这首《鹧鸪天》以钱流行的视角展开，抒发了老来无子的伤感，表达了他希望招赘贤良以继承家业、传承诗礼家风的想法，同时流露出对命运的无奈，只能将一片丹心托付给上苍。后续文字补充交代了钱流行的身世、家庭情况以及当前为自己寿诞做准备的情节。
鹧鸪天
华发萧萧鬓若霜，老来无子实堪伤，箕裘事业谁承继，诗礼传家孰绍芳。
闲议论，细思量，欲将一女赘贤良。
流行坎坷皆前定，只把丹心托上苍。
老夫姓钱，名流行，温城人也。
昔在鸿门，忝考贡元。
衣冠世裔，时乖难显于宗风，阀阅名家，学浅粗知乎礼义。
不幸先妻早逝，只有一女，年方二八，欲招王十朋为婿，以继百年。
自愧再婚姚氏，幸喜此女能侍父母。
正是"子孝双亲乐，家和万事成。
"今日是老夫贱诞，聊备蔬酒，少展良辰。
李成那里？［末上］一点祥光现紫薇，匆匆瑞气蔼庭帏，齐簪翠竹生春意，共饮瑶卮介寿眉。
老员外有何钧旨？［外］请老安人出来。
［末］老安人有请。
闲议论，细思量，欲将一女赘贤良。
流行坎坷皆前定，只把丹心托上苍。
老夫姓钱，名流行，温城人也。
昔在鸿门，忝考贡元。
衣冠世裔，时乖难显于宗风，阀阅名家，学浅粗知乎礼义。
不幸先妻早逝，只有一女，年方二八，欲招王十朋为婿，以继百年。
自愧再婚姚氏，幸喜此女能侍父母。
正是"子孝双亲乐，家和万事成。
"今日是老夫贱诞，聊备蔬酒，少展良辰。
李成那里？［末上］一点祥光现紫薇，匆匆瑞气蔼庭帏，齐簪翠竹生春意，共饮瑶卮介寿眉。
老员外有何钧旨？［外］请老安人出来。
［末］老安人有请。
简要说明
逐句注释
- “华发萧萧鬓若霜，老来无子实堪伤”：
- 字词：“华发”，花白的头发；“萧萧”，稀疏的样子；“堪伤”，值得悲伤。
- 句意：头发稀疏花白，两鬓如霜，年老却没有儿子实在让人悲伤。
- “箕裘事业谁承继，诗礼传家孰绍芳”：
- 字词：“箕裘”，比喻先辈的事业；“绍芳”，继承和发扬优良传统。
- 句意：先辈的事业谁来继承，诗礼传家的传统谁来发扬。
- “闲议论，细思量，欲将一女赘贤良”：
- 字词：“赘”，招赘，招女婿。
- 句意：闲来议论，仔细思量，想把女儿招个贤良的女婿。
- “流行坎坷皆前定，只把丹心托上苍”：
- 字词：“丹心”，赤诚的心。
- 句意：人生的坎坷都是前世注定的，只能把一片赤诚之心托付给上天。
现代译文
头发稀疏花白两鬓如霜，
年老无子实在令人悲伤。
先辈事业谁来继承发扬，
诗礼家风谁能继续传扬。
闲来议论，细细思量，
想把女儿招个贤良夫郎。
人生坎坷都是前世注定，
只把赤诚之心托付上苍。
创作背景
《荆钗记》是元明时期的南戏作品，这首词是剧中人物钱流行的唱词。南戏在当时的民间广泛流传，反映了社会各阶层的生活与情感。钱流行在剧中面临老来无子的困境，因此发出这样的感慨。他身为温城人，有一定的社会地位，但命运不顺，先妻早逝，于是想通过招赘女婿来延续家族传承，此词便是在这样的情境下创作出来，体现了人物的心境与诉求。
艺术赏析
- 表现手法：
- 直抒胸臆：开篇直接表达老来无子的悲伤，接着又表明招赘贤良的想法以及对命运的无奈，情感表达直白，让读者能清晰感受到人物内心的情绪。
- 设问：“箕裘事业谁承继，诗礼传家孰绍芳”通过设问的方式，强调了钱流行对家族传承的忧虑，引发读者共鸣。
- 语言特色：语言通俗易懂，符合戏曲面向大众的特点。采用了口语化的表达，如“闲议论，细思量”，使人物形象更加鲜活，仿佛钱流行就在读者面前倾诉心声。
- 情感表达：整首词情感真挚，将钱流行的忧愁、期望与无奈等复杂情感交织在一起。从对无子的伤感，到对家族传承的担忧，再到寄希望于招赘贤良，最后对命运的无力只能托于上苍，层层递进，生动地展现了人物丰富的内心世界。