这首诗是邹浩对醇中寄诗的和韵之作。诗中表达了自己漂泊不定的人生状态,对友人的思念之情,肯定了友人诗作的价值,以乐观积极的态度鼓励友人先劳后逸,相信其未来能有作为,最后还发出邀请,希望友人前来相聚。
次韵醇中见寄
所向不胶漆,杜门天自高。
坐怀平生友,皎皎眉间毫。
书随鹊声来,厚我逾绨袍。
如何东野鸣,亦复追离骚。
彼苍久已均,后逸须先劳。
试看刀笔微,他日犹萧曹。
曲蘖正多事,要在𫗦其糟。
勿谓伯乐死,辕下终奇遭。
况乃掣电中,几许堪游遨。
展江涵清空,春光集渔舠。
命驾裁数驿,慰此心忉忉。
吕安何人斯,君首无徒搔。
简要说明
逐句注释
- “此身风中蓬,飘飖洛西豪”:
- 字词:“风中蓬”,指像蓬草一样在风中飘荡,比喻漂泊不定;“洛西豪”,洛西的豪杰,具体指代不明,可能指当地有名望之人。
- 句意:我这一生就像风中的蓬草,在洛西的豪杰间漂泊不定。
- “所向不胶漆,杜门天自高”:
- 字词:“胶漆”,比喻亲密无间;“杜门”,闭门。
- 句意:我与人交往并不追求亲密无间,闭门独处时更觉天空高远。
- “坐怀平生友,皎皎眉间毫”:
- 字词:“坐怀”,坐着怀念;“皎皎”,洁白明亮的样子,这里形容印象清晰。
- 句意:我坐着怀念平生的好友,他们的形象清晰地浮现在眼前。
- “书随鹊声来,厚我逾绨袍”:
- 字词:“书”,指醇中的信;“鹊声”,古人认为喜鹊叫是有喜事或有客人来的征兆;“绨袍”,厚缯制成的袍子,战国时范雎曾受须贾“绨袍”之赠,这里表示情谊深厚。
- 句意:你的书信随着喜鹊的叫声到来,对我的情谊超过了当年须贾赠送的绨袍。
- “如何东野鸣,亦复追离骚”:
- 字词:“东野”,指唐代诗人孟郊,字东野,以苦吟著称;“追离骚”,指诗作有追及《离骚》的水平。
- 句意:为何你像孟郊一样吟诗,诗作也有追及《离骚》的风采。
- “彼苍久已均,后逸须先劳”:
- 字词:“彼苍”,指上天;“均”,公平。
- 句意:上天长久以来都是公平的,要想日后安逸必须先经历辛劳。
- “试看刀笔微,他日犹萧曹”:
- 字词:“刀笔”,指书写工具,代指文书工作;“萧曹”,指汉代的萧何和曹参,二人都以刀笔吏出身,后成为名相。
- 句意:别看现在从事文书之类的微小工作,日后也可能像萧何、曹参一样成就大业。
- “曲蘖正多事,要在𫗦其糟”:
- 字词:“曲蘖”,酒曲,这里指代酒;“𫗦其糟”,出自《楚辞·渔父》“众人皆醉,何不𫗦其糟而歠其醨”,意为随波逐流。
- 句意:现在饮酒之事颇多,但也要懂得随波逐流。
- “勿谓伯乐死,辕下终奇遭”:
- 字词:“伯乐”,春秋时善于相马的人;“辕下”,指拉车的马。
- 句意:不要说伯乐已死,即便身处困境也终会有奇特的遭遇(指得到赏识)。
- “况乃掣电中,几许堪游遨”:
- 字词:“掣电”,闪电,比喻时间短暂。
- 句意:何况人生如闪电般短暂,能有多少时间可以尽情游玩呢。
- “展江涵清空,春光集渔舠”:
- 字词:“展江”,开阔的江面;“渔舠”,渔船。
- 句意:开阔的江面倒映着清空,春光都聚集在渔船上。
- “命驾裁数驿,慰此心忉忉”:
- 字词:“命驾”,吩咐人驾车出发;“数驿”,几个驿站的距离;“忉忉”,忧愁、挂念的样子。
- 句意:你只需驾车走上几个驿站的路程,来慰藉我这忧愁挂念的心。
- “吕安何人斯,君首无徒搔”:
- 字词:“吕安”,魏晋时人,与嵇康交好;“徒搔首”,白白地挠头发愁。
- 句意:你又不是吕安那样的人,不要白白地挠头发愁。
现代译文
我这一生就像风中的蓬草,在洛西的豪杰间漂泊游荡。
与人交往不追求亲密无间,闭门独处更觉天空高远。
