这首诗以“空城雀”为主题,描绘了空城雀艰难的生存境遇,它们因空城无人种禾黍而面临饥饿,还要躲避小儿的弓箭,只能困守空城。诗人借此表达了对弱势群体艰难生存状态的同情。
空城雀
空城雀,何不飞来人家住?
空城无人种禾黍,土间生子草间长。
满地蓬蒿幸无主,近村虽有高树枝。
雨中无食长苦饥,八月小儿挟弓箭。
家家畏向田头飞,但能不出空城里。
秋时百草皆有子,报言黄口莫啾啾,长尔得成无横死。
空城无人种禾黍,土间生子草间长。
满地蓬蒿幸无主,近村虽有高树枝。
雨中无食长苦饥,八月小儿挟弓箭。
家家畏向田头飞,但能不出空城里。
秋时百草皆有子,报言黄口莫啾啾,长尔得成无横死。
简要说明
逐句注释
- “空城雀,何不飞来人家住?”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:空城上的麻雀啊,为什么不飞到人家那里去居住呢?
- “空城无人种禾黍,土间生子草间长。”:
- 字词:“禾黍”,泛指粮食作物。
- 句意:空城里没有人种植粮食,麻雀只能在土堆里产卵,在草丛中长大。
- “满地蓬蒿幸无主,近村虽有高树枝。”:
- 字词:“蓬蒿”,野草;“幸”,幸亏。
- 句意:满地都是野草,幸亏没有人来管,虽然附近村庄有高高的树枝。
- “雨中无食长苦饥,八月小儿挟弓箭。”:
- 字词:“挟”,携带。
- 句意:下雨天找不到食物,长久地忍受饥饿,八月里小孩子带着弓箭出来。
- “家家畏向田头飞,但能不出空城里。”:
- 字词:“畏”,害怕。
- 句意:每只麻雀都害怕飞到田头去,只能待在空城里面不出去。
- “秋时百草皆有子,报言黄口莫啾啾,长尔得成无横死。”:
- 字词:“黄口”,指雏鸟;“啾啾”,鸟叫声;“横死”,意外死亡。
- 句意:秋天的时候百草都结子了,告诉雏鸟们不要叽叽喳喳叫了,等你们长大了就能避免意外死亡。
现代译文
空城上的麻雀啊,
为何不飞到人家那里去居住?
空城里没人种粮食,
你们只能在土堆里生子,在草丛中成长。
满地野草幸亏没人管,
附近村庄虽有高高的树枝。
下雨天找不到食物,长久忍受饥饿,
八月里小孩带着弓箭出来。
每只麻雀都害怕飞到田头,
只能一直待在空城里面。
秋天百草都结子了,
告诉雏鸟们别叽叽喳喳叫,
等你们长大就能避免意外死亡。
创作背景
王建生活在中唐时期,社会矛盾逐渐加剧,百姓生活困苦。此诗创作时间虽难以确切考证,但应是王建关注社会现实、同情弱势群体之作。他以空城雀的生存困境,来影射当时社会中一些底层人民的艰难生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以空城雀自喻或喻指社会中的弱势群体,通过描写空城雀的遭遇,表达对他们生存困境的同情和对社会现实的批判。
- 对比:诗中“空城无人种禾黍”与“近村虽有高树枝”形成对比,突出了空城雀生存环境的恶劣和无奈;“秋时百草皆有子”本是生机之景,却要面对“八月小儿挟弓箭”的威胁,更增添了悲剧色彩。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“家家畏向田头飞,但能不出空城里”等语句,用直白的语言描绘出空城雀的生存状态,使读者容易理解诗人所表达的情感。
- 意境营造:通过对空城、野草、雨中饥饿的麻雀、带弓箭的小儿等景象的描写,营造出一种荒凉、悲惨的意境,深刻地反映出社会底层人民的艰难生活,引发读者的同情与思考。