这首诗围绕陶丘展开,先描述陶丘奇特的形状与历史渊源,接着写其曾经的繁华热闹以及后世的兴衰变迁,诗人表达了对登临陶丘的向往,然而眼前陶丘荆榛满布的景象让他感到凄怆,最后表示要前往泰山之巅以纵览乾坤。
陶丘
一成为敦再为陶,二帝昌时已询访。
至今禹贡名字存,气势仍容菏泽傍。
普天率土此其中,杂遝舟车来四向。
分茅开国南面尊,屡致千金谢齐相。
尔来日月几春冬,兴废相寻人物上。
纷纷万事已尘埃,此丘迤逦初无恙。
平生苦死嗜登临,准拟携笻事疏放。
冷云寒日满荆榛,蕞尔令人重凄怆。
会须东走泰山颠,纵目乾坤更何障。
简要说明
逐句注释
- “山河融结皆奇状,此丘之形谁与创”:
- 字词:“融结”,融合凝结;“创”,同“创”,创造。
- 句意:山河融合凝结都呈现出奇特的形状,这陶丘的形状是谁创造出来的呢。
- “一成为敦再为陶,二帝昌时已询访”:
- 字词:“一成”“再成”,古代计量山丘高度的说法;“敦”“陶”,不同形态的山丘;“二帝”,一般指尧、舜。
- 句意:高度一层的叫敦,两层的叫陶,在尧、舜昌盛的时代就已经有人询问访求过它了。
- “至今禹贡名字存,气势仍容菏泽傍”:
- 字词:“禹贡”,《尚书》中的一篇,记载了古代地理情况;“菏泽”,古泽名。
- 句意:到现在《禹贡》里还留存着它的名字,它的气势依旧在菏泽旁边彰显。
- “普天率土此其中,杂遝舟车来四向”:
- 字词:“普天率土”,指整个天下;“杂遝”,众多、杂乱的样子。
- 句意:整个天下都在它的涵盖范围之中,四面八方杂乱的舟船车辆都汇聚到这里。
- “分茅开国南面尊,屡致千金谢齐相”:
- 字词:“分茅开国”,古代帝王分封诸侯的仪式;“南面尊”,指帝王或诸侯面南而坐,受人尊崇;“齐相”,指齐国的相国。
- 句意:在这里分封诸侯建立国家,诸侯们面南而坐受人尊崇,还多次用千金感谢齐国的相国。
- “尔来日月几春冬,兴废相寻人物上”:
- 字词:“尔来”,从那时以来;“兴废相寻”,兴盛和衰败交替出现。
- 句意:从那时以来经过了多少个春夏秋冬,在人物的变迁中兴盛和衰败交替出现。
- “纷纷万事已尘埃,此丘迤逦初无恙”:
- 字词:“迤逦”,曲折连绵;“初无恙”,一点没有受到损害。
- 句意:纷纷扰扰的万事都已经化为尘埃,这陶丘却依旧曲折连绵丝毫没有受到损害。
- “平生苦死嗜登临,准拟携笻事疏放”:
- 字词:“苦死”,极甚、非常;“笻”,竹杖;“疏放”,放任不羁。
- 句意:我平生非常喜欢登山临水,打算携带着竹杖来这里放任游玩。
- “冷云寒日满荆榛,蕞尔令人重凄怆”:
- 字词:“荆榛”,荆棘,泛指丛生的灌木;“蕞尔”,形容小的样子。
- 句意:寒冷的云和惨淡的日光照耀着满是荆棘的地方,这小小的陶丘让我更加感到凄怆。
- “会须东走泰山颠,纵目乾坤更何障”:
- 字词:“会须”,应当;“纵目”,放眼远望。
- 句意:应当向东走到泰山的山顶,放眼远望乾坤还有什么能阻挡视线呢。
现代译文
山河融合凝结都呈现出奇特模样,
这陶丘的形状是谁把它开创。
一层的叫敦两层的叫陶,
尧、舜昌盛时它就已被寻访。
到如今《禹贡》里名字还在,
它的气势仍在菏泽之旁。
整个天下都在它涵盖范围,
四面八方舟车杂乱地来往。
在这里分封诸侯面南而尊,
还多次用千金答谢齐国的丞相。
从那时起过了多少个春夏秋冬,
人物变迁中兴衰交替无常。
纷纷扰扰的万事已成尘埃,
这陶丘却依旧完好如初模样。
我平生酷爱登山临水,
本打算携杖来此自由游荡。
可如今冷云寒日下荆棘丛生,
这小小的它让我倍感凄凉。
我应当东去登上泰山之巅,
放眼乾坤还有什么能把视线阻挡。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出是诗人在游览陶丘之后有感而发。陶丘有着悠久的历史,在古代曾是重要之地,历经岁月变迁,诗人看到它如今的荒凉,结合自身对登临的喜好,从而写下此诗,抒发对历史兴衰和人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,先描绘陶丘曾经的繁华,如“普天率土此其中,杂遝舟车来四向”“分茅开国南面尊,屡致千金谢齐相”,展现其在历史上的重要地位和热闹景象;而后写它如今“冷云寒日满荆榛”的荒凉,突出了兴衰变迁的巨大反差,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:通过描写陶丘如今的“冷云寒日满荆榛”之景,抒发了诗人内心的凄怆之情,将情感融入到景色之中,使读者更能体会到诗人对历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有一定的历史厚重感。使用了“禹贡”“分茅开国”等具有历史文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句较为直白,表意清晰,让读者能较好地理解诗人的情感。
- 意境营造:营造出一种沧桑、凄凉的意境。诗中既有对陶丘过去辉煌的回顾,又有对其如今荒凉的描绘,在时间和空间上形成一种跨越,给人一种历史的沧桑感。而“冷云寒日满荆榛”的描写,更渲染出一种凄凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨与惆怅。最后诗人表示要登上泰山之巅纵目乾坤,又营造出一种豁达、开阔的意境,体现了诗人在感慨之余的一种超脱。
常见问题
《陶丘》的作者和朝代是什么?
《陶丘》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《陶丘》主要写了什么?
这首诗围绕陶丘展开,先描述陶丘奇特的形状与历史渊源,接着写其曾经的繁华热闹以及后世的兴衰变迁,诗人表达了对登临陶丘的向往,然而眼前陶丘荆榛满布的景象让他感到凄怆,最后表示要前往泰山之巅以纵览乾坤。
《陶丘》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出是诗人在游览陶丘之后有感而发。陶丘有着悠久的历史,在古代曾是重要之地,历经岁月变迁,诗人看到它如今的荒凉,结合自身对登临的喜好,从而写下此诗,抒发对历史兴衰和人生感慨。
《陶丘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,先描绘陶丘曾经的繁华,如“普天率土此其中,杂遝舟车来四向”“分茅开国南面尊,屡致千金谢齐相”,展现其在历史上的重要地位和热闹景象;而后写它如今“冷云寒日满荆榛”的荒凉,突出了兴衰变迁的巨大反差,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描写陶丘如今的“冷云寒日满荆榛”之景,抒发了诗人内心的凄怆之情,将情感融入到景色...