我坐着怀念平生的好友,他们的形象清晰地浮现在眼前。
你的书信随着喜鹊声到来,情谊深厚超过了绨袍之赠。
为何你像孟郊一样吟诗,诗作也有追及《离骚》的风采。
上天长久以来都是公平的,要想日后安逸必须先经历辛劳。
别看现在文书工作微小,日后也能像萧何曹参成就大业。
现在饮酒之事颇多,也要懂得随波逐流。
不要说伯乐已死,身处困境也会有奇特机遇。
何况人生如闪电般短暂,哪有多少时间可以尽情游玩。
开阔江面倒映着清空,春光都聚集在渔船上。
你只需驾车走上几个驿站,来慰藉我这忧愁挂念的心。
你又不是吕安那样的人,不要白白地挠头发愁。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,仕途多有波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是醇中先寄诗给他,他以诗相和。当时他可能处于一种漂泊或相对闲适的状态,对友人表达了思念与鼓励之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“风中蓬”自比,形象地表现出自己漂泊不定的人生状态;用“东野鸣”“追离骚”来比喻友人诗作的风格和水平。
- 用典:多处运用典故,如“绨袍”“萧曹”“伯乐”“吕安”等,使诗歌内涵丰富,增强了表现力和文化底蕴,借典故传达出自己对友人的情感和期望。
- 说理与抒情结合:诗中既有“彼苍久已均,后逸须先劳”这样的说理内容,鼓励友人积极面对当前的辛劳,又有“坐怀平生友”“慰此心忉忉”等对友人的深切思念之情的抒发,使诗歌情理交融。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用典自然贴切,虽有一定的文化内涵,但表意清晰,在质朴中蕴含着真挚的情感和深刻的道理。
- 意境营造:通过对开阔江面、春光渔船等景象的描写,营造出一种宁静优美的意境,既表达了对美好生活的向往,也为邀请友人相聚增添了几分诗意。同时,诗中对人生的思考和对友人的劝慰,使整首诗的意境又带有一种积极向上的情感基调。
常见问题
《次韵醇中见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵醇中见寄》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《次韵醇中见寄》主要写了什么?
这首诗是邹浩对醇中寄诗的和韵之作。诗中表达了自己漂泊不定的人生状态,对友人的思念之情,肯定了友人诗作的价值,以乐观积极的态度鼓励友人先劳后逸,相信其未来能有作为,最后还发出邀请,希望友人前来相聚。
《次韵醇中见寄》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,仕途多有波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是醇中先寄诗给他,他以诗相和。当时他可能处于一种漂泊或相对闲适的状态,对友人表达了思念与鼓励之情。
《次韵醇中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“风中蓬”自比,形象地表现出自己漂泊不定的人生状态;用“东野鸣”“追离骚”来比喻友人诗作的风格和水平。 用典 :多处运用典故,如“绨袍”“萧曹”“伯乐”“吕安”等,使诗歌内涵丰富,增强了表现力和文化底蕴,借典故传达出自己对友人的情感和期望。 说理与抒情结合 :诗中既有“彼苍久已均,后逸须先劳”这样的说理内容,鼓励友人积极面对当前的辛劳...