送吉中孚拜官归业

这首诗是李端为送吉中孚拜官归业而作。诗中描绘了吉中孚归业之地华阳洞的清幽之景，叙述了他拜官后归业的情况，表达了对友人因病求归易但沾恩后再归隐难的感慨，最后用孟宗的典故暗示友人可能会因家近渔官而有相应的行为。

• “南入华阳洞，无人古树寒”：
  • 字词：“华阳洞”，具体所指可能是一处幽静之地；“寒”，既指古树枝叶在环境中给人的寒冷感觉，也营造出一种清冷的氛围。
  • 句意：向南进入华阳洞，那里没有人烟，古老的树木透着寒意。
• “吟诗开旧帙，带绶上荒坛”：
  • 字词：“帙”，书套，这里指书籍；“绶”，丝带，古代官员系印用的丝带，代表官职；“荒坛”，荒废的祭坛。
  • 句意：吟诵着诗歌打开旧日的书籍，带着官员的绶带走上荒废的祭坛。
• “因病求归易，沾恩更隐难”：
  • 字词：“因病求归”，因生病而请求归乡；“沾恩”，受到皇帝的恩泽，这里指拜官。
  • 句意：因为生病请求归乡是比较容易的，而受到皇帝恩泽做了官之后再想归隐就困难了。
• “孟宗应献鲊，家近守渔官”：
  • 字词：“孟宗”，三国时吴国江夏人，事母至孝，传说孟宗为了给母亲弄到鲜笋，在竹林中痛哭，笋为之出；“鲊”，腌鱼；“守渔官”，管理渔业的官员。
  • 句意：吉中孚就像孟宗一样，因为家靠近管理渔业的官员，可能会献上腌鱼。

向南走进华阳洞，
寂静无人，古老的树木透着寒意。
吟诵着诗打开旧日的书卷，
带着官印绶带登上荒废的祭坛。
因为生病请求归乡还算容易，
可受到皇恩做了官再归隐就难了。
你就像孟宗一样，
家离管渔业的官员近，或许会献上腌鱼。

李端生活在中唐时期，当时官场和社会环境较为复杂。吉中孚先因病归业，后又拜官。李端此诗大约作于吉中孚拜官后再次归业之时，诗人可能目睹了友人在官场与归隐之间的境遇变化，有感而发创作了这首送别诗。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开篇描绘“南入华阳洞，无人古树林”的清幽之景，既写出了吉中孚归业之地的环境特点，也烘托出一种静谧、孤寂的氛围，为下文表达对友人的感慨做铺垫。
  • 用典：诗中运用孟宗的典故，委婉地暗示吉中孚可能因家近渔官而会有相应的行为，丰富了诗歌的内涵，使表达更加含蓄委婉。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地表达出诗人的情感和对友人境遇的思考。如“因病求归易，沾恩更隐难”，简洁直白地说出了官场与归隐之间的现实矛盾。
• 意境营造：通过对华阳洞环境的描写，以及对友人行为和境遇的叙述，营造出一种清幽、感慨的意境。诗中既有对友人归业之地清幽环境的刻画，又有对友人官场与归隐两难处境的思考，使整首诗的意境丰富而深沉。