这首诗以十二生肖为主题展开,运用与十二生肖相关的典故,表达了诗人对自身才能的自信,以及对未来获得赏识和施展抱负的期望,同时也展现出一种不畏惧困境的豁达心境。
效十二属体
区区鼯鼠技不优,鼓刀要使无全牛。
力探虎穴必有获,纵如兔窟焉能谋。
好龙既久乃龙至,画蛇添足岂蛇侔。
骢马御史风烈在,痩羊博士声名流。
棘端犹作刻猴用,宝鼎忽患烹鸡求。
相狗他年会见赏,牧豕海上非吾忧。
力探虎穴必有获,纵如兔窟焉能谋。
好龙既久乃龙至,画蛇添足岂蛇侔。
骢马御史风烈在,痩羊博士声名流。
棘端犹作刻猴用,宝鼎忽患烹鸡求。
相狗他年会见赏,牧豕海上非吾忧。
简要说明
逐句注释
- “区区鼯鼠技不优,鼓刀要使无全牛”:
- 字词:“鼯鼠”,一种动物,据说有多种技能但都不精通;“鼓刀”,挥动屠刀;“无全牛”,出自“庖丁解牛”的典故,形容技艺高超。
- 句意:那小小的鼯鼠技能并不优秀,我要像庖丁解牛一样挥动屠刀展现高超技艺。
- “力探虎穴必有获,纵如兔窟焉能谋”:
- 字词:“虎穴”,老虎的洞穴,比喻危险的地方;“兔窟”,兔子的洞穴,常用来比喻藏身之处或多留后路。
- 句意:奋力去探寻虎穴必定会有所收获,即使像兔子那样有多个藏身之处又怎能谋划长远。
- “好龙既久乃龙至,画蛇添足岂蛇侔”:
- 字词:“好龙”,出自“叶公好龙”的典故;“画蛇添足”,比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适;“侔”,相等。
- 句意:长久地喜好龙,龙就会到来,画蛇添足的行为怎么能和真正的蛇相提并论。
- “骢马御史风烈在,痩羊博士声名流”:
- 字词:“骢马御史”,指东汉桓典,他常乘骢马执法,以严厉著称;“瘦羊博士”,指东汉甄宇,他在分羊时挑瘦的,受到众人称赞。
- 句意:骢马御史的刚正风烈依然存在,瘦羊博士的美名流传。
- “棘端犹作刻猴用,宝鼎忽患烹鸡求”:
- 字词:“棘端刻猴”,出自典故,在棘刺尖端雕刻猕猴,形容技艺极其高超但不切实际;“宝鼎烹鸡”,用宝鼎来煮鸡,比喻大材小用。
- 句意:有人能在棘刺尖端刻猴,却担心用宝鼎来煮鸡这样大材小用的情况。
- “相狗他年会见赏,牧豕海上非吾忧”:
- 字词:“相狗”,指善于识别狗的优劣,这里表示有识别人才的才能;“牧豕”,指放牧猪,常用来表示隐居或处于困境。
- 句意:我相狗(有识人之才)在将来会得到赏识,在海上放牧猪这样的困境也不是我所担忧的。
现代译文
那微不足道的鼯鼠技能不精,
我却要如庖丁解牛般技艺超群。
奋力探寻虎穴定有收获,
哪怕像兔子多窟也难有良谋。
长久好龙龙终会降临,
画蛇添足怎能与真蛇相比。
骢马御史的刚正之风仍在,
瘦羊博士的美名流传世间。
有人能在棘端刻猴技艺惊人,
却怕宝鼎煮鸡大材小用。
我相狗之才他年定能获赏识,
海上牧猪的困境我并不担忧。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能处于一种渴望施展才能却未得到机会的境遇。当时社会人才竞争激烈,诗人以十二生肖相关的典故为载体,表达自己对未来的期许和对自身能力的肯定,同时也反映出在复杂环境中坚守自我、等待时机的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了大量与十二生肖相关的典故,如“庖丁解牛”“叶公好龙”“骢马御史”“瘦羊博士”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和志向,使诗歌内容丰富且富有文化内涵。
- 对比衬托:将鼯鼠的技能不优与庖丁解牛的高超技艺对比,画蛇添足与真蛇对比等,突出了诗人对自身才能的自信和对不恰当行为的批判。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,典故的运用使诗句凝练,短短几句就传达出深刻的思想。同时,诗句对仗工整,如“力探虎穴必有获,纵如兔窟焉能谋”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过众多典故的组合,营造出一种宏大且富有历史感的意境。诗人在这个意境中展现出自己的抱负和胸怀,既有对未来的期待,又有面对困境的从容,使读者能感受到诗人内心的坚定和自信。
常见问题
《效十二属体》的作者和朝代是什么?
《效十二属体》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《效十二属体》主要写了什么?
这首诗以十二生肖为主题展开,运用与十二生肖相关的典故,表达了诗人对自身才能的自信,以及对未来获得赏识和施展抱负的期望,同时也展现出一种不畏惧困境的豁达心境。
《效十二属体》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能处于一种渴望施展才能却未得到机会的境遇。当时社会人才竞争激烈,诗人以十二生肖相关的典故为载体,表达自己对未来的期许和对自身能力的肯定,同时也反映出在复杂环境中坚守自我、等待时机的心境。
《效十二属体》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了大量与十二生肖相关的典故,如“庖丁解牛”“叶公好龙”“骢马御史”“瘦羊博士”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和志向,使诗歌内容丰富且富有文化内涵。 对比衬托 :将鼯鼠的技能不优与庖丁解牛的高超技艺对比,画蛇添足与真蛇对比等,突出了诗人对自身才能的自信和对不恰当行为的批判。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,典故...