这首诗以三朡亭的荒废为主题,描绘了三朡亭如今荒凉的景象,表达了诗人面对古迹兴衰的感慨,体现出一种对历史变迁的豁达态度。
三朡亭
结构安在哉,荒凉但郊薮。
无言对斜阳,庐儿亦搔首。
唯余旧时春,年年暗榆柳。
弃置勿复论,兴衰古来有。
无言对斜阳,庐儿亦搔首。
唯余旧时春,年年暗榆柳。
弃置勿复论,兴衰古来有。
简要说明
逐句注释
- “结构安在哉,荒凉但郊薮”:
- 字词:“结构”,指三朡亭的建筑构造;“郊薮”,郊外的低洼湿地。
- 句意:三朡亭的建筑如今在哪里呢?只剩下荒凉的郊外湿地。
- “无言对斜阳,庐儿亦搔首”:
- 字词:“庐儿”,指随从;“搔首”,用手挠头,表示困惑、无奈。
- 句意:默默无言地面对着夕阳,连随从也挠着头,一脸无奈。
- “唯余旧时春,年年暗榆柳”:
- 字词:“暗”,这里有使榆柳生长繁茂之意。
- 句意:只有过去的春天还在,每年依旧让榆树和柳树长得繁茂。
- “弃置勿复论,兴衰古来有”:
- 字词:“弃置”,搁置一旁;“勿复论”,不要再谈论。
- 句意:把这些都放在一边不要再谈论了,兴衰之事自古以来就有。
现代译文
三朡亭的建筑如今在哪里呢?
只剩下荒凉的郊外湿地。
默默无言地对着夕阳,
连随从也挠头一脸无奈。
只有过去的春天还在,
每年依旧让榆树柳树繁茂。
把这些都放下别再谈论,
兴衰之事自古以来就有。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确知晓。三朡亭可能是一处具有一定历史文化意义的古迹,随着时间推移而荒废。诗人在游览此地时,看到昔日建筑已不复存在,只剩下荒凉之景,从而引发了对历史兴衰的思考,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写三朡亭所在的荒凉郊薮、斜照的夕阳以及繁茂的榆柳等景象,抒发了诗人对古迹兴衰的感慨之情。
- 对比:将三朡亭昔日的建筑与如今的荒凉进行对比,突出了历史变迁带来的巨大变化,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的感受。如“弃置勿复论,兴衰古来有”,直白地传达出一种豁达的人生态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。荒凉的郊薮、无言的诗人、无奈的随从以及年年依旧的榆柳,共同构成了一幅充满历史感和沧桑感的画面,让读者深刻感受到历史的无情和兴衰的无常。
常见问题
《三朡亭》的作者和朝代是什么?
《三朡亭》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《三朡亭》主要写了什么?
这首诗以三朡亭的荒废为主题,描绘了三朡亭如今荒凉的景象,表达了诗人面对古迹兴衰的感慨,体现出一种对历史变迁的豁达态度。
《三朡亭》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确知晓。三朡亭可能是一处具有一定历史文化意义的古迹,随着时间推移而荒废。诗人在游览此地时,看到昔日建筑已不复存在,只剩下荒凉之景,从而引发了对历史兴衰的思考,写下此诗。
《三朡亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写三朡亭所在的荒凉郊薮、斜照的夕阳以及繁茂的榆柳等景象,抒发了诗人对古迹兴衰的感慨之情。 对比 :将三朡亭昔日的建筑与如今的荒凉进行对比,突出了历史变迁带来的巨大变化,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的感受。如“弃置勿复论,兴衰古来有”,直白地传达...