神树词

· 王建

我家家西老棠树,须晴即晴雨即雨。
四时八节上杯盘,愿神莫离神处所。
男不着丁女在舍,官事上下无言语。
老身长健树婆娑,万岁千年作神主。

简要说明

这首诗围绕家中西边的老棠树展开,表达了人们将老棠树视为神树,对其进行祭祀祈福,祈求家庭平安、官事顺利、长辈康健等愿望,反映了当时民间的一种迷信风俗和对美好生活的向往。

逐句注释

  • “我家家西老棠树,须晴即晴雨即雨”:
    • 字词:“须”,需要。
    • 句意:我家西边的那棵老棠树,需要晴天它就能带来晴天,需要雨天它就能带来雨天。
  • “四时八节上杯盘,愿神莫离神处所”:
    • 字词:“四时八节”,泛指一年中的各个节气;“杯盘”,指祭祀用的酒食。
    • 句意:在一年的各个节气都摆上酒食祭祀它,希望神树不要离开它所在的地方。
  • “男不着丁女在舍,官事上下无言语”:
    • 字词:“着丁”,指被征丁服役;“官事”,指与官府相关的事务。
    • 句意:家中男子不被征去服兵役,女子能守在家里,和官府打交道时也不会有麻烦。
  • “老身长健树婆娑,万岁千年作神主”:
    • 字词:“老身”,指家中老人;“婆娑”,形容树的枝叶茂盛。
    • 句意:家中老人能够长久健康,神树也枝叶繁茂,永远作为神来庇佑我们。

现代译文

我家西边有棵古老的棠树,
需要晴天它就送来晴天,需要雨天它就降下甘霖。
一年的各个节气都摆上酒食祭祀它,
希望神树永远待在它所在的地方。
家中男子不被征去服兵役,女子安心守在家中,
和官府打交道也没有麻烦。
家中老人长命康健,神树枝叶繁茂,
愿它千秋万代都做我们的保护神。

创作背景

王建生活在中唐时期,当时社会处于动荡变革阶段,百姓生活并不安稳,面临着赋税、兵役等诸多压力。在这样的背景下,民间迷信思想较为盛行,人们往往将希望寄托于神灵或神物。这首诗便是当时民间这种迷信风俗的真实写照,体现了百姓在艰难生活中对平安、幸福的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对神树的祈求和愿望,如“愿神莫离神处所”“老身长健树婆娑,万岁千年作神主”等语句,直白地抒发了内心的期盼。
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言勾勒出祭祀神树的场景和人们的祈愿,没有过多的修饰,但生动地展现了民间的风俗和百姓的生活状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“须晴即晴雨即雨”“男不着丁女在舍”等,贴近百姓生活,易于理解和传播,体现了民间文学的特点。
  • 意境营造:通过描述祭祀神树的行为和表达的愿望,营造出一种虔诚、朴实的氛围,让读者感受到当时百姓对美好生活的向往和无奈,以及在困境中寻求精神寄托的心境。