这段曲词描绘了关大王面对东吴安排的“鸿门宴”,点明这并非普通待客筵席,而是充满杀机的战场。展现了关大王明知危险,却不惧后人议论,毅然决定亲身前往的果敢与无畏。
关大王独赴单刀会・斗鹌鹑
安排下打凤牢龙,准备着天罗地网;也不是待客筵席,则是个杀人、杀人的战场。
若说那重意诚心更休想,全不怕后人讲。
既然谨谨相邀,我则索亲身便往。
若说那重意诚心更休想,全不怕后人讲。
既然谨谨相邀,我则索亲身便往。
简要说明
逐句注释
- “安排下打凤牢龙,准备着天罗地网”:
- 字词:“打凤牢龙”,凤和龙在这里代表杰出的人物,此指设法擒获英雄豪杰;“天罗地网”,比喻对敌人、逃犯等设下的严密包围。
- 句意:东吴方面布置好了圈套,准备要困住像龙凤般的英雄人物。
- “也不是待客筵席,则是个杀人、杀人的战场”:
- 字词:“则是”,只是。
- 句意:这根本不是用来招待客人的宴席,分明就是一个杀人的战场。
- “若说那重意诚心更休想,全不怕后人讲”:
- 字词:“重意诚心”,指真诚的心意。
- 句意:要是说东吴有真诚对待我的心意,那是想都别想,他们也全然不怕后人对他们的行为有所议论。
- “既然谨谨相邀,我则索亲身便往”:
- 字词:“谨谨”,恭敬、郑重的样子;“则索”,只得。
- 句意:既然东吴郑重地邀请我,我只得亲自前往。
现代译文
东吴设下了圈套,准备擒获英雄豪杰,
布下了天罗地网,就等着人往里钻。
这哪是什么待客的筵席,
分明就是杀人的战场。
要是说他们有真诚的心意,那是妄想,
他们也全然不顾后人的议论。
既然他们郑重地邀请我,
我只得亲自前去赴会。
创作背景
关汉卿生活在元朝,社会矛盾尖锐,他的作品常反映社会现实和人民的生活。《关大王独赴单刀会》以三国时期关羽单刀赴会的故事为蓝本。当时,刘备占据益州,孙权索要荆州,双方矛盾激化。东吴鲁肃设下计谋,邀请关羽到江东赴宴,企图胁迫关羽归还荆州。关汉卿通过此剧,塑造了关羽英勇无畏的形象,可能也借此表达对英雄人物的崇敬和对正义的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“打凤牢龙”“天罗地网”等表述,夸张地描绘了东吴设局的凶险,突出了关羽所面临的危险处境,也衬托出关羽的胆量和勇气。
- 对比:将所谓的“待客筵席”与“杀人的战场”进行对比,鲜明地揭示出东吴设宴的真实意图,增强了语言的表现力。
- 语言特色:语言直白、豪放,具有强烈的感染力。使用了民间口语化的表达,如“更休想”“则索”等,使曲词通俗易懂,贴近百姓生活,同时也符合关汉卿作品“本色当行”的特点。
- 人物塑造:通过对局势的分析和关大王的回应,生动地塑造了关羽明知山有虎,偏向虎山行的果敢、无畏的英雄形象,使人物性格跃然纸上。
常见问题
《关大王独赴单刀会・斗鹌鹑》的作者和朝代是什么?
《关大王独赴单刀会・斗鹌鹑》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《关大王独赴单刀会・斗鹌鹑》主要写了什么?
这段曲词描绘了关大王面对东吴安排的“鸿门宴”,点明这并非普通待客筵席,而是充满杀机的战场。展现了关大王明知危险,却不惧后人议论,毅然决定亲身前往的果敢与无畏。
《关大王独赴单刀会・斗鹌鹑》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元朝,社会矛盾尖锐,他的作品常反映社会现实和人民的生活。《关大王独赴单刀会》以三国时期关羽单刀赴会的故事为蓝本。当时,刘备占据益州,孙权索要荆州,双方矛盾激化。东吴鲁肃设下计谋,邀请关羽到江东赴宴,企图胁迫关羽归还荆州。关汉卿通过此剧,塑造了关羽英勇无畏的形象,可能也借此表达对英雄人物的崇敬和对正义的追求。
《关大王独赴单刀会・斗鹌鹑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“打凤牢龙”“天罗地网”等表述,夸张地描绘了东吴设局的凶险,突出了关羽所面临的危险处境,也衬托出关羽的胆量和勇气。 对比 :将所谓的“待客筵席”与“杀人的战场”进行对比,鲜明地揭示出东吴设宴的真实意图,增强了语言的表现力。 语言特色 :语言直白、豪放,具有强烈的感染力。使用了民间口语化的表达,如“更休想”“则索”等,使曲词通俗易懂,贴近...