寄苏小娟

· 赵院判

当时名妓镇东吴,不好黄金只好书。
借问钱塘苏小小,风流还似大苏无。

简要说明

此诗是赵院判寄给苏小娟之作,诗中通过将苏小娟与历史上著名的名妓苏小小以及大文豪苏轼作比,夸赞苏小娟不慕钱财、喜爱诗书的品格,探讨其风流才情是否堪比苏轼。

逐句注释

  • “当时名妓镇东吴,不好黄金只好书”:
    • 字词:“镇”,压服、称雄;“黄金”,代表钱财。
    • 句意:当时这位名妓在东吴一带非常有名,她不喜欢钱财,只喜爱诗书。
  • “借问钱塘苏小小,风流还似大苏无”:
    • 字词:“钱塘苏小小”,指南齐时著名歌妓苏小小,生活在钱塘;“大苏”,指北宋文学家苏轼;“风流”,这里指才情、风度。
    • 句意:请问如今的苏小娟,她的才情风度是否还能像苏轼那样呢。

现代译文

当年那位名妓在东吴声名远扬,
她不爱钱财只钟情于诗书文章。
试问这钱塘的苏小娟啊,
你的才情风度是否能像苏轼一样。

创作背景

由于缺乏明确史料记载,此诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,当时苏小娟应是在当地颇具声名的女子,可能因其喜爱诗书的特质受到关注。赵院判或许听闻了苏小娟的事迹,有感而发写下此诗,将她与历史上知名的苏小小和苏轼相联系,以表达对她的赞赏与好奇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将苏小娟“不好黄金只好书”的品格与一般名妓追求钱财形成对比,突出了她的独特之处。同时,以历史上著名的苏小小和苏轼来衬托苏小娟,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 设问:最后一句“风流还似大苏无”采用设问的方式,引发读者的思考,也更生动地表达出诗人对苏小娟才情的好奇与探究。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对苏小娟品格和才情的描述,营造出一种文雅、充满才情的氛围,让读者感受到苏小娟不同于一般风尘女子的气质,也体现出诗人对这种高雅才情的欣赏。

常见问题

《寄苏小娟》的作者和朝代是什么?

《寄苏小娟》的作者是赵院判,页面按宋作品展示。

《寄苏小娟》主要写了什么?

此诗是赵院判寄给苏小娟之作,诗中通过将苏小娟与历史上著名的名妓苏小小以及大文豪苏轼作比,夸赞苏小娟不慕钱财、喜爱诗书的品格,探讨其风流才情是否堪比苏轼。

《寄苏小娟》的创作背景是什么?

由于缺乏明确史料记载,此诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,当时苏小娟应是在当地颇具声名的女子,可能因其喜爱诗书的特质受到关注。赵院判或许听闻了苏小娟的事迹,有感而发写下此诗,将她与历史上知名的苏小小和苏轼相联系,以表达对她的赞赏与好奇。

《寄苏小娟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将苏小娟“不好黄金只好书”的品格与一般名妓追求钱财形成对比,突出了她的独特之处。同时,以历史上著名的苏小小和苏轼来衬托苏小娟,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 设问 :最后一句“风流还似大苏无”采用设问的方式,引发读者的思考,也更生动地表达出诗人对苏小娟才情的好奇与探究。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能...