留别故人

这首诗是李端离别故人时所作，表达了诗人心中难以言说的离别愁绪，以及对自己仕途不顺的感慨，同时表明了自己归隐故山的心愿。

• “此别不可道，此心当语谁”：
  • 字词：“不可道”，难以言说；“语”，诉说。
  • 句意：这次离别之情难以用言语表达，我这满心的思绪又该向谁诉说呢。
• “春风灞水上，饮马桃花时”：
  • 字词：“灞水”，即灞河，在今陕西西安东部，是古时人们离别时折柳相送的地方；“饮马”，给马喝水。
  • 句意：在春风吹拂的灞水岸边，正是桃花盛开的时节，我在这里给马饮水准备离别。
• “误作好文士，祗应游宦迟”：
  • 字词：“误作”，错误地成为；“游宦”，外出求官或做官；“迟”，不顺利。
  • 句意：我错误地以为自己是个好文人，结果只落得仕途不顺。
• “留书下朝客，我有故山期”：
  • 字词：“留书”，留下书信；“下朝客”，指朝廷中的官员；“故山期”，回归故乡的约定。
  • 句意：我留下书信给朝廷中的官员们，我已经有了回归故乡的打算。

这次离别之情难以言表，
满心思绪不知向谁倾诉。
春风轻拂着灞水河畔，
桃花盛开时我饮马欲别。
我错以为自己是文人，
却只换来仕途的不顺。
留下书信给朝中官员，
我已约好回归那故山。

李端生活在中唐时期，当时社会局势动荡，科举制度虽然为文人提供了入仕的途径，但竞争激烈。李端虽以诗文著称，但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详，但从内容推测，可能是他在官场遭遇挫折后，决定离开京城、归隐故山时，向友人告别所作。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“春风灞水上，饮马桃花时”描绘了一幅美丽却又带着离情的画面，以春日美景反衬离别之愁，情景交融，使情感表达更加深沉。
  • 直抒胸臆：“此别不可道，此心当语谁”“误作好文士，祗应游宦迟”等句直接表达了诗人离别时的惆怅和对仕途不顺的感慨，情感真挚强烈。
• 语言特色：语言简洁明快，质朴自然，没有过多的修饰，但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“此心当语谁”“我有故山期”等语句，直白而有力。
• 意境营造：诗中通过描绘春风、灞水、桃花等意象，营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。前半部分渲染离别氛围，后半部分抒发仕途感慨和归隐之志，使整首诗的意境丰富而有层次。