诗无敌

宿兴善寺后堂池

隋唐五代 · 李端

草堂高树下,月向后池生。
野客如僧静,新荷共水平。
锦鳞沉不食,绣羽乱相鸣。
即事思江海,谁能万里行。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿兴善寺后堂池的所见所感。通过描写寺内清幽的夜景,展现出宁静、闲适的氛围,同时也流露出诗人对江海自由生活的向往,以及感慨自身难以远行的心境。

逐句注释

  • “草堂高树下,月向后池生”:
    • 字词:“草堂”,简陋的房屋,这里指诗人住宿之处;“生”,升起。
    • 句意:草堂位于高大的树下,月亮从后池那边缓缓升起。
  • “野客如僧静,新荷共水平”:
    • 字词:“野客”,诗人自指;“共水”,与水面。
    • 句意:我这个山野之人如同僧人一样安静,新生的荷叶与水面齐平。
  • “锦鳞沉不食,绣羽乱相鸣”:
    • 字词:“锦鳞”,美丽的鱼儿;“绣羽”,五彩羽毛的鸟儿。
    • 句意:美丽的鱼儿沉入水底不觅食,五彩羽毛的鸟儿杂乱地相互鸣叫。
  • “即事思江海,谁能万里行”:
    • 字词:“即事”,眼前的事;“江海”,象征自由广阔的天地。
    • 句意:面对眼前的景象,我不禁思念起江海,可谁又能远行万里去追寻呢。

现代译文

草堂隐匿在高大的树下,
月亮从后池的方向升起。
我如僧人般安静闲适,
新生的荷叶与水面平齐。
美丽的鱼儿沉入水底不觅食,
五彩的鸟儿杂乱地相互鸣啼。
面对此景我思念江海,
可谁又能远行万里去那里。

创作背景

李端生活在中唐时期,当时社会局势相对动荡,文人的生活和心境也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是李端某次借宿兴善寺时所作。在寺庙清幽的环境中,他触景生情,由眼前的景色引发了对自由广阔天地的向往,同时也流露出自身难以实现远行的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“野客如僧静”“锦鳞沉不食”的静态描写,展现出一种宁静的氛围;又有“绣羽乱相鸣”的动态描写,以动衬静,更突出了环境的清幽。
    • 借景抒情:诗人通过描绘草堂、高树、后池、新荷、锦鳞、绣羽等自然景象,将自己对江海自由生活的向往和难以远行的感慨融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“锦鳞”“绣羽”等词,生动地描绘出鱼儿和鸟儿的美丽;“野客如僧静”简洁地刻画了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。前六句写景,描绘出兴善寺后堂池夜晚的宁静之美;后两句抒情,在这种宁静的氛围中,诗人的思绪飘向江海,使意境更具悠远之感,引发读者的共鸣。