这首诗描绘了寿安南馆周围清幽宁静的自然景色,展现了一幅远离尘世喧嚣的山林画卷。诗人通过对馆舍环境的细致描写,表达了对这种宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。
题寿安南馆
明蒙竹间亭,天暖幽桂碧。
云生四面山,水接当阶石。
湿树浴鸟痕,破苔卧鹿迹。
不缘尘驾触,堪作商皓宅。
云生四面山,水接当阶石。
湿树浴鸟痕,破苔卧鹿迹。
不缘尘驾触,堪作商皓宅。
简要说明
逐句注释
- “明蒙竹间亭,天暖幽桂碧”:
- 字词:“明蒙”,形容光线朦胧;“幽桂”,幽静处的桂树。
- 句意:光线朦胧地洒在竹林间的亭子上,天气暖和,幽静处的桂树一片碧绿。
- “云生四面山,水接当阶石”:
- 字词:“当阶石”,正对着台阶的石头。
- 句意:四面的山上云雾缭绕,流水一直延伸到正对着台阶的石头边。
- “湿树浴鸟痕,破苔卧鹿迹”:
- 字词:“浴鸟痕”,鸟儿洗澡留下的痕迹;“破苔”,被践踏或破坏的青苔。
- 句意:湿润的树上留有鸟儿洗澡的痕迹,被破坏的青苔上有鹿卧过的踪迹。
- “不缘尘驾触,堪作商皓宅”:
- 字词:“缘”,因为;“尘驾”,指世俗的车马,代指世俗事务;“商皓”,即“商山四皓”,秦朝末年四位隐居商山的老者。
- 句意:如果不是被世俗的事务打扰,这里完全可以作为像商山四皓那样隐居者的住所。
现代译文
朦胧的光线洒落在竹林间的亭子,
天气温暖,幽静的桂树翠绿欲滴。
四面的山峦上云雾悠悠升起,
流水一直延伸到台阶前的石基。
湿润的树上留有鸟儿洗浴的痕迹,
破损的青苔间可见鹿儿卧过的印记。
若不是被世俗的琐事所烦扰,
这里真能成为商山四皓隐居之地。
创作背景
王建是中唐时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能在游历途中偶然来到寿安南馆,被这里清幽的环境所吸引。当时社会处于动荡变革之中,官场黑暗,诗人在这样的背景下,借对寿安南馆景色的描写,抒发自己对宁静隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗人从多个角度描绘了寿安南馆的景色,如“明蒙竹间亭,天暖幽桂碧”从视觉上描绘了亭子和桂树的色彩;“云生四面山,水接当阶石”展现了山水的整体画面;“湿树浴鸟痕,破苔卧鹿迹”则捕捉到了细微的景象,使读者能够全方位感受到环境的清幽。
- 动静结合:“云生四面山”是动态的云的变化,而“天暖幽桂碧”是静态的桂树描写,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,质朴无华,却能准确地描绘出景物的特点。如“湿树浴鸟痕,破苔卧鹿迹”,用简洁的语言勾勒出富有生机又宁静的画面。
- 意境营造:通过对寿安南馆周围景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对隐居生活的向往之情融入到优美的自然景色之中,使整首诗充满了宁静致远的韵味。