开池得古钗

· 王建

美人开池北堂下,拾得宝钗金未化。
凤凰半在双股齐,钿花落处生黄泥。
当时堕地觅不得,暗想窗中还夜啼。
可知将来对夫婿,镜前学梳古时髻。
莫言至死亦不遗,还似前人初得时。

简要说明

这首诗围绕美人开池捡到古钗展开,通过想象古钗往昔主人的经历,如丢失古钗时的伤心、曾用其梳妆等,表达了时光流转、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “美人开池北堂下,拾得宝钗金未化”:
    • 字词:“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后泛指母亲的居室,这里指女子居所;“未化”,没有损坏、变质。
    • 句意:一位美人在北堂下开挖池子,捡到了一支金质还未损坏的宝钗。
  • “凤凰半在双股齐,钿花落处生黄泥”:
    • 字词:“凤凰半在”,指宝钗上凤凰形状的装饰还有一半留存;“钿花”,镶嵌金花的首饰;“生黄泥”,指钿花掉落在泥土中。
    • 句意:宝钗上凤凰形状的装饰还有一半完好,两股钗身很整齐,镶嵌的钿花掉落的地方已经生出了黄泥。
  • “当时堕地觅不得,暗想窗中还夜啼”:
    • 字词:“堕地”,掉落在地上;“觅”,寻找。
    • 句意:想象当时宝钗掉落在地上找不到,它的主人在窗下暗自伤心,夜里还哭泣。
  • “可知将来对夫婿,镜前学梳古时髻”:
    • 字词:“夫婿”,丈夫;“古时髻”,古代样式的发髻。
    • 句意:可以想象到当年主人拿着这支宝钗对着丈夫,在镜子前学习梳古代样式的发髻。
  • “莫言至死亦不遗,还似前人初得时”:
    • 字词:“遗”,丢弃;“初得时”,刚得到的时候。
    • 句意:不要说自己到死都不会丢弃它,就像从前的人刚得到它的时候一样,可最终还是失落了。

现代译文

美人在北堂下开挖池子,
捡到一支金质未坏的宝钗。
宝钗上凤凰装饰还留一半,
两股钗身整齐,钿花掉处已生黄泥。
当年它掉地难寻,
主人在窗下暗自伤神夜里哭泣。
能想象她曾对着丈夫,
在镜前学梳古时发髻。
别说至死不会丢弃,
就像前人当初得到时那般珍惜,
最终也还是失落了呀。

创作背景

王建生活在中唐时期,这一时期社会处于变革之中,人们的生活和情感也较为丰富多样。此诗具体创作时间难以确考,但推测是王建观察到生活中的一些事物,触发了他的联想与感慨,从而以捡到古钗这一事件为契机,创作了这首诗,表达对时光、情感的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人由美人捡到的古钗展开想象,描绘出古钗往昔主人的种种情景,如丢失时的伤心、梳妆时的模样等,使古钗这一物件承载了丰富的情感和故事。
    • 借物抒情:通过古钗这一物品,抒发了时光易逝、物是人非的感慨。古钗从被珍视到失落,暗示了人事的无常。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,让读者能够轻松理解诗人所表达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、怀旧的意境。古钗的出现引发了对过去时光的追溯,而最终宝钗失落的命运又增添了一种无奈和感慨,使读者沉浸在时光流转的氛围中。