伤近者不见

这首诗围绕与离人近在咫尺却难以传情的情境展开，表达了诗人因无法与近在中庭之隔的离人沟通情感而产生的惆怅与无奈。

• “离人隔中庭，幸不为远征”：
  • 字词：“离人”，指分别之人；“中庭”，庭院之中；“远征”，远行出征。
  • 句意：离人就在庭院的另一边，所幸没有去远方征战。
• “雕梁下有壁，闻语亦闻行”：
  • 字词：“雕梁”，雕刻精美的屋梁；“闻语”，听到话语；“闻行”，听到脚步声。
  • 句意：在雕刻精美的屋梁下面有一堵墙，能听到离人的话语和脚步声。
• “天涯尚寄信，此处不传情”：
  • 字词：“天涯”，极远的地方；“寄信”，传递书信；“传情”，传达感情。
  • 句意：即使远在天涯还能寄信传达思念，可在这里近在咫尺却无法传达自己的感情。
• “君能并照水，形影自分明”：
  • 字词：“并照水”，一起在水边映照；“形影”，身形和影子。
  • 句意：你要是能和我一起在水边映照，身形和影子自然就分明可见了。

离人就在庭院的对面，
还好没有去远方征战。
雕梁下有墙壁相隔，
能听到你的话语和脚步声。
远在天涯都还能寄信传情，
可近在咫尺却无法把感情传达。
你要是能和我一起在水边映照，
身形和影子自然就清晰分明。

王建生活在中唐时期，其一生仕途坎坷，生活较为困顿。这首诗具体创作时间不详，但推测是他在与友人或亲人短暂分离，却因某些阻碍无法顺畅交流情感时所作。可能当时存在一些客观的障碍，使得他与近在中庭之隔的离人无法传达心意，从而触发了他的创作灵感。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了鲜明的对比，将“天涯尚寄信”与“此处不传情”进行对比，突出强调了近在咫尺却不能传情的无奈与悲哀，增强了情感的表达力度。
  • 借景抒情（虽景不明显）：“君能并照水，形影自分明”一句，借“并照水”这一情境，含蓄地表达出诗人渴望与离人相见、情感相通的愿望，以景寄情，使情感的抒发更为委婉。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能以简洁的文字将诗人内心的情感真切地表达出来，具有很强的感染力。
• 意境营造：整首诗营造出一种咫尺天涯的孤寂、无奈意境。庭院、雕梁、墙壁等元素构建出一个相对封闭的空间，在这个空间里，诗人与离人近在咫尺却难以传情，从而营造出一种压抑、惆怅的氛围，让读者深刻感受到诗人内心的苦闷。