这首诗描绘了云阳寺中石竹花的生长姿态与美丽色彩,通过将石竹花与野蝶、庭榴对比,突出其独特之处,最后表达了对石竹花花期长久的怜惜之情。
云阳寺石竹花
一自幽山别,相逢此寺中。
高低俱出叶,深浅不分丛。
野蝶难争白,庭榴暗让红。
谁怜芳最久,春露到秋风。
高低俱出叶,深浅不分丛。
野蝶难争白,庭榴暗让红。
谁怜芳最久,春露到秋风。
简要说明
逐句注释
- “一自幽山别,相逢此寺中”:
- 字词:“一自”,自从;“幽山”,幽静的山林。
- 句意:自从在幽静的山林分别后,如今在这座寺院中又相逢了。
- “高低俱出叶,深浅不分丛”:
- 字词:“俱”,都;“不分丛”,难以分辨出各自的花丛。
- 句意:石竹花的叶子无论高低都生长得很茂盛,颜色有深有浅,难以分清哪是一丛哪是另一丛。
- “野蝶难争白,庭榴暗让红”:
- 字词:“野蝶”,野外的蝴蝶;“庭榴”,庭院中的石榴花。
- 句意:野外的蝴蝶的白色难以与石竹花的白色相媲美,庭院中的石榴花也暗暗逊色于石竹花的红色。
- “谁怜芳最久,春露到秋风”:
- 字词:“怜”,怜惜;“芳”,芬芳,这里指石竹花。
- 句意:谁会怜惜这芬芳最持久的石竹花呢,它从春天的露水时节一直开到秋风起时。
现代译文
自从在幽静山林分别后,
如今在这寺院中又重逢。
石竹花叶子高低都茂盛,
颜色深浅难辨各自花丛。
野蝶的白色难与它相比,
庭榴的红色也暗自逊容。
谁会怜惜这芬芳长久者,
从春露绽放到秋风之中。
创作背景
司空曙生活在中唐时期,当时社会局势动荡,文学创作多反映社会现实与个人情感。这首诗具体创作时间不详,但推测是司空曙在游览云阳寺时,被寺中的石竹花所吸引,有感而发创作此诗。可能诗人借石竹花来寄托自己对美好事物的欣赏与怜惜之情,也可能蕴含着对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将石竹花与野蝶、庭榴进行对比,以野蝶的白和庭榴的红来衬托石竹花颜色的出众,突出了石竹花的美丽。
- 托物言志:诗人通过对石竹花花期长久却少有人怜惜的描写,可能寄托了自己怀才不遇、无人赏识的感慨,以石竹花自喻,表达自己的情感。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“高低俱出叶,深浅不分丛”,用简单的词语生动地描绘出石竹花叶子生长的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境,寺院的环境与石竹花相互映衬,再加上野蝶、庭榴等意象的点缀,构成了一幅充满生机与美感的画面,同时又带有一丝淡淡的惆怅,因为石竹花虽美却少有人怜惜。