精卫词

· 王建

精卫谁教尔填海,海边石子青磊磊。
但得海水作枯池,海中鱼龙何所为。
口穿岂为空衔石,山中草木无全枝。
朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水。
高山未尽海未平,愿我身死子还生。

简要说明

这首诗以精卫填海的神话故事为题材,塑造了精卫坚韧不拔、矢志不渝的形象。诗人通过对精卫填海行为的描述,展现了精卫为实现目标不惜付出一切的精神,同时也表达了对这种执着精神的赞美。

逐句注释

  • “精卫谁教尔填海,海边石子青磊磊”:
    • 字词:“尔”,你,指精卫;“磊磊”,石头众多的样子。
    • 句意:是谁让你精卫去填海呢,海边青色的石子堆积如山。
  • “但得海水作枯池,海中鱼龙何所为”:
    • 字词:“但得”,只要;“鱼龙”,泛指海洋中的生物。
    • 句意:只要能把海水变成干涸的池子,那海中的鱼龙又能怎么样呢。
  • “口穿岂为空衔石,山中草木无全枝”:
    • 字词:“口穿”,嘴被磨破;“空衔石”,白白地衔着石头。
    • 句意:精卫嘴都磨破了,难道是白白地衔着石头吗,山里的草木都没有完整的枝条了。
  • “朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水”:
    • 字词:“朝”,早上;“暮”,晚上;“羽折”,羽毛折断。
    • 句意:精卫早上还在树头,晚上就到了海里,飞的次数太多羽毛折断,还时常掉进水里。
  • “高山未尽海未平,愿我身死子还生”:
    • 字词:“未尽”,没有搬完;“子”,后代。
    • 句意:高山还没有搬完,大海还没有填平,希望我死了之后我的后代还能继续完成填海的事业。

现代译文

是谁让你精卫去填海呀,
海边青色的石子堆积一片。
只要能让海水变成枯池,
海中的鱼龙又能有何作为。
嘴磨破了并非白衔着石子,
山里的草木已没完整枝条。
早上还在树头晚上就到海里,
飞多了羽毛折断还常掉进水里。
高山没搬完大海也未填平,
只愿我死后后代能继续前行。

创作背景

王建生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,藩镇割据、宦官专权等问题日益突出。诗人可能借精卫填海这一神话故事,来表达一种对理想的执着追求和不畏艰难、坚持不懈的精神。也有可能是诗人看到社会的种种弊端,希望能有像精卫一样的力量来改变现状。不过关于此诗具体的创作背景,并没有明确的史料记载,以上只是基于时代背景的合理推测。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“精卫谁教尔填海”开头,引发读者的好奇心,同时为后文对精卫填海行为的描述做铺垫。
    • 细节描写:“口穿岂为空衔石,山中草木无全枝”“朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水”等句,通过对精卫填海时的艰辛和执着进行细致描写,生动地展现了精卫坚韧不拔的形象。
    • 托物言志:诗人借精卫填海的故事,表达自己对某种理想或信念的执着追求,以及不畏困难、坚持不懈的精神。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能生动地传达出精卫填海的决心和毅力,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了精卫在海边忙碌填海的场景,以及高山未平、大海未填的宏大背景,营造出一种悲壮而又执着的意境,让读者感受到精卫填海这一行为的伟大和不易。