卫明府寄枇杷叶以诗荅

这首诗是司空曙收到卫明府赠送的枇杷叶后所作的答谢诗。诗中先描绘了枇杷叶的新鲜翠绿，接着提及枇杷叶的药用价值，最后以用枇杷叶胜过甘蕉且比单纯赠诗更有意义作结，表达了对卫明府赠礼的感激之情。

• “倾筐呈绿叶，重叠色何鲜”：
  • 字词：“倾筐”，倒出筐中的东西；“鲜”，新鲜。
  • 句意：你倒出筐里的枇杷叶，那重重叠叠的叶子颜色多么新鲜啊。
• “讵是秋风里，犹如晓露前”：
  • 字词：“讵”，岂，怎；“晓露前”，指叶子带着清晨露水时的鲜嫩状态。
  • 句意：怎会是在秋风之中呢，这些叶子就好像还带着清晨的露水一样新鲜。
• “仙方当见重，消疾本应便”：
  • 字词：“仙方”，指有神奇功效的药方；“见重”，被看重；“消疾”，消除疾病。
  • 句意：枇杷叶在有神奇功效的药方里应当会被看重，它本来就应该便于消除疾病。
• “全胜甘蕉赠，空投谢氏篇”：
  • 字词：“甘蕉”，一种植物；“谢氏篇”，可能用了谢灵运等谢氏家族文人赠诗的典故，这里指单纯的赠诗。
  • 句意：你送我枇杷叶远远胜过赠送甘蕉，也比单纯地送我诗文更有意义。

你倒出筐中的枇杷绿叶，
重重叠叠颜色多么新鲜。
怎会是在这秋风之中呢，
它们就像带着晓露一般。
在仙方里它该备受看重，
消除疾病本就十分方便。
这远胜他人赠我甘蕉叶，
也比空送诗文更有情感。

司空曙生活在中唐时期，当时文人之间有相互馈赠物品并以诗答谢的社交风尚。卫明府赠送枇杷叶给司空曙，司空曙有感于此，写下这首诗作为回赠，表达对友人赠礼的感激与赞赏。具体创作时间难以确定，但应是司空曙与卫明府交往过程中的一次互动。

• 表现手法：
  • 对比：诗的最后将枇杷叶与甘蕉、单纯的赠诗进行对比，突出了枇杷叶的实用价值和友人赠礼的独特意义，强化了诗人对这份礼物的重视与感激。
  • 联想：由眼前新鲜的枇杷叶联想到其在仙方中的作用，体现了诗人思维的拓展，丰富了诗歌的内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地传达出诗人的情感。如“倾筐呈绿叶，重叠色何鲜”，用简洁的语言描绘出枇杷叶的状态。
• 意境营造：整首诗营造出一种温馨友好的社交氛围，通过对枇杷叶的描写和对其价值的肯定，展现出友人之间真挚的情谊，让读者感受到一种暖暖的人情味儿。