奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎

这首诗是司空曙奉和常舍人之作，描绘了集贤院的环境与日常工作场景，赞扬了集贤院官员的地位和才学，提及院中同僚的风采，最后表达了对徐、薛二侍郎的思念以及自谦之情。

• “蔼蔼凤凰宫，兰台玉署通”：
  • 字词：“蔼蔼”，形容宫室壮丽；“凤凰宫”，指皇宫；“兰台”，汉代宫廷藏书处，这里借指集贤院；“玉署”，也是藏书的地方，与集贤院相通。
  • 句意：壮丽的皇宫，与集贤院这样的藏书之地相互连通。
• “夜霜凝树羽，朝日照相风”：
  • 字词：“树羽”，指树枝上的霜像羽毛一样；“相风”，古代观测风向的仪器。
  • 句意：夜晚的霜凝结在树枝上如羽毛般，早晨的阳光照耀着相风仪。
• “官附三台贵，儒开百氏宗”：
  • 字词：“三台”，古代星名，象征三公，这里指高官；“百氏宗”，指诸子百家的学说。
  • 句意：集贤院的官员依附于高官，地位尊贵，儒家学者在这里开创了百家学说。
• “司言陈禹命，侍讲发尧聪”：
  • 字词：“司言”，负责起草诏令的官员；“陈禹命”，陈述帝王的命令，像大禹发布命令一样；“侍讲”，给皇帝讲学的官员；“尧聪”，像尧帝一样聪慧。
  • 句意：司言官陈述帝王的命令，侍讲官启发皇帝的智慧。
• “香卷青编内，铅分绿字中”：
  • 字词：“香卷”，指散发着香气的书卷；“青编”，指书籍；“铅”，指铅粉，古人写字用铅粉涂改；“绿字”，指用绿色书写的文字。
  • 句意：书卷中散发着香气，在书籍里用铅粉区分文字。
• “缀签从太史，锵佩揖群公”：
  • 字词：“缀签”，给书籍加标签；“太史”，史官；“锵佩”，身上玉佩碰撞发出的声音；“揖群公”，向各位官员作揖行礼。
  • 句意：跟着太史给书籍加标签，身上玉佩作响向各位官员行礼。
• “池接天泉碧，林交御果红”：
  • 字词：“天泉”，指皇宫中的泉水；“御果”，皇宫园林中的果实。
  • 句意：集贤院的池塘与皇宫的泉水相连，呈现出碧绿的颜色，园林中的树木交错，上面挂满了红色的御果。
• “寒龟登故叶，秋蝶恋疏藂”：
  • 字词：“寒龟”，秋天寒冷时的乌龟；“故叶”，旧的树叶；“疏藂”，稀疏的花丛。
  • 句意：寒冷的乌龟爬上旧树叶，秋天的蝴蝶留恋着稀疏的花丛。
• “颜谢征文并，钟裴直事同”：
  • 字词：“颜谢”，指南朝宋诗人颜延之和谢灵运；“征文”，征集文章；“钟裴”，指钟繇和裴楷，这里借指集贤院的同僚。
  • 句意：像颜延之和谢灵运一样征集文章，像钟繇和裴楷一样值班做事。
• “离群惊海鹤，属思怨江枫”：
  • 字词：“离群”，离开群体；“海鹤”，指徐、薛二侍郎；“属思”，构思诗文；“江枫”，江边的枫树，象征离别。
  • 句意：徐、薛二侍郎离开群体如惊飞的海鹤，自己构思诗文时埋怨江边的枫树带来离别之感。
• “地远姑苏外，山长越绝东”：
  • 字词：“姑苏”，今江苏苏州；“越绝”，指今浙江绍兴一带。
  • 句意：徐、薛二侍郎所在之地在姑苏之外，越过连绵的山脉在越绝之东。
• “惭当哲匠后，下曲本难工”：
  • 字词：“哲匠”，指常舍人；“下曲”，自己所作的诗，自谦之词。
  • 句意：惭愧跟在常舍人这样的高手后面，自己的诗本来就难以写得精巧。

壮丽的皇宫，与集贤院相连通。
夜晚霜似羽毛凝结在树枝，早晨阳光照耀着相风仪。
集贤官员依附高官地位尊，儒家学者开创百家学说。
司言官陈述帝王的命令，侍讲官启发皇帝的智慧。
书卷中散发着阵阵香气，在文字里用铅粉来区分。
跟着太史给书籍加标签，身上玉佩作响向官员行礼。
池塘与皇宫泉水相连碧，园林树木交错果实映红。
寒龟爬上了旧时的树叶，秋蝶留恋着稀疏的花丛。
像颜谢般征集文人文章，如钟裴样一同值班做事。
徐薛二公离群如惊海鹤，我构思诗文埋怨江枫树。
他们远在姑苏之外地方，越过群山在那越绝之东。
惭愧跟在常舍人您之后，我这拙诗本来难以精巧。

司空曙生活在中唐时期，当时文坛较为活跃，文人之间常有唱和之作。常舍人在晚秋时节于集贤院作诗记事，司空曙便写了这首诗进行奉和。诗中提及徐、薛二侍郎，推测他们当时不在集贤院，可能去了姑苏、越绝等地，司空曙借此诗表达对他们的思念。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“颜谢”“钟裴”等，通过这些典故不仅展现了集贤院官员的才学和风采，也增添了诗歌的文化内涵。
  • 情景交融：既有对集贤院环境的描写，如“夜霜凝树羽，朝日照相风”“池接天泉碧，林交御果红”等景句，又有对徐、薛二侍郎的思念之情，如“离群惊海鹤，属思怨江枫”，将景与情自然地融合在一起。
• 语言特色：语言典雅华丽，注重词汇的修饰和对仗，如“官附三台贵，儒开百氏宗”“香卷青编内，铅分绿字中”等，对仗工整，体现了较高的语言技巧。
• 意境营造：通过对集贤院的环境、工作场景等的描绘，营造出一种庄重、典雅且富有文化气息的意境。同时，对徐、薛二侍郎的思念之情又为诗歌增添了一抹淡淡的愁绪，使意境更加丰富深沉。