诗无敌

寄天台秀师

隋唐五代 · 司空曙

天台瀑布寺,传有白头师。
幻迹示羸病,空门无住持。
雪晴看鹤去,海夜与龙期。
永愿亲瓶屦,呈功得问疑。

简要说明

这首诗是司空曙写给天台秀师的,表达了对秀师的仰慕之情。诗中描述了天台瀑布寺的情况以及秀师的超凡形象,展现出一种空灵的境界,最后表明自己渴望亲近秀师、求教解惑的愿望。

逐句注释

  • “天台瀑布寺,传有白头师”:
    • 字词:“天台”,山名,为佛教名山;“白头师”,指头发已白的高僧,即秀师。
    • 句意:听说天台的瀑布寺里,有一位头发花白的高僧。
  • “幻迹示羸病,空门无住持”:
    • 字词:“幻迹”,佛教认为世间一切皆为虚幻之相;“羸病”,瘦弱多病;“空门”,指佛教;“住持”,寺庙中主持事务的僧人。
    • 句意:秀师以虚幻的形象显示出瘦弱多病之态,仿佛这佛门没有实际的主持者(暗示秀师超凡脱俗,不拘常规形式)。
  • “雪晴看鹤去,海夜与龙期”:
    • 字词:“雪晴”,雪后初晴;“与龙期”,和龙相约,这里是一种奇幻的表达,象征秀师的神异与超凡。
    • 句意:雪后初晴时看着仙鹤飞去,在海边的夜晚与龙相约。
  • “永愿亲瓶屦,呈功得问疑”:
    • 字词:“瓶屦”,僧人所用的水瓶和鞋子,代指僧人;“呈功”,呈现自己的修行之功。
    • 句意:永远希望能亲近秀师,呈上自己的修行成果并向他请教疑惑。

现代译文

听说天台的瀑布寺里,
有位头发花白的高僧。
他以虚幻之相显瘦弱病容,
仿佛这佛门无主持之人。
雪后初晴看仙鹤飞去,
海边夜晚与神龙相约。
我永远渴望亲近于他,
呈上修行成果求解疑惑。

创作背景

司空曙生活在中唐时期,当时佛教依然盛行。他本人与许多僧人交往密切,对佛教文化有一定的兴趣和理解。这首诗具体创作时间不详,但应是他听闻天台秀师的事迹后,心生仰慕而作,以诗表达自己想要亲近高僧、追求佛法真谛的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“雪晴看鹤去,海夜与龙期”运用奇特的想象,描绘出秀师超凡脱俗的生活场景,给人以奇幻之感,突出了秀师的神异形象。
    • 借景抒情:通过对天台瀑布寺环境的想象性描写,如“雪晴”等,营造出一种空灵、清幽的氛围,表达了诗人对这种境界的向往以及对秀师的崇敬之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“幻迹”“羸病”“空门”等佛教术语,增添了诗歌的宗教文化色彩,同时又生动地塑造了秀师的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘的意境。从对天台瀑布寺的听闻,到对秀师超凡生活的想象,再到诗人自己的愿望表达,层层递进,将读者带入一个充满禅意和奇幻色彩的世界,体现出诗人对佛法和高僧的虔诚之心。