和钱舍人水植诗

· 王建

盆里盛野泉,晚鲜幽更好。
初活草根浮,重生荷叶小。
多时水马出,尽日蜻蜓绕。
朝早独来看,冷星沈碧晓。

简要说明

这首诗描绘了钱舍人盆中水生植物的生长状况及周边景象,展现了一幅清新自然、生机盎然的画面,表达了诗人对这一独特景观的喜爱以及清晨独自观赏时的宁静心境。

逐句注释

  • “盆里盛野泉,晚鲜幽更好”:
    • 字词:“野泉”,野外的泉水;“晚鲜”,傍晚时的鲜嫩之景;“幽”,清幽。
    • 句意:盆里盛着野外取来的泉水,傍晚时盆中鲜嫩的景色显得更加清幽美好。
  • “初活草根浮,重生荷叶小”:
    • 字词:“初活”,刚刚存活;“重生”,重新生长。
    • 句意:刚刚存活的草根漂浮在水面,重新生长出来的荷叶还很小。
  • “多时水马出,尽日蜻蜓绕”:
    • 字词:“水马”,一种水生昆虫;“尽日”,整日。
    • 句意:过了很长时间水马从水中出现,蜻蜓整日绕着盆边飞舞。
  • “朝早独来看,冷星沈碧晓”:
    • 字词:“朝早”,早晨;“冷星”,清晨残留的星星;“沈”,同“沉”;“碧晓”,碧绿的拂晓天色。
    • 句意:早晨我独自前来观看,清冷的星星渐渐隐没在碧绿的拂晓天色中。

现代译文

盆中盛着野外取来的泉水,
傍晚时鲜嫩之景格外清幽。
刚活过来的草根漂浮水面,
重新长出的荷叶还很细小。
过了许久水马从水中出现,
蜻蜓整日绕着盆边在飞舞。
清晨我独自前来把景观看,
冷星渐渐沉入碧绿的拂晓。

创作背景

王建生活在中唐时期,此时社会相对稳定,文学创作也较为繁荣。这首诗是王建和钱舍人所作的水植诗,钱舍人可能在盆中种植了水生植物并写诗描述,王建便依此进行唱和。具体创作时间难以确定,但大致能看出诗人在日常的生活中留意到这一有趣的景象,从而赋诗记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻描写:诗人对盆中水生植物的生长状况进行了细致入微的描写,如“初活草根浮,重生荷叶小”,生动地展现了植物刚刚复苏、生长的状态。
    • 动静结合:“多时水马出,尽日蜻蜓绕”中,水马的出现和蜻蜓的环绕是动态描写,而盆中的泉水、植物则是静态的,动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出画面,如“冷星沈碧晓”,没有过多的修饰,却能让人感受到清晨清冷、宁静的氛围。
  • 意境营造:通过对盆中景象从傍晚到清晨的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。整首诗以景为主,将诗人的喜爱与宁静心境融入其中,使读者能感受到诗人对自然细微之美的关注与欣赏。