这首诗以春去花落为主题,描绘了春天离去后,繁花不再的景象。表达了诗人对春天匆匆离去的惋惜之情,以及因时光流逝、年岁渐长而产生的感慨。
春去曲
春已去,花亦不知春去处。
缘冈绕涧却归来,百回看着无花树。
就中一夜东风恶,收红拾紫无遗落。
老夫不比少年儿,不中数与春别离。
缘冈绕涧却归来,百回看着无花树。
就中一夜东风恶,收红拾紫无遗落。
老夫不比少年儿,不中数与春别离。
简要说明
逐句注释
- “春已去,花亦不知春去处”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:春天已经离去,连花朵也不知道春天去往了哪里。
- “缘冈绕涧却归来,百回看着无花树”:
- 字词:“缘”,沿着;“冈”,山脊;“涧”,山间的水沟。
- 句意:诗人沿着山脊、绕着山涧走来走去,多次看着没有花的树木。
- “就中一夜东风恶,收红拾紫无遗落”:
- 字词:“就中”,其中;“东风”,春风;“收红拾紫”,指春风吹落了红花紫花。
- 句意:其中有一夜春风很猛烈,把红花紫花都吹落殆尽,没有遗漏。
- “老夫不比少年儿,不中数与春别离”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“不中”,经受不住;“数”,多次。
- 句意:我这个老头子不像少年人,经受不住多次与春天离别。
现代译文
春天已经悄然离去,
连花朵也不知它的去向。
我沿着山脊绕着山涧徘徊归来,
多次望着那没有花的树木。
其中有一夜春风格外凶猛,
把红花紫花都收拾得一干二净。
我这老头子可不像少年人,
经受不住一次次与春天的离别。
创作背景
王建生活在中唐时期,当时社会动荡,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感可以推测,可能是诗人在某个春天,目睹了春花凋零的景象,联想到自己年岁渐长,时光匆匆,从而有感而发。他一生仕途坎坷,生活中经历了诸多不如意,这些经历也可能在诗中有所体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“花亦不知春去处”,将花拟人化,赋予花人的情感和感知,生动地表现出春天离去的悄然无声,也增添了诗歌的艺术感染力。
- 对比手法:“老夫不比少年儿,不中数与春别离”,将“老夫”与“少年儿”进行对比,突出了诗人因年岁增长而对春天离别更为敏感和伤感的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“缘冈绕涧却归来,百回看着无花树”,用简洁的语言描绘出诗人在春去后的徘徊、失落之情。
- 意境营造:通过描写春去花谢的景象,营造出一种凄凉、伤感的意境。诗中“无花树”“收红拾紫无遗落”等描写,展现出春天离去后的凋零和荒芜,表达了诗人对时光流逝的无奈和惋惜。同时,这种意境也与诗人自身的心境相契合,使读者更能感受到诗人内心的感慨。