送杨少府赴阳翟

这首诗是李端为友人杨少府赴阳翟任职而作的送别诗。诗中先夸赞友人在家族中的光彩形象，接着用典故描绘友人赴任的情景，再展现阳翟的地理环境，最后表达自己送别时的伤感之情。

• “冠带仁兄后，光辉寿母前”：
  • 字词：“冠带”，本指帽子和腰带，这里代指士大夫的穿戴，引申为缙绅、仕宦；“仁兄”，对朋友的尊称；“寿母”，长寿的母亲。
  • 句意：你在兄长之后成为仕宦之人，在母亲面前尽显光彩。
• “陆云还入洛，潘岳更张筵”：
  • 字词：“陆云还入洛”，陆云是西晋文学家，与其兄陆机入洛，这里以陆云比杨少府，表明他前往任职之地；“潘岳”，西晋文学家，以善作赋、诗著名，“张筵”指设宴。
  • 句意：你就像陆云前往洛阳一样去赴任，亲友们还为你设宴饯行。
• “井邑嵩山对，园林颍水连”：
  • 字词：“井邑”，城镇、乡村；“嵩山”，五岳之一，在今河南登封；“颍水”，颍河，源出河南登封，流经阳翟。
  • 句意：阳翟的城镇与嵩山相对，园林与颍水相连。
• “东人欲相送，旅舍已潸然”：
  • 字词：“东人”，东方之人，这里指诗人自己；“潸然”，流泪的样子。
  • 句意：我想要为你送别，在旅舍中已经忍不住潸然泪下。

你在兄长之后步入仕途，
在母亲面前尽显荣耀光彩。
你如陆云般前往赴任地，
亲友还为你摆下饯行宴。
阳翟城镇正对着那嵩山，
园林仿佛与颍水相连接。
我想要为你送上这别意，
在旅舍中已悲伤地落泪。

李端生活于中唐时期，当时社会处于安史之乱后的动荡恢复阶段。这首诗具体创作时间不详，但应是友人杨少府前往阳翟任职时，李端为其送别而作。送别友人在古代是常见的社交活动，诗人通过诗歌表达对友人的祝福与不舍。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用“陆云还入洛”的典故，以陆云比杨少府，既增添了诗歌的文化内涵，又形象地描绘出友人赴任的情景，使诗歌更具表现力。
  • 借景抒情：“井邑嵩山对，园林颍水连”描绘了阳翟的地理环境，以开阔的自然景观衬托友人即将前往的新环境，也在一定程度上缓解了送别时的伤感氛围，同时为尾联的抒情做铺垫。
• 语言特色：语言简洁流畅，用词典雅。如“冠带”“仁兄”“寿母”等词，体现出诗人较高的文学素养和对友人的尊重。
• 情感表达：诗歌情感真挚，前半部分夸赞友人的家族荣耀和赴任情景，后半部分则通过描绘阳翟的景色和自己的落泪，将送别时的不舍之情表达得细腻而深沉，先扬后抑，使情感的抒发更有层次感。