这首诗描绘了龙池寺夜晚的月色之景,展现出清幽、旷远的氛围。诗人由眼前的月色联想到韦使君和阎别驾在高楼上赏月的情景,表达了对友人的思念与遥寄之情。
龙池寺望月寄韦使君阎别驾
清光此夜中,万古望应同。
当野山沈雾,低城树有风。
花宫纷共邃,水府皓相空。
遥想高楼上,唯君对庾公。
当野山沈雾,低城树有风。
花宫纷共邃,水府皓相空。
遥想高楼上,唯君对庾公。
简要说明
逐句注释
- “清光此夜中,万古望应同”:
- 字词:“清光”,指清澈明亮的月光;“万古”,形容时间久远。
- 句意:今夜的月光如此清澈明亮,古往今来人们所看到的月色应该都是相同的。
- “当野山沈雾,低城树有风”:
- 字词:“当野”,眼前的原野;“沈”,同“沉”,这里指山被雾气笼罩;“低城”,地势较低的城池。
- 句意:眼前原野上的山被雾气笼罩,地势较低的城池边树木在风中摇曳。
- “花宫纷共邃,水府皓相空”:
- 字词:“花宫”,指佛寺;“纷”,繁多的样子;“邃”,深邃;“水府”,神话中龙王居住的地方,这里可能指寺中的水池等;“皓”,洁白明亮。
- 句意:佛寺中众多的景象显得深邃幽静,寺中的水池在月光下洁白明亮,与天空融为一体。
- “遥想高楼上,唯君对庾公”:
- 字词:“遥想”,悠远地思索或想象;“庾公”,这里用典,庾公指东晋庾亮,他曾在武昌与僚属秋夜登南楼赏月,这里以庾公代指月亮。
- 句意:我在远处想象着,只有你们在高楼上与明月相对。
现代译文
今夜的月光清澈明亮,
古往今来人们所见相同。
眼前原野上的山被雾霭笼罩,
低城边的树木在风中舞动。
佛寺里景象繁多深邃幽静,
水池在月光下与天空相融。
我在远方遥想那高楼上,
只有你们与明月相对影。
创作背景
司空曙生活在中唐时期,社会经历了安史之乱后,局势动荡但文化依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,但推测是司空曙在龙池寺游玩时,于月夜思念友人韦使君和阎别驾而作。诗人在静谧的寺院中,面对皎洁的月色,触发了对友人的情思,于是写下此诗遥寄情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句描绘龙池寺的月色实景,如“当野山沈雾,低城树有风”等,展现出眼前的清幽之景;后两句“遥想高楼上,唯君对庾公”则是虚写,想象友人在高楼上赏月的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容与意境。
- 用典:“唯君对庾公”运用了庾亮秋夜登南楼赏月的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人对友人高雅情趣的赞美和羡慕。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“清光此夜中,万古望应同”直白而富有哲理,将月光的永恒与人们对月色的共鸣表达出来。同时,诗中用词精准,如“沈”“有”“纷”“皓”等字,生动地描绘出了景物的特点。
- 意境营造:通过对龙池寺月色下各种景物的描写,营造出一种清幽、宁静、旷远的意境。前六句的写景为后两句的抒情做铺垫,将诗人对友人的思念之情融入到这静谧的月色之中,情景交融,使整首诗充满了淡淡的惆怅与温情。