诗无敌

书志赠畅当

唐 · 李端

少喜神仙术,未去已蹉跎。
壮志一为累,浮生事渐多。
衰颜不相识,岁暮定相过。
请问宗居士,君其奈老何。

简要说明

这首诗是李端赠给畅当的,诗中回顾了自己年少时对神仙术的喜好以及因壮志未酬而蹉跎岁月的经历,感慨随着年龄增长,生活琐事增多,容颜衰老,最后以询问宗居士如何面对衰老,抒发了对时光流逝、年老将至的无奈与感慨。

逐句注释

  • “少喜神仙术,未去已蹉跎”:
    • 字词:“神仙术”,指追求长生不老、超凡脱俗的法术;“蹉跎”,光阴白白地过去。
    • 句意:年少的时候喜欢神仙之术,但还没来得及去践行,时光就已经白白流逝了。
  • “壮志一为累,浮生事渐多”:
    • 字词:“壮志”,远大的志向;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:远大的志向反而成为了一种负担,随着人生的前行,生活中的琐事也渐渐增多。
  • “衰颜不相识,岁暮定相过”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“岁暮”,年末,这里可引申为晚年;“相过”,互相探访。
    • 句意:自己衰老的容颜连自己都快不认识了,到了晚年一定要互相探访。
  • “请问宗居士,君其奈老何”:
    • 字词:“宗居士”,可能是用宗炳的典故,宗炳是南朝宋画家、佛学家,这里代指畅当;“奈老何”,拿衰老怎么办。
    • 句意:请问畅当你啊,面对衰老你又能怎么办呢。

现代译文

年少时我喜爱神仙之术,
还没践行时光就已蹉跎。
远大志向反倒成了负担,
人生里琐事渐渐增多。
衰老的容颜我几乎不识,
到了晚年定要互相探访。
请问畅当你呀,
面对衰老你又能怎样?

创作背景

李端生活在唐代大历年间,这一时期社会经历了安史之乱的动荡,国家元气大伤。诗人年轻时可能有追求神仙之术以求超脱尘世的想法,也有建功立业的壮志,但随着时间推移,理想未能实现,岁月流逝,容颜衰老。这首诗可能是在他晚年时写给好友畅当,表达自己对人生的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“少喜神仙术,未去已蹉跎”将年少时的喜好和未付诸实践导致的时光流逝形成对比,突出了岁月的无情和自己的遗憾;“壮志一为累,浮生事渐多”把壮志和琐事进行对比,体现出理想与现实的落差。
    • 设问:“请问宗居士,君其奈老何”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达出诗人面对衰老的无奈和迷茫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人内心的情感。如“衰颜不相识”直白地写出了衰老给自己带来的陌生感,让读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。通过对自己人生经历的叙述,从年少的喜好到中年的壮志难酬,再到晚年对衰老的感慨,勾勒出一个在时光中徘徊、无奈的形象,使读者能感受到时光流逝和人生无常带来的沉重感。