戴胜词

· 王建

戴胜谁与尔为名,木中作窠墙上鸣。
声声催我急种毂,人家向田不归宿。
紫冠采采褐羽斑,衔得蜻蜓飞过屋。
可怜白鹭满绿池,不如戴胜知天时。

简要说明

这首诗以戴胜鸟为主题,描绘了戴胜鸟的生活习性和特点,它在树上筑巢、墙上鸣叫,催促人们耕种。诗中还将戴胜鸟与白鹭作对比,赞扬戴胜鸟知晓天时,表达了诗人对戴胜鸟的欣赏之情,也流露出对遵循自然规律、适时劳作的肯定。

逐句注释

  • “戴胜谁与尔为名,木中作窠墙上鸣”:
    • 字词:“戴胜”,鸟名;“窠”,鸟巢。
    • 句意:戴胜鸟啊,是谁给你取的名字呢?你在树木中筑巢,在墙头上鸣叫。
  • “声声催我急种毂,人家向田不归宿”:
    • 字词:“毂”,泛指谷物。
    • 句意:你一声声地催促我赶快去种植谷物,人们都到田里劳作,都不回家住宿了。
  • “紫冠采采褐羽斑,衔得蜻蜓飞过屋”:
    • 字词:“采采”,形容光彩鲜明;“斑”,斑纹。
    • 句意:你紫色的冠羽光彩夺目,褐色的羽毛带着斑纹,你衔着一只蜻蜓飞过房屋。
  • “可怜白鹭满绿池,不如戴胜知天时”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“天时”,农时。
    • 句意:可惜那满池塘的白鹭啊,比不上戴胜鸟懂得农时。

现代译文

戴胜鸟啊,是谁给你取了这样的名字?
你在树木里筑巢,在墙头上欢鸣。
一声声地催促我赶紧去种谷,
人们都奔向田间,连家也不回宿。
你紫色的冠羽光彩夺目,褐色羽毛带着斑纹,
衔着一只蜻蜓轻快地飞过房屋。
可惜那满池塘的白鹭啊,
远不如你戴胜鸟知晓农时清楚。

创作背景

王建生活在中唐时期,这一时期社会经济有所发展,农业生产依然是国家和百姓生活的重要基础。他的诗歌多反映社会现实和百姓生活,这首《戴胜词》创作时间虽难以确切考证,但应是他在乡村生活或游历过程中,观察到戴胜鸟的活动,有感于其催耕的习性而创作,体现了他对乡村生活和农事活动的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将戴胜鸟拟人化,说它“声声催我急种毂”,赋予戴胜鸟像人一样催促人们耕种的行为,生动形象地表现出戴胜鸟与农事的关联,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比手法:把戴胜鸟和白鹭进行对比,“可怜白鹭满绿池,不如戴胜知天时”,突出了戴胜鸟知晓农时的特点,进一步表达了诗人对戴胜鸟的赞赏。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合王建诗歌“俗不伤雅”的特点。如“木中作窠墙上鸣”“衔得蜻蜓飞过屋”等语句,用简洁直白的语言描绘出戴胜鸟的生活场景,让读者易于理解和感受。
  • 意境营造:通过对戴胜鸟的生动描绘,营造出一幅乡村田园的生活画面,有戴胜鸟的鸣叫、人们田间劳作、白鹭在绿池的场景,展现出乡村生活的生机与活力,同时也传达出一种顺应自然、适时劳作的和谐意境。