这段曲词描绘了一位美人弹奏锦筝、弹唱《声声慢》的场景,展现了弹唱结束、酒尽人散后的情境,营造出一种略带落寞的氛围。
尾
玉人弹唱声声慢,露春纤把锦筝低按,曲罢酒阑人散。
简要说明
逐句注释
- “玉人弹唱声声慢”:
- 字词:“玉人”,指容貌美丽的女子;“声声慢”,词牌名。
- 句意:一位美丽的女子弹奏着乐器并演唱着以《声声慢》为词牌的曲子。
- “露春纤把锦筝低按”:
- 字词:“春纤”,指女子细长的手指;“锦筝”,装饰华丽的古筝。
- 句意:女子露出她细长的手指,轻轻按压着华丽的古筝琴弦。
- “曲罢酒阑人散”:
- 字词:“酒阑”,酒筵将尽。
- 句意:曲子演奏完毕,酒也喝得差不多了,人们纷纷散去。
现代译文
美丽的女子一边弹奏一边唱着《声声慢》,
她露出纤细的手指轻轻按压着华丽的古筝。
曲子唱完,酒也喝完,人们都已散去。
创作背景
《荆钗记》是元末柯丹邱所著的一部南戏,其具体创作时间难以精确考证。它讲述了王十朋与钱玉莲的爱情故事,以荆钗为线索贯穿全剧。这段曲词可能是在剧情中某个特定场景下,描绘宴会或聚会中的情景,反映出热闹过后的冷清,也可能与男女主人公的情感或剧情发展相关。
艺术赏析
- 表现手法:采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出美人弹唱的场景以及聚会结束的情景,使读者能够直观地感受到画面。
- 语言特色:语言优美典雅,“玉人”“春纤”“锦筝”等词语营造出一种华丽的氛围,与曲词所描绘的场景相契合。同时,“曲罢酒阑人散”简洁有力,准确地传达出一种热闹过后的寂寥之感。
- 意境营造:通过描绘美人弹唱的热闹场景与曲终人散的冷清画面,形成鲜明的对比,营造出一种怅惘、落寞的意境,让读者感受到繁华背后的空虚与无奈,增强了作品的艺术感染力。