这首诗是王烈酬答崔峒之作,表达了自己在为官与归隐之间的矛盾心境,感慨面对荣宠能保持平常心较易,但在艰难危急时坚守气节困难,最后表明写此诗表达情怀,并非敢和崔峒的高雅之作相媲美。
酬崔峒
徇世甘长往,逢时忝一官。
欲朝青琐去,羞向白云看。
荣宠无心易,艰危抗节难。
思君写怀抱,非敢和幽兰。
欲朝青琐去,羞向白云看。
荣宠无心易,艰危抗节难。
思君写怀抱,非敢和幽兰。
简要说明
逐句注释
- “徇世甘长往,逢时忝一官”:
- 字词:“徇世”,顺应世俗;“忝”,谦辞,表示有愧于。
- 句意:本甘愿顺应世俗长久隐居,却逢时机有愧地做了一官半职。
- “欲朝青琐去,羞向白云看”:
- 字词:“青琐”,借指朝廷;“白云”,常象征归隐的闲适生活。
- 句意:将要前往朝廷去上朝,却羞于面对象征归隐的白云。
- “荣宠无心易,艰危抗节难”:
- 字词:“荣宠”,荣耀和恩宠;“抗节”,坚守气节。
- 句意:面对荣耀和恩宠能做到无心在意比较容易,而在艰难危急时刻坚守气节就困难了。
- “思君写怀抱,非敢和幽兰”:
- 字词:“怀抱”,情怀;“幽兰”,这里可能代指崔峒的高雅之作。
- 句意:想念你所以写下这些来表达我的情怀,并非敢和你的高雅之作相唱和。
现代译文
本甘愿顺应世俗长久隐居,
却逢时机有愧地做了一官。
将要去朝廷里上朝议政,
却羞于面对那白云悠闲。
面对荣宠无心在意容易,
艰难时刻坚守气节太难。
想念你便写下这些情怀,
不敢与你高雅之作相攀。
创作背景
由于王烈生平资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,王烈处于一个需要在为官与归隐之间做选择的情境中。他可能原本向往隐居生活,却因某种机缘入朝为官,在朝廷的生活让他内心产生了矛盾和挣扎,此时崔峒可能有诗相赠,王烈便写下此诗作答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“荣宠无心易,艰危抗节难”,将面对荣宠和艰难危急两种不同情况进行对比,突出坚守气节的不易,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 借景抒情:“欲朝青琐去,羞向白云看”,借“白云”这一意象,抒发了自己内心在为官与归隐之间的矛盾与愧疚之情。
- 语言特色:语言质朴,直白地表达出诗人内心的想法和情感,没有过多的修饰,但却真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种纠结、矛盾的意境。诗人在字里行间流露出对隐居生活的向往和对为官现状的无奈,使读者能深切感受到他内心的挣扎和思考。
常见问题
《酬崔峒》的作者和朝代是什么?
《酬崔峒》的作者是王烈,页面按唐作品展示。
《酬崔峒》主要写了什么?
这首诗是王烈酬答崔峒之作,表达了自己在为官与归隐之间的矛盾心境,感慨面对荣宠能保持平常心较易,但在艰难危急时坚守气节困难,最后表明写此诗表达情怀,并非敢和崔峒的高雅之作相媲美。
《酬崔峒》的创作背景是什么?
由于王烈生平资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,王烈处于一个需要在为官与归隐之间做选择的情境中。他可能原本向往隐居生活,却因某种机缘入朝为官,在朝廷的生活让他内心产生了矛盾和挣扎,此时崔峒可能有诗相赠,王烈便写下此诗作答。
《酬崔峒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“荣宠无心易,艰危抗节难”,将面对荣宠和艰难危急两种不同情况进行对比,突出坚守气节的不易,增强了诗歌的表现力和感染力。 借景抒情 :“欲朝青琐去,羞向白云看”,借“白云”这一意象,抒发了自己内心在为官与归隐之间的矛盾与愧疚之情。 语言特色 :语言质朴,直白地表达出诗人内心的想法和情感,没有过多的修饰,但却真挚动人。 意境营造 :整首诗营...