杂言

· 司空曙

伏余西景移,风雨洒轻𫄨。
燕拂青芜地,蝉鸣红叶枝。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分风雨中的自然景象,展现了燕拂青芜、蝉鸣红叶的画面,营造出一种清幽宁静又略带秋意的氛围,传达出诗人对自然景色的细致观察与感悟。

逐句注释

  • “伏余西景移”:
    • 字词:“伏余”,指三伏天过后;“西景”,即夕阳,“景”通“影”,这里指太阳的影子。
    • 句意:三伏天过后,夕阳渐渐西移。
  • “风雨洒轻𫄨”:
    • 字词:“轻𫄨”,细葛布做的衣服,这里代指穿着轻薄夏衣的人。
    • 句意:风雨洒落在穿着轻薄夏衣的人身上。
  • “燕拂青芜地”:
    • 字词:“青芜”,长满青草的地方。
    • 句意:燕子掠过长满青草的地面。
  • “蝉鸣红叶枝”:
    • 字词:“红叶枝”,已经开始变红的树叶的树枝,暗示秋意渐浓。
    • 句意:蝉在已经泛红的树叶的树枝上鸣叫。

现代译文

三伏天过后夕阳渐渐西移,
风雨轻轻洒落在轻薄夏衣。
燕子轻盈掠过那青草之地,
蝉儿在泛红的枝头声声啼。

创作背景

司空曙生活在中唐时期,当时社会动荡,战乱频繁,人民生活受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是在三伏天过后的时节。诗人可能是在户外漫步或闲坐时,目睹了风雨中的自然景象,有感而发创作了此诗,借景来表达自己在这个特殊时节的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“燕拂青芜地”是视觉描写,描绘出燕子掠过青草地面的动态画面;“蝉鸣红叶枝”是听觉描写,以蝉鸣声增添了画面的生动感。视听结合,使读者能更全面地感受诗歌所描绘的场景。
    • 色彩搭配:“青芜”的青色与“红叶”的红色形成鲜明对比,色彩鲜艳,给人以强烈的视觉冲击,同时也暗示了季节的转换,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“拂”字生动地表现出燕子飞行时的轻盈姿态,“鸣”字则形象地写出了蝉声的清脆响亮,寥寥数语便勾勒出一幅优美的自然画卷。
  • 意境营造:通过对傍晚风雨中自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静且略带秋意的意境。诗中没有直接表达诗人的情感,但从所描绘的景色中可以感受到诗人内心的平静与对自然变化的敏锐感知,情景交融,韵味悠长。