诗无敌

前腔

元代‌ · 柯丹邱《荆钗记》

[末上]静把诗书闲究,竹扉上是谁频扣?。

简要说明

这两句戏曲唱词描绘了一位人物安静研读诗书的状态,突然被竹扉外的敲门声打断,营造出一种静谧中起波澜的氛围,引发读者对于敲门者身份及后续情节的好奇。

逐句注释

  • “静把诗书闲究”:
    • 字词:“静”,安静;“把”,拿着;“闲究”,悠闲地研究、探究。
    • 句意:安静地拿着诗书进行悠闲的研读。
  • “竹扉上是谁频扣”:
    • 字词:“竹扉”,竹子做的门;“频扣”,频繁地敲门。
    • 句意:竹子做的门上是谁在频繁地敲门呢。

现代译文

安静地拿着诗书悠闲地研读,
竹子做的门上是谁在频繁敲门?

创作背景

《荆钗记》是元明时期的南戏作品,作者柯丹邱具体信息不详。南戏在当时是一种流行的民间戏曲形式,《荆钗记》以王十朋和钱玉莲的爱情婚姻故事为主线,反映了社会生活的多个层面。这两句唱词可能处于剧情的一个相对静谧的情节中,通过人物的状态和突发的敲门声来推动情节发展或营造氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前一句描绘人物安静研读诗书的静态场景,后一句则以敲门声带来动态变化,动静之间形成鲜明对比,增强了情节的戏剧性和吸引力。
    • 设置悬念:“竹扉上是谁频扣”一句引发读者的好奇心,为后续情节的展开埋下伏笔,激发观众或读者想要了解敲门者身份和后续故事发展的欲望。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合南戏面向广大民众的特点,能够让普通观众轻松理解唱词内容。同时,“静”“闲”等字的运用,生动地表现出人物的状态和心境。
  • 意境营造:通过对人物研读诗书和敲门声的描写,营造出一种静谧却又暗藏波澜的意境,使读者仿佛身临其境,感受到场景中的宁静与即将到来的变化。