留题碧落洞

· 廖君玉

一洞清虚锁茂林,我来寻访叹何深。
游人刻石有兴废,流水穿岩无古今。
岭上烟云长带雨,路旁松桂日成阴。
到难未得言归去,且对金樽满满斟。

简要说明

这首诗围绕诗人游览碧落洞展开,诗人先表达对碧落洞清幽环境的感叹,接着通过对比游人刻石的兴废与流水穿岩的永恒,引发感慨,再描绘洞外岭上烟云、路旁松桂之景,最后表明不舍离去,要满斟美酒的心境,体现了诗人对碧落洞美景的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “一洞清虚锁茂林,我来寻访叹何深”:
    • 字词:“清虚”,清净虚无;“锁”,笼罩、环绕;“叹何深”,感叹之情多么深沉。
    • 句意:一个清净虚无的山洞被茂密的树林环绕,我前来寻访,心中的感叹十分深沉。
  • “游人刻石有兴废,流水穿岩无古今”:
    • 字词:“兴废”,兴盛与衰败;“无古今”,不分古今,一直如此。
    • 句意:游人在石头上刻下的痕迹有兴盛衰败的变化,而流水穿过岩石却不分古今,始终如一。
  • “岭上烟云长带雨,路旁松桂日成阴”:
    • 字词:“长”,常常;“日成阴”,一天天形成树荫。
    • 句意:岭上的烟云常常带着雨意,路旁的松树和桂树一天天形成了树荫。
  • “到难未得言归去,且对金樽满满斟”:
    • 字词:“到难”,来到这里不容易;“金樽”,精美的酒杯。
    • 句意:好不容易来到这里,还没好好感受就要说回去,那就暂且对着精美的酒杯满满地斟上酒。

现代译文

一个清幽虚无的山洞被茂密树林环绕,
我前来寻访,心中满是深沉的感叹。
游人刻在石头上的痕迹有兴有废,
而流水穿过岩石却不分古往今来。
岭上的烟云常常带着朦胧雨意,
路旁的松桂一天天形成了树荫。
好不容易来到这里,怎能轻易言归,
且对着精美的酒杯满满地斟上美酒。

创作背景

廖君玉生活在宋代,这首《留题碧落洞》具体创作时间不详。从诗中内容可推测,诗人历经辛苦来到碧落洞游览,被洞中及周边的景色所触动,碧落洞清幽的环境、自然景观的永恒与人文痕迹的变迁形成对比,引发了诗人内心复杂的情感,于是写下此诗以记录这次游览的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“游人刻石有兴废”与“流水穿岩无古今”进行对比,以游人刻石的短暂易变凸显流水穿岩的永恒,引发读者对时间和事物变迁的思考。
    • 借景抒情:通过描绘“岭上烟云长带雨,路旁松桂日成阴”的景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,表达了诗人对碧落洞景色的喜爱与陶醉之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确生动地描绘出景物的特点,如“长带雨”“日成阴”等表述,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带感慨的意境。前六句的写景,从洞内到洞外,描绘了碧落洞及其周边的景色,展现出自然的宁静与永恒;后两句抒情,体现了诗人不舍离去的心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在游览过程中的情感变化。

常见问题

《留题碧落洞》的作者和朝代是什么?

《留题碧落洞》的作者是廖君玉,页面按宋作品展示。

《留题碧落洞》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览碧落洞展开,诗人先表达对碧落洞清幽环境的感叹,接着通过对比游人刻石的兴废与流水穿岩的永恒,引发感慨,再描绘洞外岭上烟云、路旁松桂之景,最后表明不舍离去,要满斟美酒的心境,体现了诗人对碧落洞美景的喜爱与留恋。

《留题碧落洞》的创作背景是什么?

廖君玉生活在宋代,这首《留题碧落洞》具体创作时间不详。从诗中内容可推测,诗人历经辛苦来到碧落洞游览,被洞中及周边的景色所触动,碧落洞清幽的环境、自然景观的永恒与人文痕迹的变迁形成对比,引发了诗人内心复杂的情感,于是写下此诗以记录这次游览的所见所感。

《留题碧落洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“游人刻石有兴废”与“流水穿岩无古今”进行对比,以游人刻石的短暂易变凸显流水穿岩的永恒,引发读者对时间和事物变迁的思考。 借景抒情 :通过描绘“岭上烟云长带雨,路旁松桂日成阴”的景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,表达了诗人对碧落洞景色的喜爱与陶醉之情。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确生动...