诗无敌

花心动

元代‌ · 柯丹邱《荆钗记》

[旦上]适遣匆匆,奈眉峰慵画,鬓云羞笼。

简要说明

此句以旦角登场开启情境,描绘了女子匆忙之后的慵懒与羞涩之态,展现出女子内心复杂的情感,可能包含着忧愁、娇羞等情绪,为后续情节或情感的展开埋下伏笔。

逐句注释

  • “适遣匆匆”:
    • 字词:“适遣”,刚刚打发走(人或事);“匆匆”,形容时间短暂、急忙。
    • 句意:刚刚匆忙地打发走了一些事情。
  • “奈眉峰慵画”:
    • 字词:“奈”,无奈;“眉峰”,眉毛,因眉毛弯曲如山峰,故称为眉峰;“慵”,慵懒。
    • 句意:无奈(心情不佳)连眉毛都懒得去画。
  • “鬓云羞笼”:
    • 字词:“鬓云”,形容女子鬓发浓密如云;“羞笼”,羞涩地拢起、梳理。
    • 句意:羞涩地拢起自己浓密的鬓发。

现代译文

刚刚匆匆忙忙地打发走一些事情,
无奈心情不佳,连眉毛都懒得去画,
羞涩地拢起自己浓密的鬓发。

创作背景

《荆钗记》是元末柯丹邱所著的一部南戏,讲述了书生王十朋与妻子钱玉莲之间历经磨难、不离不弃的爱情故事。这句词处于旦角(一般指女主角钱玉莲)登场的情境中,可能是在故事发展到某个阶段,钱玉莲经历了一些事情后,内心产生了复杂的情感,以此展现她当时的状态。元末社会动荡,人们的生活充满变数,这种社会背景也可能影响到作品中人物情感的表达,增添了故事的曲折与人物情感的丰富性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写与动作描写结合:“适遣匆匆”体现出事情处理的匆忙状态,暗示内心的慌乱;“眉峰慵画”“鬓云羞笼”则通过对女子梳妆动作的描写,细腻地展现出她慵懒、羞涩的心理状态,使读者能直观感受到女子复杂的情感。
    • 以景衬情(此处虽未明显写景,但借动作暗示环境):女子无心梳妆的动作暗示了她所处环境或心境的不佳,通过这种方式侧面烘托出她内心的忧愁、羞涩等情绪,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“慵”“羞”等字精准地刻画了女子的神态和心理。用词具有古典韵味,“眉峰”“鬓云”等词汇生动形象地描绘出女子的美丽容貌,体现了南戏唱词的典雅风格。
  • 意境营造:短短几句营造出一种略带忧愁、羞涩的意境,让读者仿佛看到一位女子在匆忙之后,慵懒地坐在梳妆台前,羞涩地拢着鬓发,为整个故事奠定了一种情感基调,也吸引读者继续探究女子内心的情感世界和故事的后续发展。