送杨皋擢第归江东

这首诗是李端为友人杨皋科举擢第后归江东而作的送别诗。诗中描绘了友人归途的景色，对友人科举成功表示祝贺，最后表达送别时的凄怆之情。

• “隋堤望楚国，江上一归人”：
  • 字词：“隋堤”，隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤；“楚国”，指长江中下游一带，古代属楚国；“归人”，指杨皋。
  • 句意：在隋堤上眺望楚国之地，江上有一位即将归去的人。
• “绿气千樯暮，青风万里春”：
  • 字词：“绿气”，指春天的气息、景象；“樯”，桅杆，这里代指船只；“青风”，春风。
  • 句意：傍晚时分，江面上众多船只的桅杆在春日的气息中若隐若现，春风吹送着友人踏上万里归程。
• “试才初得桂，泊渚肯伤苹”：
  • 字词：“试才”，指参加科举考试；“得桂”，古代称科举及第为“折桂”；“泊渚”，停泊在小洲边；“伤苹”，苹是一种水生植物，古人常以苹寄托离别伤感之情。
  • 句意：你刚刚凭借才华科举及第，停泊在小洲边又怎会因离别而伤感呢。
• “拜手终凄怆，恭承中外亲”：
  • 字词：“拜手”，古代男子跪拜礼的一种；“中外亲”，指中表亲，泛指亲戚。
  • 句意：最后我恭敬地行拜手之礼，心中满是凄怆，只因我们是关系亲近的亲戚。

在隋堤上眺望楚地的方向，
江上有你这一位归乡之人。
傍晚，江上千船桅杆在春意中朦胧，
春风送你踏上万里归程。
你凭借才华刚刚科举折桂，
停泊小洲边怎会为离别伤神。
最后我恭敬行礼心中满是凄怆，
只因我们是关系亲密的至亲。

李端生活在唐代，科举是文人进入仕途的重要途径。杨皋科举擢第后要返回江东故乡，李端作为其亲戚，写下此诗为他送别。具体创作时间不详，但应是在杨皋科举成功之后。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“绿气千樯暮，青风万里春”通过描绘江上傍晚的景色和春风送人的画面，既展现了春日的生机与美好，也暗示了友人仕途顺遂的前景，同时也有对友人旅途的祝福之意。
  • 对比衬托：“试才初得桂，泊渚肯伤苹”将友人科举成功的喜悦与可能产生的离别伤感进行对比，以友人的得意来衬托离别时不应有的伤感，表现出一种豁达的态度。
• 语言特色：语言优美清新，如“绿气”“青风”等词生动地描绘出春天的景象，富有画面感。同时用词简洁精准，如“得桂”形象地表达了科举及第。
• 意境营造：整首诗营造出一种既充满希望与喜悦，又略带离别的凄怆的意境。前两联描绘的春日江景充满生机，体现友人科举成功后的美好前景；后两联则通过“凄怆”等词表达了送别时的不舍之情，情景交融，使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。