望水

· 司空曙

高楼晴见水,楚色霭相和。
野极空如练,天遥不辨波。
永无人迹到,时有鸟行过。
况是苍茫外,残阳照最多。

简要说明

此诗描绘了诗人在高楼眺望水景的所见之景,展现了楚地水域开阔、空寂、苍茫的景象,表达了诗人对这一景色的独特感受,流露出一种宁静、悠远且略带孤寂的情感。

逐句注释

  • “高楼晴见水,楚色霭相和”:
    • 字词:“楚色”,楚地的景色;“霭”,云气,雾气。
    • 句意:在晴朗的日子里,登上高楼可以望见水面,楚地的景色与云气相互融合。
  • “野极空如练,天遥不辨波”:
    • 字词:“练”,白色的丝绸;“遥”,远。
    • 句意:旷野的尽头空旷得如同白色的丝绸一般,天空遥远得已分辨不出水波。
  • “永无人迹到,时有鸟行过”:
    • 字词:“永”,长久,一直;“鸟行”,鸟群。
    • 句意:这片水域一直没有人的踪迹到达,时不时有鸟群飞过。
  • “况是苍茫外,残阳照最多”:
    • 字词:“苍茫”,空阔辽远;“残阳”,夕阳。
    • 句意:更何况在那空阔辽远的地方,夕阳的余晖照耀得最多。

现代译文

在晴朗的日子登上高楼眺望水面,
楚地景色与云气相互交融弥漫。
旷野尽头空旷得如白色丝绸,
天空遥远得难辨水面的波澜。
这片地方一直没有人来涉足,
偶尔有鸟群从这里匆匆飞过。
更何况在那空阔辽远的外面,
夕阳的余晖倾洒得最为斑驳。

创作背景

司空曙生活在中唐时期,社会经历了安史之乱后,处于动荡与恢复期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在仕途不顺、心情寂寥时所作。他通过眺望水景,借景抒发自己内心的感受,展现出一种对现实的无奈和对宁静悠远境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:前两句“高楼晴见水,楚色霭相和”是近景,描绘了站在高楼看到的眼前景色;“野极空如练,天遥不辨波”则是远景,将视野拉到旷野尽头和遥远的天空,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
    • 动静结合:“永无人迹到”描绘出一种静态的空寂,而“时有鸟行过”则增添了动态的元素,动静相衬,更突出了环境的静谧。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“练”字形象地描绘出旷野尽头空旷、平滑的景象;“不辨波”生动地表现出天空遥远、水波难分的状态,使读者能直观地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空寂、苍茫、悠远的意境。诗中描绘的无人涉足的水域、偶尔飞过的鸟群以及残阳照耀的苍茫之地,都给人一种孤寂、清冷的感觉,同时又带有一种超脱尘世的宁静,将诗人内心的情感融入到了这独特的景色之中,达到了情景交融的艺术效果。