这首诗是司空曙与卢文若和诗,描绘了早入使院时的所见所感。诗中通过描写秋风、繁露、晨鸟等秋景,营造出一种清幽的氛围,同时表达了诗人在这样的环境中引发的兴致和感慨。
和卢校书文若早入使院书事
解带独裴回,秋风如水来。
轩墀湿繁露,琴几拂轻埃。
晨鸟犹在叶,夕虫余囗苔。
苍然发高兴,相仰坐难陪。
轩墀湿繁露,琴几拂轻埃。
晨鸟犹在叶,夕虫余囗苔。
苍然发高兴,相仰坐难陪。
简要说明
逐句注释
- “解带独裴回,秋风如水来”:
- 字词:“裴回”,即徘徊;“如水”,形容秋风凉爽、柔和,如同水一般。
- 句意:解开衣带独自徘徊,秋风像水一样轻柔地袭来。
- “轩墀湿繁露,琴几拂轻埃”:
- 字词:“轩墀”,指长廊和台阶;“繁露”,浓重的露水;“琴几”,放置琴的桌子。
- 句意:长廊和台阶被浓重的露水打湿,在琴几上轻轻拂去灰尘。
- “晨鸟犹在叶,夕虫余囗苔”:此句中“囗”处缺字。“晨鸟”,清晨的鸟儿;“夕虫”,夜间活动的虫子;“苔”,青苔。
- 句意:清晨的鸟儿还停留在树叶上,夜间的虫子在青苔上留下痕迹。
- “苍然发高兴,相仰坐难陪”:
- 字词:“苍然”,形容景色苍凉、深沉;“高兴”,高雅的兴致;“相仰”,相互敬仰。
- 句意:面对苍凉的秋景引发了高雅的兴致,但因为相互敬仰,觉得自己难以陪伴对方共赏这美景。
现代译文
解开衣带独自徘徊在使院,
秋风如清凉的水般轻轻吹来。
长廊台阶被浓重露水浸湿,
在琴几上轻轻拂去那层微尘。
清晨的鸟儿还停留在树叶间,
夜间的虫子在青苔上留痕迹。
苍凉秋景引发我高雅的兴致,
虽相互敬仰却难相伴共赏景。
创作背景
司空曙生活在中唐时期,这一时期社会动荡,战乱频繁。使院是官府中处理事务的地方。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是司空曙在使院任职期间,于一个秋日的早晨,与卢文若在使院共事时所作。诗人通过描绘使院清晨的秋景,抒发了自己的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写秋风、繁露、晨鸟、夕虫等秋景,将自己的情感融入其中。如秋风的清凉、繁露的湿冷等,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人内心的感慨。
- 视听结合:“秋风如水来”是从触觉和听觉的角度描写秋风,给人以凉爽、轻柔的感觉;“晨鸟犹在叶”则是从视觉的角度描写清晨鸟儿的状态,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“秋风如水来”用“如水”来形容秋风,生动地表现出秋风的特点,给人以鲜明的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有几分苍凉的意境。诗人通过对使院秋景的细致描绘,让读者仿佛身临其境,感受到了秋日清晨的宁静和诗人内心的复杂情感。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,使诗歌的意境更加深远。