小苑春望宫池柳色

· 崔绩

帝京春气早,御柳已先荣。
嫩叶随风散,浮光向月明。
悠扬生别意,断续引芳声。
积翠连驰道,飘花出禁城。
柔条依水弱,远色带烟轻。
南望龙池畔,斜光照晚晴。

简要说明

这首诗描绘了帝京早春时节宫池柳色的美景,展现了柳树的鲜嫩、灵动与生机。诗人通过对柳色的细致描写,营造出一种优美、闲适的氛围,同时也流露出淡淡的别意。最后以傍晚斜照的景色作结,给人以悠远的感觉。

逐句注释

  • “帝京春气早,御柳已先荣”:
    • 字词:“帝京”,指京城;“御柳”,皇宫中的柳树;“荣”,茂盛。
    • 句意:京城的春天来得早,皇宫中的柳树已经率先茂盛起来。
  • “嫩叶随风散,浮光向月明”:
    • 字词:“散”,飘散;“浮光”,指柳树叶在月光下闪烁的光影。
    • 句意:嫩绿的树叶随风飘散,闪烁的光影向着明月。
  • “悠扬生别意,断续引芳声”:
    • 字词:“悠扬”,形容声音、气息等缓慢飘动;“别意”,离别的情意;“芳声”,美好的声音。
    • 句意:柳树在风中轻轻摇曳,仿佛生出了离别的情意,断断续续地传来美好的声音。
  • “积翠连驰道,飘花出禁城”:
    • 字词:“积翠”,指茂密的柳树林;“驰道”,古代供帝王行驶车马的道路;“禁城”,皇宫。
    • 句意:茂密的柳树林连接着驰道,飘落的花瓣飞出了皇宫。
  • “柔条依水弱,远色带烟轻”:
    • 字词:“柔条”,柔软的柳枝;“弱”,柔弱;“远色”,远处的景色;“烟”,烟雾。
    • 句意:柔软的柳枝依傍着水面显得更加柔弱,远处的景色带着淡淡的烟雾显得格外轻盈。
  • “南望龙池畔,斜光照晚晴”:
    • 字词:“龙池”,可能是皇宫中的池沼;“斜光”,傍晚的阳光;“晚晴”,傍晚晴朗的天空。
    • 句意:向南望去,在龙池的岸边,傍晚的阳光照耀着晴朗的天空。

现代译文

京城的春天来得早,
皇宫里的柳树已率先繁茂。
嫩绿的叶子随风飘散,
闪烁的光影朝着明月闪耀。
柳树摇曳似生出离别之意,
断断续续传来美好声音。
茂密柳林连接着驰道,
飘落花瓣飞出了皇宫。
柔软柳枝依水更显柔弱,
远处景色带烟格外轻盈。
向南眺望龙池的岸边,
斜晖照亮傍晚晴朗天空。

创作背景

崔绩生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。在唐朝,文人雅士常以宫廷景色为题材进行创作,以展现皇家的威严与繁华,同时也借此表达自己的情感与心境。这首诗可能是诗人在春天游览皇宫,看到宫池柳色美景后有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“嫩叶随风散”的动态描写,展现出柳树的灵动;又有“柔条依水弱”的静态刻画,表现出柳枝的柔弱。动静结合,使柳树的形象更加生动鲜活。
    • 视觉与听觉结合:“浮光向月明”是视觉描写,描绘了柳树叶在月光下的光影;“断续引芳声”是听觉描写,传达出柳树在风中发出的声音。视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“悠扬”“断续”等词,生动地表现出柳树的动态和声音的特点;“积翠”“飘花”等词,色彩鲜明,描绘出柳树林的茂密和花瓣飘落的景象,富有画面感。
  • 意境营造:通过对宫池柳色的描写,营造出一种优美、闲适且略带惆怅的意境。整首诗从描绘柳树的生机盎然,到流露出淡淡的别意,再到最后傍晚斜照的景色,给人以一种悠远、宁静的感觉,让人仿佛置身于皇宫的春日美景之中,感受到诗人细腻的情感。

常见问题

《小苑春望宫池柳色》的作者和朝代是什么?

《小苑春望宫池柳色》的作者是崔绩,页面按唐作品展示。

《小苑春望宫池柳色》主要写了什么?

这首诗描绘了帝京早春时节宫池柳色的美景,展现了柳树的鲜嫩、灵动与生机。诗人通过对柳色的细致描写,营造出一种优美、闲适的氛围,同时也流露出淡淡的别意。最后以傍晚斜照的景色作结,给人以悠远的感觉。

《小苑春望宫池柳色》的创作背景是什么?

崔绩生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。在唐朝,文人雅士常以宫廷景色为题材进行创作,以展现皇家的威严与繁华,同时也借此表达自己的情感与心境。这首诗可能是诗人在春天游览皇宫,看到宫池柳色美景后有感而发所作。

《小苑春望宫池柳色》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“嫩叶随风散”的动态描写,展现出柳树的灵动;又有“柔条依水弱”的静态刻画,表现出柳枝的柔弱。动静结合,使柳树的形象更加生动鲜活。 视觉与听觉结合 :“浮光向月明”是视觉描写,描绘了柳树叶在月光下的光影;“断续引芳声”是听觉描写,传达出柳树在风中发出的声音。视听结合,丰富了诗歌的感官体验。 语言特色 :语言优美细腻,如“悠扬”...