这首诗以池鹤为意象,讲述了主人离去后池鹤离散的故事,表达了鹤之间生死相依的深情,同时也流露出一种世事变迁、物是人非的感慨。
别鹤曲
主人一去池水绝,池鹤散飞不相别。
青天漫漫碧水重,知向何山风雪中。
万里虽然音影在,两心终是死生同。
池边巢破松树死,树头年年乌生子。
青天漫漫碧水重,知向何山风雪中。
万里虽然音影在,两心终是死生同。
池边巢破松树死,树头年年乌生子。
简要说明
逐句注释
- “主人一去池水绝,池鹤散飞不相别”:
- 字词:“绝”,干涸。
- 句意:主人离去后,池中的水干涸了,池中的鹤各自纷飞,也来不及相互告别。
- “青天漫漫碧水重,知向何山风雪中”:
- 字词:“漫漫”,广阔无边的样子;“重”,指水域广阔。
- 句意:天空广阔,碧水浩渺,不知道这些鹤在风雪中飞向了哪座山。
- “万里虽然音影在,两心终是死生同”:
- 字词:“音影”,指声音和身影。
- 句意:虽然相隔万里还能听到彼此的声音、见到彼此的身影,但两颗心始终是生死与共的。
- “池边巢破松树死,树头年年乌生子”:
- 字词:“乌”,乌鸦。
- 句意:池边的鹤巢已破,松树也枯死了,而树头每年都有乌鸦孵出幼鸟。
现代译文
主人一走池塘里的水就干涸了,
池中的鹤各自纷飞来不及道别。
青天广阔碧水浩渺无边无际,
不知它们在风雪中飞向哪座山。
虽然相隔万里还能听到声音看到身影,
但两颗心始终是生死相依不离不弃。
池边的鹤巢破败松树也已枯死,
可树头每年都有乌鸦孵出幼鸟。
创作背景
王建生活在中唐时期,社会处于相对动荡的阶段,各种社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,可能是诗人借鹤的遭遇来隐喻社会的变迁、人事的无常,也可能是表达对某种真挚情感在世事变幻中坚守的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以池鹤自比或喻人,通过描写池鹤的遭遇和情感,来寄托自己对情感、世事的看法和感慨。
- 对比:“万里虽然音影在,两心终是死生同”体现了鹤之间深情的坚守,而“池边巢破松树死,树头年年乌生子”则将鹤的凄凉处境与乌鸦的繁衍形成对比,更凸显出世事的无常和鹤的悲剧命运。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了生动的画面和深刻的情感,如“青天漫漫碧水重”,寥寥数字就勾勒出了一幅广阔、寂寥的自然景象。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、孤寂且带有沧桑感的意境。从主人离去后池鹤的离散,到风雪中鹤的去向不明,再到池边破败的景象和乌鸦的繁衍,都让人感受到岁月的流逝和世事的变迁,同时也为鹤之间生死相依的深情增添了一份悲壮色彩。