诗无敌

前腔

元代‌ · 柯丹邱《荆钗记》

炎凉多反复,日月易循环,但愿岁岁年年人康健。
[合前]。

简要说明

这段曲词围绕世事的变化和人们的美好期望展开。指出世事炎凉反复无常,时光循环流转迅速,表达了希望年年岁岁人们都能身体健康的美好愿望。

逐句注释

  • “炎凉多反复,日月易循环”:
    • 字词:“炎凉”,指人情的冷淡和亲热,也可引申为世事的兴衰变化;“反复”,指变化不定;“日月”,代表时间;“循环”,指周而复始的运转。
    • 句意:人情冷暖、世事兴衰常常变化不定,时间也很容易就周而复始地流转。
  • “但愿岁岁年年人康健”:
    • 字词:“但愿”,只希望;“岁岁年年”,表示时间长久;“康健”,身体健康。
    • 句意:只希望一年又一年,人们都能身体健康。
  • “[合前]”:这是戏曲术语,意思是与前面某支曲子的结尾合唱部分相同,此处不做具体字词和句意解释。

现代译文

人情冷暖、世事兴衰总是变化无常,
时间很容易就周而复始地流转。
只希望一年又一年,人们都能身体健康。

创作背景

《荆钗记》是元明时期的南戏作品,一般认为作者柯丹邱为元末明初人。南戏在当时是一种非常受欢迎的民间戏曲形式,反映了社会各阶层的生活与情感。在那个时代,社会动荡不安,人们生活充满变数,人情世故复杂多变。这段曲词可能是剧中人物在经历了世事的波折起伏后,发出的感慨与内心的祈愿,反映了普通民众对生活稳定和身体健康的朴素追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“炎凉多反复”体现世事的多变和不稳定,“日月易循环”强调时间的永恒和规律,两者形成对比,突出了人生在无常世事和恒定时间面前的渺小与无奈。
    • 直抒胸臆:“但愿岁岁年年人康健”直接表达出人们内心最质朴的愿望,情感真挚,具有很强的感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,符合戏曲面向大众的特点,能够让普通观众轻松理解其中的含义,同时又蕴含着深刻的人生感悟。
  • 意境营造:通过对世事炎凉和时光流转的描述,营造出一种略带沧桑和无奈的氛围,而结尾的美好祝愿则在这种氛围中增添了一丝温暖和希望,使整首曲词的情感更加丰富饱满。