这首诗是邹浩送别李光道时所作。诗中以豫章和甘井作喻,阐述了成就事业需长期积累和不懈努力的道理。接着赞美李光道操行高洁,字画出众,最后鼓励他将专注追求字画的精神用于对仁义的追求,不要让甘井和豫章独自享有“积累有成”的美名。
送李光道承事罢高邮酒官
豫章拂青冥,密荫覆百亩。
初由拱把微,封植岁月久。
大厦捜栋梁,匠者终见偶。
甘井如车轮,千寻彻坤厚。
畚锸非一朝,致力自培𪣻。
河流涸生尘,源源独清浏。
李子素绮纨,操约世莫诱。
字画尤劲奇,往往过虞柳。
当其求帖时,仿佛昔人呕。
吾惟蜩翼知,岂暇恤众口。
愿言举斯心,夙昔仁义薮。
甘井与豫章,勿使擅所有。
初由拱把微,封植岁月久。
大厦捜栋梁,匠者终见偶。
甘井如车轮,千寻彻坤厚。
畚锸非一朝,致力自培𪣻。
河流涸生尘,源源独清浏。
李子素绮纨,操约世莫诱。
字画尤劲奇,往往过虞柳。
当其求帖时,仿佛昔人呕。
吾惟蜩翼知,岂暇恤众口。
愿言举斯心,夙昔仁义薮。
甘井与豫章,勿使擅所有。
简要说明
逐句注释
- “豫章拂青冥,密荫覆百亩”:
- 字词:“豫章”,一种大树;“青冥”,青天。
- 句意:豫章树高耸入青天,浓密的树荫覆盖了上百亩地。
- “初由拱把微,封植岁月久”:
- 字词:“拱把”,指树木尚纤细,双手合围粗细;“封植”,栽种培育。
- 句意:它起初只是很细小的树苗,经过了长时间的栽种培育。
- “大厦捜栋梁,匠者终见偶”:
- 字词:“偶”,匹配、找到。
- 句意:建造大厦搜寻栋梁之材时,工匠最终找到了它。
- “甘井如车轮,千寻彻坤厚”:
- 字词:“千寻”,极言其深;“坤厚”,指大地。
- 句意:甘甜的水井井口像车轮一样大,深入地底极深。
- “畚锸非一朝,致力自培𪣻”:
- 字词:“畚锸”,挖土的工具;“培𪣻”,小土堆,这里指不断积累的努力。
- 句意:挖掘这口井不是一天的功夫,是靠长期不断地努力。
- “河流涸生尘,源源独清浏”:
- 字词:“清浏”,形容水流清澈。
- 句意:河流干涸扬起尘土,只有这口井的水还源源不断地清澈流淌。
- “李子素绮纨,操约世莫诱”:
- 字词:“绮纨”,指富贵子弟;“操约”,操守简约、高洁。
- 句意:李先生你本是富贵子弟,但操守高洁不为世俗所诱惑。
- “字画尤劲奇,往往过虞柳”:
- 字词:“虞柳”,指唐代书法家虞世南和柳公权。
- 句意:你的字画尤其刚劲奇特,常常超过虞世南和柳公权。
- “当其求帖时,仿佛昔人呕”:
- 字词:“昔人呕”,典出唐代诗人李贺,李贺作诗呕心沥血,这里指李光道追求字帖时的专注执着。
- 句意:当你追求字帖的时候,就像古人作诗一样呕心沥血。
- “吾惟蜩翼知,岂暇恤众口”:
- 字词:“蜩翼知”,典出《庄子·达生》中佝偻丈人承蜩的故事,丈人专注于捕蝉,只看到蝉的翅膀,这里指专注于自己的事;“恤”,顾及。
- 句意:我只专注于自己所追求的,哪有时间顾及众人的看法。
- “愿言举斯心,夙昔仁义薮”:
- 字词:“夙昔”,向来;“仁义薮”,仁义的汇聚之处。
- 句意:希望你能秉持这种专注的心,一直追求仁义。
- “甘井与豫章,勿使擅所有”:
- 字词:“擅”,独自占有。
- 句意:不要让甘井和豫章独自享有积累有成的美名。
现代译文
豫章树高耸入青天,浓密树荫覆盖百亩。
起初它只是小树苗,经多年培育才成大树。
大厦寻找栋梁时,工匠最终找到了它。
甘甜的水井井口如车轮,深入地底极深。
挖掘它并非一日之功,靠的是长期努力。
河流干涸扬起尘土,只有它的水清澈流淌。
李先生你本是富贵子弟,却操守高洁不为世俗诱惑。
你的字画刚劲奇特,常常超过虞世南和柳公权。
当你追求字帖时,就像古人作诗一样呕心沥血。
我只专注自己的追求,哪管众人的看法。
希望你秉持此心,一直追求仁义。
别让甘井和豫章独自享有积累有成的美名。
创作背景
此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是邹浩送别李光道卸任高邮酒官时所作。当时可能是邹浩看到李光道在字画方面有很高的造诣,借送别之机,鼓励他将追求字画的专注精神用于对仁义道德的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中以豫章树和甘井作比喻,象征着通过长期积累和努力能够取得成就,形象地阐述了道理。以豫章树从微小树苗成长为大厦栋梁,甘井经过长期挖掘而水源不断,来鼓励李光道在仁义追求上也应如此。
- 用典:运用了“昔人呕”和“蜩翼知”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深刻。“昔人呕”表现出李光道在追求字帖时的专注和执着,“蜩翼知”强调专注于自身追求而不顾外界看法。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰明了。如对豫章树和甘井的描述,简洁直接地说明了积累和努力的重要性。
- 结构特点:先以豫章和甘井为喻,阐述积累和努力的道理,接着赞美李光道的品行和字画成就,最后点明主旨,鼓励他将追求字画的精神用于仁义追求,层次分明,逻辑清晰。
常见问题
《送李光道承事罢高邮酒官》的作者和朝代是什么?
《送李光道承事罢高邮酒官》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《送李光道承事罢高邮酒官》主要写了什么?
这首诗是邹浩送别李光道时所作。诗中以豫章和甘井作喻,阐述了成就事业需长期积累和不懈努力的道理。接着赞美李光道操行高洁,字画出众,最后鼓励他将专注追求字画的精神用于对仁义的追求,不要让甘井和豫章独自享有“积累有成”的美名。
《送李光道承事罢高邮酒官》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是邹浩送别李光道卸任高邮酒官时所作。当时可能是邹浩看到李光道在字画方面有很高的造诣,借送别之机,鼓励他将追求字画的专注精神用于对仁义道德的追求。
《送李光道承事罢高邮酒官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中以豫章树和甘井作比喻,象征着通过长期积累和努力能够取得成就,形象地阐述了道理。以豫章树从微小树苗成长为大厦栋梁,甘井经过长期挖掘而水源不断,来鼓励李光道在仁义追求上也应如此。 用典 :运用了“昔人呕”和“蜩翼知”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深刻。“昔人呕”表现出李光道在追求字帖时的专注和执着,“蜩翼知”强调专注于自身...