
从容地实现心中的期望。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。崔德符可能是他的友人,崔德符先有关于游湖的诗作,邹浩便作此诗进行唱和。北宋时期文学交流频繁,文人之间常以诗词唱和来表达情感、切磋技艺。具体创作时间虽难以确定,但应是在两人交往期间,邹浩为回应崔德符的游湖诗而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“黄香”“戏萧娘”“沧浪”“连城”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的内涵,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:“磥砢傲松桧,人间自炎凉”将崔德符的高尚品格与世间的炎凉进行对比,衬托出崔德符的骨气和超脱。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“圭璧”“连城”等词形象地描绘出崔德符诗歌的珍贵;“磥砢”生动地表现出人的骨气。
- 意境营造:诗中描绘了西湖摆脱尘世、夕阳映照危楼的画面,营造出一种清幽、宁静的意境。结合与崔德符相逢的喜悦以及对其受束缚的惋惜等情感,使诗歌的意境更加丰富深沉,情景交融,既展现了自然之美,又表达了诗人的复杂情感。
常见问题
《次韵崔德符游湖》的作者和朝代是什么?
《次韵崔德符游湖》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《次韵崔德符游湖》主要写了什么?
这首诗是邹浩和崔德符游湖诗的唱和之作。诗中高度赞扬了崔德符的美好声誉和高尚品格,描绘了西湖摆脱尘世、在夕阳下的优美景色,表达了与崔德符相逢游玩的愉悦心情,同时对其受到束缚不能自由潇洒表示惋惜,最后期望能在清秋时节从容同游以满足期望。
《次韵崔德符游湖》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。崔德符可能是他的友人,崔德符先有关于游湖的诗作,邹浩便作此诗进行唱和。北宋时期文学交流频繁,文人之间常以诗词唱和来表达情感、切磋技艺。具体创作时间虽难以确定,但应是在两人交往期间,邹浩为回应崔德符的游湖诗而作。
《次韵崔德符游湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“黄香”“戏萧娘”“沧浪”“连城”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的内涵,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :“磥砢傲松桧,人间自炎凉”将崔德符的高尚品格与世间的炎凉进行对比,衬托出崔德符的骨气和超脱。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“圭璧”“连城”等词形象地描绘出崔德符诗歌的珍贵;“磥砢...