小苑春望宫池柳色

· 沈回

今来游上苑,春染柳条轻。
濯濯方含色,依依若有情。
分行临曲沼,先发媚重城。
拂水枝偏弱,摇风丝已生。
变黄随淑景,吐翠逐新晴。
伫立徒延首,裴回欲寄诚。

简要说明

这首诗描绘了诗人在上苑中看到的初春柳色。通过对柳色的细致描写,展现出柳树的柔美与生机,同时表达了诗人面对美景时有所期待、欲寄情思的心境。

逐句注释

  • “今来游上苑,春染柳条轻”:
    • 字词:“上苑”,指皇家园林;“染”,这里指春天到来,柳色变绿。
    • 句意:如今来到皇家园林游玩,春天将柳枝条染上了淡淡的颜色,显得很轻盈。
  • “濯濯方含色,依依若有情”:
    • 字词:“濯濯”,形容柳树枝条鲜亮光洁;“依依”,形容柳树随风摇曳,好像有深情的样子。
    • 句意:柳树枝条鲜亮光洁,刚刚呈现出绿色,随风摇曳好似饱含深情。
  • “分行临曲沼,先发媚重城”:
    • 字词:“曲沼”,曲折的池塘;“先发”,率先发芽;“媚”,取悦、使……喜爱;“重城”,指京城。
    • 句意:柳树一排排地排列在曲折的池塘边,率先发芽,好像在取悦着京城。
  • “拂水枝偏弱,摇风丝已生”:
    • 字词:“拂水”,柳枝轻拂水面;“偏弱”,显得柔弱;“丝”,指柳丝。
    • 句意:柳枝轻拂水面,枝条显得柔弱,在风中摇曳,柳丝已经长出来了。
  • “变黄随淑景,吐翠逐新晴”:
    • 字词:“淑景”,美好的景色;“新晴”,刚刚放晴的天气。
    • 句意:柳色由黄变绿,随着美好的景色变化,吐出翠绿的新芽,追随着刚刚放晴的天气。
  • “伫立徒延首,裴回欲寄诚”:
    • 字词:“伫立”,长时间站立;“延首”,伸长脖子远望;“裴回”,同“徘徊”;“寄诚”,寄托诚意。
    • 句意:我长时间站立,徒然地伸长脖子远望,徘徊着想要寄托自己的一片诚意。

现代译文

如今来到皇家园林游玩,
春天给柳枝条染上轻盈的色彩。
柳树枝条鲜亮含着绿意,
随风摇曳好似饱含深情。
一排排柳树临着曲折池塘,
率先发芽把京城来取悦。
柳枝拂水显得柔弱无力,
在风中摇曳柳丝已萌生。
柳色变黄随着美景变换,
吐出翠绿追着新晴天气。
我久久站立徒然远望啊,
徘徊着想要寄托我的心意。

创作背景

沈回生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗题“小苑春望宫池柳色”以及诗中描绘皇家园林的景色来看,可能是诗人在游览皇家园林时,看到初春时节宫池边柳树的景色有感而发所作。唐朝文人有游览园林并赋诗的传统,诗人或许借景来表达自己内心的某种情感或期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“依依若有情”“先发媚重城”将柳树拟人化,赋予柳树人的情感和行为,生动形象地写出了柳树的灵动与妩媚,增添了诗歌的情趣。
    • 动态描写:“拂水枝偏弱,摇风丝已生”通过描写柳枝拂水、在风中摇曳的动态,展现出柳树的柔美与生机,使画面富有动感。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“濯濯”“依依”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时准确地描绘出柳树的形态和神韵。
  • 意境营造:诗中描绘了皇家园林中初春柳色的美景,营造出一种清新、优美且富有生机的意境。前八句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人面对美景时的期待和欲寄情思的心境融入到景色之中,使整首诗富有韵味。

常见问题

《小苑春望宫池柳色》的作者和朝代是什么?

《小苑春望宫池柳色》的作者是沈回,页面按唐作品展示。

《小苑春望宫池柳色》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在上苑中看到的初春柳色。通过对柳色的细致描写,展现出柳树的柔美与生机,同时表达了诗人面对美景时有所期待、欲寄情思的心境。

《小苑春望宫池柳色》的创作背景是什么?

沈回生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗题“小苑春望宫池柳色”以及诗中描绘皇家园林的景色来看,可能是诗人在游览皇家园林时,看到初春时节宫池边柳树的景色有感而发所作。唐朝文人有游览园林并赋诗的传统,诗人或许借景来表达自己内心的某种情感或期待。

《小苑春望宫池柳色》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“依依若有情”“先发媚重城”将柳树拟人化,赋予柳树人的情感和行为,生动形象地写出了柳树的灵动与妩媚,增添了诗歌的情趣。 动态描写 :“拂水枝偏弱,摇风丝已生”通过描写柳枝拂水、在风中摇曳的动态,展现出柳树的柔美与生机,使画面富有动感。 语言特色 :语言优美细腻,如“濯濯”“依依”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时准确地描绘出柳树...